Un Poco De Tu Amor (adaptação)

Capitulo: 09

Há o ditado que algumas pessoas usam: cuidado com o que deseja.

Meu primeiro treinador quando comecei a jogar no clube, com um grupo seleto de jogadores que queriam mais do que aquilo que suas escolas ou centro de recreação oferecia, dizia-nos quase diariamente, ‘um sonho é apenas um desejo sem planos.’

Depois de ouvir várias vezes, cresce em você, e quanto mais velho você fica, mais você percebe como verdadeiras as palavras são.

Então não é que não levo a sério os desejos, não coloco muito peso neles.
Não havia muitas coisas que eu quisesse, mas sabia que se eu quisesse algo caro, tinha que lutar por isso e cortar outras despesas em minha vida.

O ponto era: Eu quis jogar futebol profissionalmente a maior parte da minha vida, então eu aprendi o que precisava fazer para que isso acontecesse. Eu tinha que praticar, me dedicar, praticar um pouco mais e me sacrificar sem nenhuma ordem particular. Geralmente, eu tentei aplicar isso a todos os aspectos da minha vida.

Mais de uma vez, uma jovem Dukce Casillas passou três desejos de aniversário em uma linha na mesma coisa: que um dia Christopher ‘O Rei’ Kulti soubesse que eu estava viva... E se casaria comigo. Terceira na minha lista de desejos, era que ele iria me ensinar a ser a melhor, eu teria dado qualquer coisa para que isso acontecesse. Qualquer coisa. Eu morreria de alegria se ele tivesse tocado minha maldita mão, quando eu tinha doze anos.

Aos vinte e sete, sabendo o que sabia sobre ele neste momento, eu teria sido feliz vivendo o resto da minha vida discretamente.

Mas às vezes o destino era inconstante e imaturo, porque apenas um par de dias depois de dizer a Gardner sobre como todas fomos afetadas pela falta de atenção do ex-superstar, minhas orações pré-adolescente foram atendidas do nada.

Ele deve ter feito uma lavagem cerebral ou teve seu corpo arrebatado por um alienígena, porque um novo homem apareceu ao campo depois disso. Um homem com uma linha rígida nos ombros, uma vara de ferro através de sua coluna e uma voz que não poderia ser mal interpretada.

Quantas vezes tinha pensado sobre, o quanto eu queria que Christopher fosse o tipo de treinador que um jogador do seu calibre tinha potencial para ser? Não era um segredo que os grandes jogadores, nem sempre fazem grandes treinadores. Mas meu instinto, ou talvez fosse minha mente de treze anos de idade, acreditava que ele seria uma exceção.

Que ele pudesse fazer ou ser o que quisesse.

Só que eu não antecipei o fato de que o que eu pensava como ‘treinador’ ele aparentemente interpretou como ‘Gestapo’.

Os próximos dois dias foram os mais árduos da minha vida, tanto mentalmente quanto fisicamente.

Parte disso, era porque existia a pressão de ser perfeita, na borda, empurrando, empurrando, empurrando e fazendo sua presença conhecida, pelo menos para mim.

No entanto, a razão principal era Christopher. Ele apareceu para treinar, com um carrapato com raiva em seu queixo e olhos duros que pareciam de repente avaliar tudo.

A primeira vez que ele gritou, a maioria da equipe estava ocupada se exercitando e de repente fez uma pausa. Quero dizer, parou. Por dois segundos, os jogadores que tinham estado manobrando em torno de obstáculos, pararam em seus lugares e olharam para cima. Eu era uma delas. Era como se a voz de Deus, tivesse de repente descido sobre nós e disse uma profecia ou algo assim.

“Rápido!”

Uma palavra. Uma palavra nos apanhou desprevenidas de tudo.

E depois Gardner, “O que vocês estão fazendo? Vamos lá!”

Trouxe todas de volta a suas mentes.

Jenny, que estava ocupada praticando com as goleiras, encontrou meus olhos através de todo o campo. E telepaticamente nos comunicamos com as mesmas duas palavras: Que diabos?

Nós continuamos.

Então ele fez isso. Sua voz era limítrofe com raiva, determinada e forte, alegre e estranhamente fascinante, com vários acentos travando quando ele se manteve arremessando coisas no grupo. Meu estômago agitava cada vez que eu o ouvia.

Isso era exatamente o que eu tinha pedido, o que eu desejei.

Quando estava ofegante com as minhas mãos em meus joelhos, porque ele ficava gritando sobre como poderíamos ir mais rápido, eu sorri porque eu tinha me empurrado.

E porque isso é exatamente o motivo, que uma versão mais jovem de mim, teria vendido dez anos da sua vida.

Claro, ele era um idiota. Claro que ele tinha sido pressionado a fazer isso por mim, reclamando para o treinador.

Mas quando olhei em volta e todas estavam batendo sua bunda em um novo nível, eu entendi que valeu a pena, ter o babaca me odiando.

Eventualmente, eu comecei a me arrepender por pensar em Christopher com carinho, o que era uma coisa boa, porque outro segmento do que eu sempre sonhei, veio em jogo e não era a magnificência que eu tinha antecipado.

Tendo a atenção que eu quisesse. Só que não era tão fantástica quanto meus sonhos tinham me dito que seria.

“Vinte e três!”

Levei um segundo para reagir a meu número sendo chamado, o dia do aniversário do meu pai. O dia do aniversário de Eric, tinha sido meu número na equipe nacional e o da minha irmã tinha sido meu número de volta, quando eu joguei no clube de futebol. Eu estava usando vinte e três, mas ninguém nunca me chamou disso.

“Vinte e três, que tipo de passagem lenta é essa? Você está tentando mesmo? “ele disse.

O cabelo na parte de trás do meu pescoço se arrepiou e minha boca pode ter deixado cair aberto, só um pouco.

Mas eu empurrei.

Ele continuava.

“Vinte e três, isto.” "Vinte e três, aquilo.” Vinte e três, vinte e três, vinte e três...

Atirava-me na cara, vinte e três.

Não havia afeição no seu tom, muito menos orgulho.

Cada vez que olhava para ele, quando ele chamou meu número, seu rosto era definido em uma bruta expressão. Carrancudo. Ele estava encarando-me. Aquele rosto bonito, estava olhando para mim, com uma expressão que definitivamente não era muito agradável.

Deus do céu.

Me levantei em linha reta, limpei meu suor e só olhei de volta para ele.

Eu podia lidar com isso. Pelo menos foi o que disse aos meus ossos.