Naruto - La diferencia que puede marcar un beso

Capítulo 8: La calma

Gaara estaba encaramado a la rama de un árbol junto al legendario Tercer Hokage. Miró al hombre que sostenía su bastón y a Enma con una mano plantada en la rama y se preguntó si estaba tan tranquilo como parecía o si sólo ocultaba sus nervios como estaba haciendo Gaara. El Hokage miraba a su alrededor, revisando el bosque en busca del grupo Sand-nin que probablemente pensaba que estaban de regreso a la batalla por Konoha. El rostro de Sarutobi parecía destilar confianza y determinación. Si iba a acabar luchando contra los shinobi que se acercaban, sería una dura batalla para ellos. Gaara encontró eso impresionante, dado que sólo eran dos y estaban lejos de Konoha, donde la ayuda no llegaría rápidamente.

Pero incluso sabiendo eso, Gaara podía jurar que el hombre a su lado desprendía un aire de ser invencible, incluso en la muerte. Sarutobi debió darse cuenta de que Gaara le miraba, porque se giró hacia él. Al hacerlo, Gaara vio que la expresión del duro líder se había suavizado hasta convertirse en una expresión amistosa que sólo su tío había utilizado. A pesar de ello, o tal vez debido a ello, Gaara pudo notar que ésta no contenía nada de la malicia oculta que tenía la de su tío.

"Parece un poco nervioso, Lord Kazekage", dijo Sarutobi.

"No", replicó Gaara.

"Oh, entonces eres un hombre más valiente que yo", dijo Sarutobi, riendo cuando Gaara se volvió para mirarle de lleno, con una expresión de confusión en el rostro, que rápidamente compuso.

Sarutobi rió entre dientes y dijo: "He estado en más batallas de las que puedo contar fácilmente, y para ser sincero, siempre he sentido una sensación de nerviosismo antes de cada una. La causa es diferente cada vez, pero siempre está ahí. Ojalá pudiera decir que convertirme en Hokage o en un anciano hizo que desapareciera, pero lamentablemente sólo intensifica la sensación."

"¿Y eso por qué?"

"Supongo que es porque como Hokage, mis acciones pueden tener repercusiones que afecten a mi hogar, y como anciano, me preocupa no tener la fuerza para defenderlo adecuadamente. Por ejemplo, mi fracaso al manejar a Orochimaru hace años. Debido a ese error, todo lo que ha ocurrido hoy en nuestras aldeas es culpa mía. Además, si no puedo convencer a la próxima generación de shinobi de la estupidez de seguir adelante con su ataque, mañana nuestras aldeas podrían estar en guerra.

Gaara asintió pero dijo: "No podemos permitirnos fracasar".

Sarutobi asintió y miró hacia el bosque. Gritó: "Yo, Sarutobi Hiruzen el Tercer Hokage, exijo que el actual líder de las fuerzas que avanzan sobre Konoha se dé a conocer".

Por un momento, no ocurrió nada, y Sarutobi pudo darse cuenta de que el líder estaba sopesando sus opciones. Gaara, tan tranquilo como siempre, dijo: "Baki, sé que estás al mando en este momento".

Se oyó un suave "tck" antes de que un hombre con la mitad de la cara cubierta por una tela apareciera en una rama frente a ellos. Miró a Gaara durante unos segundos, y luego levantó la mano. Entonces cerró el puño, y los dos se vieron de repente rodeados por las fuerzas de la Arena, todas tensas y listas para atacar. El Tercer Hokage miró a los distintos shinobi y se dio cuenta de que la mayoría parecían más temerosos de enfrentarse al joven que tenía al lado que de luchar contra el Profesor Legendario. Centrándose en Baki, dijo: "Esto es innecesario. Gaara y yo estamos aquí para mostrarte lo que ocurre en Konoha".

"Para mí está claro que mi Kazekage ha caído porque todos sus shinobi fueron obligados a abandonar la aldea", dijo Baki con firmeza.

"Pero eso le da a Sand la oportunidad de salvar la cara", replicó Sarutobi con calma. Siento decir que el Cuarto Kazekage falleció mucho antes de hoy. El hombre al que Gaara y yo nos enfrentamos fue traído de vuelta a este plano de existencia gracias al Jutsu Resurrección Impura. Sarutobi pudo ver que sus palabras sorprendían claramente a Baki, al igual que al resto de los shinobi reunidos. Y continuó: "Aunque el Cuarto Kazekage no ocultó que había elegido aliarse con la ambición de Orochimaru, la traición de mi antiguo alumno y las acciones de Gaara nos dan a todos la oportunidad de evitar más pérdidas de vidas."