Frasi mai dette

Capitolo 13

Questa settimana direi che è iniziata bene, la spalla continua a farmi male e le lezioni sono andate letteralmente uno schifo, nonostante avessi coreografie centrate per non sforzare la zona dell'infortunio; adesso sono ancora in sala insieme ad Elena che mi chiede:
" Adele cos'è successo? Ti fa male la spalla?" Io rispondo:" Si, ma non è solo quello; I feel like I’m not giving it my all and I hate this thing". Lei annuisce afferma:" Darling è normale, conta che hai pure la spalla che ti fa male e questo influisce molto; vedrai che appena ti riprendi da questo piccolo infortunio you will shine". Le sorrido leggermente e lei aggiunge:" Fai così, vai in casetta e per oggi riposati; domani voglio vederti brillare". Le sorrido e dopo aver salutato la professionista vado in casetta, dove Teodora con cui ho legato in questi giorni mi domanda:" Chica, ¿cómo fue la clase?" Io rispondo:" Male chica, mi fa male la spalla and I didn’t dance well". Lei afferma:" No te preocupes por que lo hagas, solo tienes que recuperarte de la lesión". Io commento:" Se non fosse per la spalla, avrei fatto delle coreografie di acrobatica stupende". Lei dice:" Esto significa que tienes tiempo para perfeccionarlas y hacerlas aún mejor en los próximos episodios". Io rispondo:
" Spero sia così, adesso vado a farmi una doccia bollente". Lei annuisce e poi io vado in bagno a buttarmi sotto il getto di acqua calda, è un qualcosa che mi ha sempre rilassata, mi aiuta a 'sciogliere' i nervi e staccare da tutto.
Mi rimetto il tutore alla spalla e successivamente, come al mio solito, una tuta nera, per poi andare in cortile a fumarmi una sigaretta; lì trovo Gabriel, che mi fa sedere sulle sue gambe dicendo:" Sei bellissima little Dede". Io rispondo:" Oggi non molto". Lui abbracciandomi da dietro commenta:
" Little Dede non è vero, sei sempre bellissima". Gli sorrido e lui mi bacia il collo; sentiamo Rebecca e Alessio fare una classifica a voce di noi ballerini e in aggiunta anche dei cantanti, Gabriel mi guarda e commenta:" Mi da troppo urto questa cosa". Io gli chiedo:" Cosa significa urto?" Ilan che si unisce al discorso risponde:" Is also called fastidio". Io annuisco e aggiungo:" That's true, mi danno fastidio le persone così; sembra che hanno cinque anni". Il mio ragazzo mi appoggia dicendo:" Si poi è brutto sparlare della gente". Ad un tratto sentiamo la voce di Maria annunciarci:
" Cantanti e ballerini, dovete andare in studio e disporvi sparsi sulle varie gradinate". Obbediamo e appena ci sediamo una ragazza della produzione manda un filmato dove Alessio e Rebecca si lamentano delle classifiche e a quel punto ci viene annunciato:
" Adesso dovete stilare una classifica di canto e di ballo e in seguito ve la proiettiamo sul monitor della casetta". Io aspetto un po' di tempo e affermo:" No I can’t make it". Gabriel e Diego mi appoggiano:" Pure noi". La ragazza della produzione di prima ci chiede:" Vybes, Diego e Adele, non riuscite a fare una classifica?" Noi tre rispondiamo:" No". Gli altri finiscono di fare la classifica e tornano in casetta, mentre noi tre restiamo lì; Gabriel ci racconta:" Io non riesco a fare le classifiche, c'ho i traumi su sta roba; venivo sempre messo ultimo alle medie". Io scendo ad abbracciarlo e aggiungo:" A me non piace to compare me con gli altri, because I don’t have the technique to do it". Diego risponde:" Ma si infatti, per me è proprio brutta come cosa, poi non lo sò".
Torniamo in casetta e mandano le classifiche dove io risulto penultima prima di Teodora; mentre in quella di canto Gabriel è quinto e in ultima posizione c'è Diego, che poco dopo viene chiamato da Rudy.
Io vado in cortile con il mio mp3 e faccio partire la musica, da quando sono qua in Italia ascolto solo Arisa, Ultimo e Marco Mengoni; anche se fanno per lo più solo canzoni tristi, a me fanno sorridere quando capita che sono di cattivo umore. Sienna mi raggiunge in cortile e si siede vicino a me, mi tolgo l'auricolare e lei mi chiede:" Are you sad about the ranking?" Annuisco e aggiungo:" I did not expect our comrades to do it, then on what basis? No one has the technique enough to make a ranking". Lei risponde:" This is true, but at least no one challenges; they rejected the proposal of Rudy". Io commento:
" Good, we already do two challenges a week, another two seems excessive". Lei annuisce e afferma:" Come on, let’s go back inside". Spengo l'mp3 e torno in casetta con la mia amica.