Fanfic Translation All X Deadpool

Người mất, tình còn

Tác giả: 칼리모쵸 (Postype)

Couple: Wolverine (James Howlett) x Deadpool (Wade Wilson)

-----------------

"Gì đây? Không ăn món đầu tiên mà bạn trai nấu cho sao? Không ăn thì để tôi ăn vậy. Thực ra, tôi nấu nó cho tôi mà."

Khi Wade đang lầm bầm và đưa tay vào chảo, James đã ngăn lại và thở dài thêm một lần nữa. Khi hỏi gã ta thích gì, thì câu trả lời luôn cứ chung chung là bánh quy… thịt khô…? Toàn là những lời vớ vẩn, rõ ràng là gã không có mấy hứng thú với việc ăn uống, nên James đoán là gã cũng không biết nấu ăn.

Vì vậy, James càng bất ngờ hơn. Khi quay về từ chợ dưới núi và ngửi thấy mùi cháy, hắn không nghĩ Wade lại nấu ăn, mà nghĩ có thể đã xảy ra tai nạn hay Wade đã làm chuyện gì đó không hay. James vội vã vứt hết đồ đạc trong tay và chạy về nhà. Vừa bước vào, hắn thấy Wade đang đổ nước vào chảo, hoảng loạn giữa làn khói xám đang bốc lên.

Khi mắt họ chạm nhau, Wade có vẻ ngại ngùng và hơi xấu hổ, nhưng ánh mắt đó lại khiến James cảm thấy an tâm một chút, làm hắn quên đi tình huống, trong lòng ấm áp một cách nhẹ nhàng. Tuy nhiên, ngay sau đó, tiếng ho của Wade giữa làn khói dày đặc lại khiến James lo lắng. Hắn vội vàng đuổi Wade ra khỏi căn chòi rồi nhanh chóng dọn dẹp.

James mở hết cửa cũng như cửa sổ để khói thoát ra, sau đó nhìn vào chảo, nơi đầy dầu mỡ, máu và các mảnh thức ăn cháy xém. Hắn lấy tay không nhặt miếng thịt cháy ra, dùng ngón tay tách nó thành từng sợi. Mặc dù một mặt đã bị cháy đen, nhưng phần bên trong vẫn còn ngấm đầy máu.

James nhăn mặt và nhai miếng thịt, cảm nhận sự dai của gân và các thớ cơ chưa được làm sạch. Một cảm giác khó chịu dâng lên, như thể đang nhớ về một quá khứ không muốn nhắc lại. Một môi trường mà hắn không có cơ hội nhìn thấy ai đó nấu ăn, thậm chí không phải cha mẹ hay anh chị em trong gia đình.

Ngay cả khi sống cùng nhau, Wade gần đây còn ngủ nhiều hơn, hầu như chỉ nằm trên giường trong khi James làm hết công việc nhà.

"Chuyện gì đấy? Sao lại ăn cái này?"

"...Vì đây là món ăn đầu tiên bạn trai tôi làm cho tôi."

James nhướn mày lên, nuốt miếng thịt khó nuốt xuống.

"Biểu cảm đó là sao? Là chính cậu nói đấy nhé."

"Đúng rồi… Ủa, sao bụng tôi khó chịu thế này."

Mặc dù không phải là biểu cảm ghê tởm gì, nhưng Wade thật sự có vẻ rất tái mét và khiến James tự hỏi liệu gã ta có phải do hít quá nhiều khói hay không. James liền ngừng lời và gãi đầu bằng bên tay không bị dầu mỡ.

"Vậy tại sao lại đột nhiên đùa giỡn với việc nấu ăn làm gì thế?"

"Tôi làm cho cậu một miếng steak nhé?"

"...Không, thôi, tôi cảm thấy không ổn vì James Howlett rồi. Giờ tôi muốn đi ngủ."

"Ngồi xuống đi. Để tôi nấu súp. Cậu chưa ăn gì hết."

"..."

Bước chân của Wade đang tiến vào phòng ngủ bỗng khựng lại.

Đôi mi nhìn xuống sàn run rẩy. Tuy nhiên, Wade không nói một lời từ chối mà thay vào đó ngồi xuống ghế sofa rồi rút thanh katana của mình ra. Việc chăm sóc thanh kiếm mà gã chưa bao giờ sử dụng kể từ khi đến đây là thói quen duy nhất mà Wade duy trì mỗi ngày, khác biệt hoàn toàn với các thói quen ăn uống và sinh hoạt khác.