Une nuit, Buck se réveille en panique après avoir fait un cauchemar sur l'eau et la perte de Chris. Il entend au loin le faible son de son téléphone qui sonne. Il le prend à tâtons et répond sans regarder. Une seule personne pouvait l'appeler aussi tard.
« Salut Eddie, c'est- » Avant qu'il ne puisse répondre, il entend des pleurs en arrière-plan.
« Buck, où est mon Buck ? » C'est Chris, et il semble paniqué. On entend Eddie essayer de le calmer. Buck peut entendre Eddie dire quelque chose en espagnol, mais cela ne semble pas aider. Chris ne s'arrête pas, et Buck est complètement réveillé maintenant, oubliant son propre cauchemar.
« Eddie, j'arrive, » dit-il, et il entend un soupir de soulagement de son meilleur ami. Il ferait n'importe quoi pour Eddie ou Chris, donc ce n'était pas un problème.
Il enfile rapidement ses chaussures, soulagé de ne pas avoir à se changer puisqu'il portait encore les vêtements d'avant, avant de s'endormir. Il raccroche avec Eddie, même s'il aurait aimé rester au téléphone.
Il arrive rapidement, insère sa clé dans la serrure, l'ouvre et entre. Dès qu'il est à l'intérieur, il entend les cris de son nom et les bruits de chuchotements d'Eddie.
Il court vers la chambre de Christopher et, une fois dedans, il voit exactement ce qu'il avait entendu.
Eddie était là, l'air frénétique comme Buck ne l'avait jamais vu, et Chris sanglotait de façon inconsolable. Buck prend instantanément Chris dans ses bras et l'enfant semble se calmer dès qu'il réalise que c'est Buck.
Chris s'accroche à lui, et lorsque Eddie semble réaliser que Buck est là, il commence lui aussi à pleurer. Les deux garçons Diaz se tiennent à Buck comme s'il allait disparaître.
Buck se demande s'ils ont les mêmes cauchemars, chacun avec des rêves un peu différents.
Buck se laisse tenir un moment pendant que les deux se calment. Il regarde Eddie et tend la main pour lui caresser les cheveux.
« Emmenons-le dans ton lit, on peut tous dormir ensemble, » dit-il, et il sent Chris hocher la tête.
« Plus de mauvais rêves ? » demande le petit garçon, et Buck hoche la tête.
« Plus de mauvais rêves, » dit-il, et Eddie semble soulagé par cette déclaration.
Eddie se lève lentement, encore un peu perdu d'avoir été réveillé par les cris de son fils et avoir pleuré. Il titube soigneusement vers sa chambre tandis que Buck le suit de près, Chris ne quittant pas ses bras.
Une fois dans la chambre, Buck pose Chris au milieu du lit. Le garçon commence à se plaindre, mais Buck le calme avec quelques mots.
« Juste une seconde, faut que j'enlève mes chaussures, » dit-il avant de se glisser dans le lit d'Eddie, Chris se blottissant contre lui immédiatement.
Si cela s'était produit il y a un an, Eddie se serait senti nul de ne pas pouvoir apaiser son propre enfant, mais maintenant ? Il savait à quel point le lien entre eux était fort et il savait que c'était quelque chose qu'ils traversaient ensemble, qu'ils avaient besoin l'un de l'autre pour se remettre.
Eddie, se sentant enfin capable de se détendre quelques secondes, se glisse dans le lit de l'autre côté. Il regarde Buck au-dessus de la tête de Chris et sent tout son corps se détendre.
Buck était là et vivant. En voyant l'expression sur son visage, Buck tend la main et prend celle d'Eddie. « Je vous ai, vous deux, » dit-il doucement.
Eddie veut répondre, lui dire à quel point cela signifie pour lui, mais Chris le devance. « Et on t'a, » dit le garçon, et Buck sourit. Cette nuit-là, ils dorment tous profondément. Pas de souvenirs, pas de mauvais rêves, juste un sommeil paisible. La maison est silencieuse pendant que les trois dorment ensemble. C'était sûr, cachés sous les couvertures dans la chambre d'Eddie où ils dormaient tous les trois.
Pendant la semaine suivante, Buck reste chez Eddie chaque nuit. D'abord Eddie lui demande de rester au cas où Chris se réveillerait, puis c'est Chris, parce qu'Eddie s'est réveillé en panique et a effrayé Chris, puis c'est Buck qui le demande après avoir fait un cauchemar pendant une sieste au travail.
À partir de ce moment-là, ils ont juste convenu de rester ensemble chez Eddie. Peu importe s'ils dormaient dans le même lit, même si Chris dormait dans son propre lit, c'était leur affaire, et celle de personne d'autre.
Ils se remettraient ensemble, tous les trois. Chris allait de mieux en mieux chaque jour, il se réveillait avec Buck, et Eddie avait l'impression qu'il allait mieux aussi.
Buck et Eddie étaient aussi proches qu'avant, et ils n'avaient plus l'air aussi fatigués. Si les autres l'avaient remarqué, ils ne disaient rien, même lorsqu'ils venaient travailler et partaient ensemble tous les jours.
Leurs familles savaient qu'ils se remettaient, et si jamais ils avaient besoin l'un de l'autre, le reste d'entre eux étaient heureux qu'ils aient trouvé du réconfort ensemble et qu'ils aient l'air d'aller mieux.
*Fin*-827 mots-
VOUS LISEZ
Recueil d'OS 9-1-1
Fiksi PenggemarCeci est un recueil d'OS sur le couple buddie soit Buck et Eddie de 911. Je précise que ces histoires ne m'appartiennent pas, je ne fais que les traduire les noms des auteurs originaux ce trouve à la fin de chaque histoire. Je vous invite aussi à li...