<Héctor Morales>
Con cada día que pasaba lejos de su familia, sentía que se transformaba lentamente en un hombre nuevo. Definitivamente no era alguien que le agradara, su reflejo era algo que evitaba a toda costa. Siempre había sido un hombre grande, musculoso y un poco de grasa que nunca podría perder gracias a las frecuentes barbacoas y reuniones de su familia. Ahora, estaba demacrado y su boca siempre estaba relajada en una mueca severa.
Héctor y Miranda tenían una buena vida, dos hermosos hijos con un hogar cálido y carreras gratificantes. Sus familias se llevaban bien y pasaban días en casa de una tía, hermana o prima. La vida era buena antes del fin del mundo. Incluso después, él tenía esperanza. Su esposa y sus hijos estaban alimentados y a salvo en su mayor parte. Tal vez, deberían haber huido a Alabama al principio, pero tenía que dejar esos pensamientos de lado. Miranda y sus hijos estaban a salvo, Amy los mantendría a salvo. Tenía que seguir creyéndolo, de lo contrario quemaría este hospital y moriría en las llamas de la risa.
Los policías de Grady parecían sacados de una película de terror. Abusaban de los residentes delante de las narices de su capitán y actuaban como si fueran dioses entre los hombres. Tal vez, ¿era porque todos creían que los necesitaban para buscar y traer más suministros? ¿Para protección? ¿Quizás realmente creían que la policía los mantenía a salvo? Héctor sabía lo que eran y aunque se hiciera el dócil y cojo, juró que morirían antes de irse. No había forma de que pudiera permitirles continuar, no podía mirar a los ojos a sus familias cuando finalmente los encontrara.
"Háblame de Eliza". Habían traído a Joan, una joven adolescente, y aunque uno de los policías la quería, el capitán le asignó que lavara la ropa con él. ("Cuéntame sobre Eliza").
—¿Recuerdas lo que pasó la última vez que Dawn nos pilló hablando español? —Héctor miró hacia la puerta que estaba entreabierta, sus captores uniformados exigieron que se abriera y le hicieron algunas insinuaciones sobre que Joan era una chica joven y vulnerable. Casi había agarrado al gilipollas engreído de Gorman por la corbata para ahogarlo en la ropa blanca que estaba empapada en lejía.
"La perra debería ocuparse de sus asuntos. Ya tiene suficientes problemas como para tratar de microgestionarnos." Ella siseó, burlándose deliberadamente de la puerta, la chica parecía lista para luchar contra la siguiente persona que pasara por ella. "Debería estar mirando por encima del hombro desde que el Capi la echó de su cama." ("La perra debería ocuparse de sus asuntos. Ya tiene suficientes problemas como para tratar de microgestionarnos". "Debería estar mirando por encima del hombro desde que el Capitán la echó de su cama").
—Joan —dijo con dureza, aunque estaba de acuerdo con ella. El capitán había estado dispuesto a admitir que sus oficiales habían cometido un error por la forma en que lo habían traído, pero no les había impedido que lo hicieran una y otra vez. Era obvio que el líder se estaba desmoronando, lo había visto de cerca y personalmente con Shane y no estaba ansioso por presenciarlo nuevamente.
—Me ha estado observando de nuevo —dijo en voz baja, con la voz quebrada y todo lo que vio fue a la pequeña Eliza, un poco mayor. ¿Estaba a salvo dondequiera que estuvieran? Tuvo que sacudir la cabeza y concentrarse en la niña que había sido acosada por un depredador. (—Me ha estado observando de nuevo. —)
"¿Te ha dicho algo?", susurró con urgencia, queriendo acercarse a ella, pero había aprendido que el tacto no era la forma de tranquilizarla, tal como ella se estremeció cuando él intentó abrazarla. ("¿Te dijo algo?")
"Lo de siempre." ("Sólo lo habitual").
Héctor agarró la caja de detergente del estante para arrojarla a la pared con todas sus fuerzas, se sentía impotente. Era Shane de nuevo, Wendy y Randall en la granja, malditos depredadores abandonados a su suerte para abusar de los más débiles que ellos. Él y Miranda habían estado de acuerdo en que Shane debería haber sido asfixiado mientras dormía o dejado al costado del camino con las rótulas rotas. Sin embargo, no estaba listo para actuar en consecuencia porque su moral del mundo anterior lo frenaba. Su esposa no había tenido tales reservas, pero él le había asegurado que había muchas personas en el grupo que podían hacerlo sin que ella se ensuciara las manos. La mirada que le dirigió atormentó sus sueños, ¿se habrían separado si él simplemente se hubiera escapado y hubiera hecho el acto él mismo?
ESTÁS LEYENDO
¿Cómo es esta mi vida? - Daryl Dixon
FanfictionSabía que la reencarnación existía. Amy Harrison simplemente desearía haber visto más de cerca a su hermana antes. Ahora un autoproclamado nómada tiene una especie de hoja de ruta para el apocalipsis. Traduccion al español de How is this my life? po...