“Buenas noches, amores,” minha mãe disse boa noite para o meu pai e eu, antes de desaparecer no meu quarto.
Meus pais foram passar a noite comigo.
Pai encostou-se no sofá e bebeu a cerveja que ele tinha comprado a caminho de casa. Nosso grupo de seis tinha saído para comer, imediatamente após o jogo. Ele esperou até que a porta do quarto se
fechasse antes de dizer:
“Agora você pode me dizer por que Kulti não estava treinando hoje à noite?”
O fato de que ele tinha feito isso quase cinco horas depois do jogo e não perguntou ao alemão porque estava sentado na arquibancada foi, incrível.
Eu tive que dar-lhe crédito, por ter segurado a questão por tanto tempo quando ele devia estar corroendo-se por dentro.
“Sim.”
Ele exalou, e eu tive que lutar contra o desejo de tomar a garrafa dele e tomar um gole.
“Ele ficou de fora hoje para que eu pudesse jogar. Ele está sentado, fora da final, para que eu possa jogar, também,” eu expliquei lentamente.
“As outras meninas foram reclamar sobre como ele está jogando favoritos, então...”
O último mês da minha vida de repente caiu sobre meus ombros de novo, e tudo que eu podia fazer era dar de ombros, impotente.
Papai olhou e depois olhou um pouco mais. Uma de suas pálpebras começou a vibrar um pouco.
“Diga-me o que aconteceu.”
Eu disse. Eu disse a ele sobre como eu tinha sido liberada para jogar, mas como eles inicialmente disseram que eu ia ficar no banco.
Pai engoliu metade da garrafa em resposta. Ele parecia prestes a estalar.
Se alguém entendeu a magnitude do que as ações de Christopher significavam, ele fez.
“Dul…”
“Sim?”
“O que você vai fazer?”
“Eu não sei.”
Ele me deu uma olhada.
“Você sabe o que você precisa fazer.”
“Eu não sei.”
“Você sabe.”
Deus, era isso o que ele vai falar para mim?
“Pai... Eu... Eu não sei. Eu nem sequer sei o que pensar sobre tudo isso. Estamos em ligas completamente diferentes. Eu sou eu; ele é ele. Isso nunca iria funcionar.”
Ele balançou a cabeça, sério.
“Eu sei. Você é muito boa para ele, mas eu te ensinei melhor do que ser tão vaidosa.”
Oh Deus. Por que me preocupo? Eu comecei a quebrar-me.
“Não foi isso que eu quis dizer e você sabe disso. Eita.”
Ele sorriu mais e pressionou o vidro frio da garrafa de cerveja no meu joelho.
“Ele sabe sobre sua pequena obsessão?”
Dei-lhe um ‘você está brincando comigo’ com o olhar, que o fez rir em resposta.
“Eu quero vê-los.”
“Ver o que?”
“Suas asas de frango,” ele brincou.
Eu gemi.
Ele levou-me para um outro nível quando ele começou a gritar.
“Eu sempre soube que você era louco.”
Pai bufou.
“Eu pensei que você fosse um tigre, hija mia.”
Aí ele acertou. Deixei que o meu pai falar, exatamente o que eu tinha estado preocupada. Eu realmente tinha perdido minha coragem?
“Eu não sei como lhe dizer. Eu nem sei por que ele acha que ele tem sentimentos por mim também, pai. O que eu deveria fazer? Ele está fazendo todas essas coisas e dizendo coisas, quando ele nunca sequer me deu a ideia de que ele pensa de mim como algo mais que um amigo. O que eu deveria fazer?”
Ele me deu aquele olhar, que disse que não estava impressionado que eu estava pedindo a sua opinião.
“Você realmente quer que eu diga?”
Eu balancei a cabeça.
“Quando conheci sua mãe, eu sabia exatamente quem ela era. Todo mundo sabia quem ela era. Eu já lhe disse antes, eu não falei com ela primeiro, ela veio até mim.” Pai sorriu gentilmente para a memória. “Eu não tinha nada para oferecer a ela. Eu nem sequer terminei o colegial e sua mãe era filha de La Culebra. Não importava quantas vezes eu dissesse que ela poderia encontrar alguém melhor; ela nunca mais saiu. Se isso não importava para ela, que eu nunca seria rico, então por que eu deveria afastá-la? Eu a amava e ela me amava, e quando você tem amor, você encontra uma maneira de fazer as coisas funcionarem.” Ele apertou a garrafa no meu joelho novamente. “Você pode ter tudo o que quiser no mundo. Tudo o que você sempre quis, você trabalhou, e eu sei que você sabe disso.”
‘Eu posso e eu vou,’ lembra?
“Eu vou te dizer isso, também. Eu sabia que algo estava acontecendo, quando você apareceu em casa com ele. Nenhum homem está indo para ir visitar sua família, porque ele está entediado. Ninguém iria gastar tanto tempo com você, se ele não quisesse mais, e meu aniversário foi há meses, Dulce.” Ele apontou para o coração.
“Pense com seu coração, não com sua cabeça. Eu nunca soube que você não aproveitou todas as oportunidades que você foi apresentada. Não comece a passar sobre elas agora.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Un Poco De Tu Amor (adaptação)
Romance- Sinopse - Confie em mim, eu queria dar um soco na sua cara uma ou cinco vezes. Quando o homem que você idolatrava quando criança se torna seu treinador, isso deveria ser a melhor coisa do mundo. Palavras-chave: deveria. Não demorou uma semana para...
