|SHATOU| *DỊCH - Kỳ Khai Đắc Thắng

1.

Cờ vua, môn thể thao trí tuệ phổ biến toàn cầu.

Là một loại cờ cổ xưa dành cho hai người chơi, cờ vua (chess) bắt nguồn từ châu Á, sau đó được người Ả Rập mang đến châu Âu và dần trở thành một môn thể thao trí tuệ quốc tế, từng được đưa vào Thế vận hội Olympic.

Bàn cờ vua hình vuông, gồm 64 ô vuông đen trắng xen kẽ, mỗi bên có 16 quân cờ với các chức năng khác nhau: vua, hậu, xe, tượng, mã và tốt. Người chơi giành chiến thắng khi "chiếu hết" vua của đối phương.

"Nghe gì chưa? Los Angeles vừa đưa cờ vua vào danh sách môn thi đấu Olympic đấy!"

"Thật á? Trời ơi, sao có thể?"

"Có nhầm lẫn gì không vậy? Chắc là Giải Cờ vua Olympiad của Liên đoàn Cờ quốc tế thôi chứ? Làm sao lại trở thành môn chính thức?"

"Thật mà! Họ thêm cờ vua vào một chuỗi sự kiện eSports mới, để tăng tính hấp dẫn."

"Paris trước đây cũng có rồi mà, nhưng lần này thì lớn hơn, nhiều nhà đài mua bản quyền phát sóng lắm."

Khắp nơi trong nhà thi đấu đều nhộn nhịp như một phòng sinh hoạt của hội người cao tuổi.

Tôn Dĩnh Sa cầm trên tay quyển Chess Bible, chăm chú nhìn thế cờ tàn trước mặt. Thế cờ này đã được sư phụ để lại cho cô một tuần, nhưng cô vẫn chưa tìm ra cách giải. Thường thì không đến nửa ngày cô đã giải được xong.

Sư phụ bảo, nếu cô giải được thế cờ này thì phải quay lại đội tuyển quốc gia để tham gia giải đấu vòng loại. Nhưng thực lòng, cô không muốn đi. Năm nay, cô đã tham gia không biết bao nhiêu giải đấu, hết trong nước lại ra nước ngoài, mệt mỏi đến mức không còn thiết tha gì.

Nhưng sư phụ lần này lại đặc biệt kiên quyết, nhất định bắt cô đến Bắc Kinh, còn bảo cô nên gặp lại vài đối thủ cũ.

Dĩnh Sa cầm quân hậu trong tay, thế cờ của cô chỉ còn lại quân hậu và mã, đối diện với hai quân xe của đối thủ. Nhìn thế nào cũng là hòa cờ.

Sư phụ bảo, hòa cũng phải đi. Cô nghĩ, hay cứ thua luôn cho xong, thiếu cô thì giải đấu có lẽ vẫn tổ chức được thôi!

Từ năm 12 tuổi, khi lần đầu xuất hiện chói sáng trên đấu trường cờ vua, Tôn Dĩnh Sa đã đoạt hết các giải thưởng lớn nhỏ ở các giải nữ mở rộng. Những năm gần đây, ngày càng nhiều kỳ thủ nữ tham gia các bảng đấu chung (không phân biệt giới), nhờ vào sự thay đổi về nhận thức và vai trò của phụ nữ trong xã hội.

Tôn Dĩnh Sa là một trong những kỳ thủ như thế.

Cô được sư phụ phát hiện lần đầu vào năm 6 tuổi, trong một giải đấu của trường. Sau đó, cô được đặc cách vào đội tuyển tỉnh và chính thức bước chân vào đội tuyển quốc gia năm 12 tuổi. Ở độ tuổi nhỏ xíu ấy, cô đã khiến cả sàn đấu náo loạn với những nước cờ sắc bén, đánh bại cả những đối thủ lớn hơn mình 4-5 tuổi.

Tuy cờ vua không phải môn thể thao phổ biến tại Trung Quốc, nhưng Dĩnh Sa lại là một trong những kỳ thủ được yêu thích nhất. Một phần nhờ mạng xã hội phát triển, phần khác là nhờ những video thi đấu của cô được lan truyền trên mạng, mang đến biệt danh "chiến thần mặt tròn" và "thiên tài nhí". Những cái tên ấy nhanh chóng trở thành chủ đề nóng trên khắp các diễn đàn.