Edades diferentes ( Age gap ) Traducido Y adaptado al español

la reflexión de lori

Lori miró el tarro de yogur congelado que le habían regalado sus amigas. El parque no estaba tan ocupado como podría estar un sábado por la tarde, pero aún así había gente caminando por hay. Lori estaba sentada en medio de sus amigas, Becky y Carol, mientras que Dana estaba sentada más abajo en el banco junto a Becky. Ocupaban la totalidad de un banco de cuatro personas y cada una tenía su golosina congelada individual.

"Y bien Lori..." Carol finalmente comenzó: "¿De verdad crees que Lincoln ha sido engañado por ella?"

"¡Por supuesto que sí!" Sus brazos se extendieron, lo que provocó que Becky, que estaba sentada a su izquierda, está se empezó a preocupar de que lori derrame el yogur sobre ella. "¡Cómo esque un estupido nerd de cómics de once años, termina saliendo con una ramera de dieciséis años!"

Becky arrebató la taza de yogur de las manos de Lori y se la entregó a Dana.

"Vamos Lori, tu hermano es bastante lindo". Lori miró a su amiga pelirroja, pero a Becky no pareció importarle. "Apuesto a que tiene un grupo de chicas en su clase compitiendo por él".

Se recostó en el banco y gimió descontenta. La hermana mayor de la familia Loud empezó a pensar. Ella nunca había entrado realmente en su vida amorosa a menos que él se acercara a ella en busca de algún consejo. La única excepción había sido con Ronnie Anne y una vez que pensó que habían estado juntos dejó que las cosas fueran naturales entre ellos.

"No lo sé..." Lori se inclinó hacia adelante nuevamente y apoyó su barbilla en ambas manos. "Literalmente el no ha venido a verme para decirle qué hacer recientemente en su vida amorosa".

"¿Se supone que debe de hacerlo?" Dana habló desde el final sosteniendo tanto el yogur helado de ella como el de Lori.

"Eh?" La adolescente rubia se sentó y dijo: "¿Literalmente qué quieres decir con eso?"

"Creo que lo que quiere decir Dana", Carol le llamó la atención. "¿Esque es sobre de que realmente si lincoln necesita permiso o no cuando se trata de su vida amorosa?"

"¡¿Qué?!" Lori se puso a la defensiva. "¡Por supuesto que no!"

"Enserio?" Carol continuó. "Porque no lo parece".

Lori estaba a punto de hablar pero antes de responder volvió a cerrar la boca. Si realmente hubiera sonado como si quisiera que él buscara su aprobación. Becky tomó otra cucharada de yogur.

"Está bien, imagina esto Lori". La fiestera agitó un poco su cuchara. "¿Y si yo estuviera saliendo con Lincoln?"

Carol miró a Lori y después miró a Becky.

"¿Por qué vas hacer tú la quien sale con Lincoln?" Ella preguntó acusadoramente.

"Porque yo soy su Tigresa".

"Pero yo soy su osa cariñosa".

"Chicas!" Lori rompió el pequeño desacuerdo. "¿Cuál es el punto de esto?"

"Oh está bien." Becky reinició su anécdota. "Imagína que Dana estuviera saliendo con Lincoln".

"Espera, ¿por qué yo soy la que está saliendo con Lincoln ahora?" Ignoraron los gritos de Dana.

"La conoces. Son amigas. Es una buena persona.." Becky miró hacia el rostro inseguro de Lori. "¿Estás tan enojada con ella como lo estás con Quinn cierto?"

Lori tartamudeó un poco mientras intentaba pensar en una respuesta. Dana era una buena persona y alguien en quien confiaba. Si descubriera que está saliendo con Lincoln, ¿Enserio estaría tan enojada? Su amiga era una buena persona, por lo que ella duda si Dana en verdad intentara lastimar a Lincoln.