كما قلت، كانت عينا سيلفستر محمرّتين ورطبتين. وكأنه كان يستنشق منذ لحظة.
"عزيزي؟ هل أنتَ بخير؟"
عندما اقتربتُ منه بقلق، غطّى سيلفستر وجهه بكفّه وتراجع.
"... أوه. أنا بخير."
استمرّ في الحديث بعد مسح وجهه مرارًا وتكرارًا لتجفيفه.
"ولم أبكِ. لماذا سأبكي؟ أنا لا أبكي أبدًا."
"بإمكان الجميع أن يروا أنكَ بكيت."
"قلتُ لكِ لا."
أطلقتُ ضحكةً صغيرةً عليه وهو يدير رأسه بعيدًا. لماذا أصبح أكثر لطفًا يومًا بعد يوم، يا إلهي.
"لقد أتيتَ إلى الملحق، أليس كذلك؟"
ارتجفت أكتاف سيلفستر.
"هل سمعتَ إذن ما تحدّثتُ عنه أنا وأمي؟"
حينها فقط رفع سيلفستر رأسه ببطء. لقد أبدى تعبيرًا مُحرَجًا إلى حدٍّ ما، ثم تنهّد وسحب ذقنه إلى الداخل.
"لـ لقد سمعت."
بالطبع، كنتُ أعرف ذلك.
وإلّا، فلن يكون لدى سيلفستر سببٌ للبكاء.
"لقد سمعتَ كلّ شيء ..... فهمتَ الآن؟"
استمرّيتُ بحذر.
"ليس الأمر أن والدتكَ لم تحبّك."
أنجيلا أحبّت سيلفستر.
ومع ذلك، لم تكن تعرف كيف تعبّر عن هذا الحب بشكلٍ صحيح. لقد اعتقدت ببساطةٍ أن تربيته في عالمٍ بلا حربٍ هي الطريقة الوحيدة لحماية سيلفستر. ربما لهذا السبب نشأت فجوةٌ عميقةٌ بينهما.
لذا لا يمكن لأحدٍ أن يلوم أحد. لابد أن سيلفستر كان يعرف هذه الحقيقة جيدًا أيضًا. ربما أكثر مني.
"...... أوه. الآن أعرف."
تنهّد سيلفستر مرّةً أخرى ومسح وجهه بكفّه. ثم تنشّق للمرّة الأخيرة. هناك الكثير من الدموع ......
"آحم."
أطلق سعالاً وفتح فمه ببطء.
"إذا طلبتُ منها أن تتناول العشاء غدًا، هل سترغب في الانضمام إلينا؟ إذن، ماذا ستقول أمي؟"
لقد طرح موضوع الطعام أولاً. اليوم، غادر لأنه لم يرغب في أن يكون معها، لكن هذه خطوةٌ كبيرةٌ إلى الأمام.
"أنتَ تقول شيئًا واضحًا. لا توجد طريقةٌ سترفض بها والدتك."
"ماذا لو لم يُعجِبها؟"
"هذا لن يحدث. أضمن ذلك."
عند كلماتي، أومأ سيلفستر برأسه ببطء. ثم اتّخذ خطوةً أقرب إلي.
"شكرًا لكِ."
بمجرّد أن اقترب، انتشرت رائحة الشتاء. وصلت رائحة الشتاء الرقيقة قبل تساقط الثلوج إلى أنفي.
أنت تقرأ
أوفيليــــا وسيلفســـتر
Romance- مكتملة - بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 4/2/2023 انتهت: 21/7/2023 🎖: 1# تاريخي 1# كورية