< Ce chapitre subira des modifications au fur et à mesure de l'écriture du livre. >
BL (Boy's Love) = aussi désigné par les terme "yaoi" et "shonen-ai", cette appellation est définie comme un genre de mangas et de romans destinés aux femmes, centrés sur une thématique de romance entre hommes. Le succès du genre fait qu'il s'est étendu à des formes de médias différents maintenant, comme les animes, les séries télé, les jeux vidéos, les web comics,...
Dans ce livre, le terme de BL englobe tous les sous-genres, même distingués par leur provenance géographique
Manhwa = mot coréen utilisé pour parler d'une BD (comics en anglais américain), comparable au manga au Japon. En français, on l'utilise aussi pour parler des BDs coréennes (dans d'autres pays aussi à mon avis mais bon..)
Manhua = ce terme désigne les BDs Chinoises produites dans la "Great China" (Les régions sous influence culturelle chinoise), équivalant du manga japonais et du manhwa coréen. À distinguer des "Lianhuanhua", les BDs Chinoises traditionnelles. C'est un genre populaire en Corée et au Japon également
Baras = genré équivalant au BL, mais créé pour un public masculin et non féminin (à la base, bien sûr des hommes lisent des yaois et des femmes des baras)
Girl's Love (GL) = (ou "yuri"), même genre que le BL mais où le couple mis en scène est composé de femmes.
Fangirl/fanboy = personne (homme femme ou autre) qui s'excite et devient enthousiaste à la vue ou l'idée de quelque chose ou quelqu'un (ici généralement quelque chose : les couples homosexuels)
Trope = Dynamique d'une situation ou d'une relation, c'est à dire des situations/relations "types" (exemple : ennemies to lovers en romance)
Plot = Fil directeur d'une histoire, son thème principal. Le sujet de l'histoire
Omégaverse = Genre secondaire de littérature (ou autre, comme le BL et le GL sa popularité l'a étendu à plusieurs types de médias différents), qui met en scène un monde où tout les gens possèdent un second genre (alpha, bêta ou oméga, + d'autres selon les dérivés) qui détermine le statut social et la construction physiologique de la personne.
Alpha = Un des second genre dans l'univers de l'omégaverse. C'est également un terme qui a été popularisé : "mâle alpha" désigne un homme souhaitant paraître fort et mystérieux (cool en gros) ou voulant protéger quelqu'un de manière "cringe", ou encore semblant ne pas pouvoir contrôler ses humeurs (tape dans les murs etc.). Comportement considéré comme cringe (gênant), souvent utilisé dans ce sens dans ce livre 🤓
m.preg (abrégé de "male pregnant") = veut littéralement dire "homme enceinte". C'est une trope très utilisée dans les BLs, dans les omégaverses où même les hommes peuvent tomber enceinte si ils sont des omégas notamment
Bottom = on parlera aussi de dominé, d'uke, et il y a d'autres termes mais je ne les utiliserai pas. Ça désigne celui ou celle qui se fait dominer (qui se prend quelque chose en général 😃) dans un acte sexuel, mais c'est parfois sorti du contexte sexuel pour parler simplement du rôle dans la relation
Top = (ou dominant, seme) Le contraire du bottom, lui c'est celui qui la met.
Backstory = Terme anglais utilisé pour désigner le passé d'un personnage. On dit aussi "background", mais ce terme là englobe tout du personnage qui n'est pas le personnage alors que la backstory parle uniquement de son histoire passée, datant d'avant le média généralement
Fan-service = Désigne une action qui a pour but de donner au public (aux fans) quelque chose qu'il veut. Généralement c'est des personnages à moitié à poil ou des scènes explicites. La plupart des auteurs ne savent pas doser (*hum* Fairy Tail *hum*)
Web novel = Roman publié sur Internet, sous format numérique (exemple de site anglais de web novels : lightnovelworld.co)
