I gonna get you back (Antonio Dawson)

Capítulo 14 "Los Muelles"

La ambulancia se lleva a Antonio. Halstead va con ellos y Erin está llamando a Laura, para avisarle lo sucedido. Voight me lleva a su oficina, una vez que entramos él me mira y me abraza, las lágrimas empiezan a caer por mi rostro.
-Es mi culpa- digo mientras me abraza-  Yo lo deje solo. Si no lo hubiese dejado solo esto no habría pasado.
-Si hubiera pasado y tu también estarías herida- contesta Voight. Me ve con preocupación.- Oye, no quiero que te sientas culpable.
-Es que lo deje sin apoyo. Y ahora está herido.-me limpio las lágrimas.
-Iré al hospital a ver qué es lo que tiene y cuán grave está.- menciona Voight- tu deberias venir,
-No puedo- contesto - no podre ver ni a su esposa ni a sus hijos a los ojos sin sentirme mal.
-Nat, no dejes que esto te supere.- acaricia mi rostro- Llámame si necesitas algo. Seguro tardaré.
-Necesitamos atrapar a Pulpo - digo decidida.
-Lo haremos- Voight sale de la oficina y me quedo ahí un rato.
Cuando me dirijo a mi escritorio, Platt se me acerca y me deja una taza de café y un Sandwich.
-Acaban de avisar que ya salió de cirugía.- me explica  en un tono calmo.-  ¿Puedes decirme por qué rayos tu y Burgess se encaprichan con hombres no disponibles?
-No sé de qué hablas- le digo a Platt y muerdo mi Sandwich
-Vamos, acaso es algo de latinos buscarse entre sí? ¿Es un pacto o algo así?- 
-Éramos adolescentes, íbamos a la misma escuela y él siempre buscaba una ocasión para hablarme, cuando empezamos a formar una amistad él seguía apoyándome, me contenía cuando yo le contaba cómo me sentía, fue a la única persona que yo de verdad   le importaba en ese momentos. Después de dos años de noviazgo tuvimos que alejarnos. Por eso no lo veía hace 16 años , y cuando él descubrió quién era yo , no me juzgo, ni cuando supo lo que hice.- trato de contener las lágrimas- Yo supongo que algo de ese cariño sigue en nosotros. No nos juzgamos. Solo nos apoyamos.
-Es claro que ha de ser duro para ti, ver a Antonio todos los días y  no  poder lanzarte encima de él.- dice en un tono fingido de dolor.
-Platt- digo y me echo a reír.
-Eso es lo que quería, ahora lavate la cara y sigue con tu trabajo.- ordena ella y yo me levanto para ir al baño.
Cuando vuelvo a mi escritorio ella no está, pero empiezan a volver los demás.
Voight me mira  y yo le sonrió para tranquilizarlo.
-Atención- dice serio y todos lo miramos - Lo que Pulpo hizo es un ataque a nuestra unidad. A nuestra familia. Primero Willhite , ahora Antonio. Voy a ser muy claro. Olviden los tribunales. Olviden las reglas. Nuestra misión es atraparlo. Y cuando lo hagamos quiero que me lo entreguen a mi y a Alvin.
El clima se siente tenso. Todos sabemos que es lo que está queriendo decir Voight.
-Hallaron un posible vehículo en fuga en división- informa Jin.
-Alguna señal de Pulpo?- pregunta Ruzek.
-No pero hay un hombre muerto que no lo identifican aún-  responde Jin.
-Vamos entonces- ordena Voight.
-Yo me quedaré por si hay alguna novedad - anuncio.
-Segura ?- pregunta Voight
-Si, además para que ir todos si solo es una escena del crimen - sonrio débilmente
Me quedo haciendo informes por unas horas y no hay ninguna llamada sobre el estado de salud de Antonio.
-No hay noticias- menciono cuando los oigo subir- ¿Qué hay de su investigación?
-La camioneta era falsa , pero tenemos sospechas de que Pulpo se llevará a Lina y a su hijo con él - comenta Ruzek.
-Erin y Sumner investigan el paradero de Lina- explica Voight- Ahora pasemos en limpio la información. Pulpo mató a su último lacayo, no tiene amigos , ni familia. ¿Qué más nos queda?
-Su abogado-  contesto- me la pase redactando informes y leyendo carpetas. Encontré el nombre de Anthony Timpone
-Timpone - repite Olinsky- ese tipo defiende a todos los criminales de la ciudad. Y les aseguro que no tiene reputación  de cooperar con la policía.
-Tengo una idea- Ruzek se acerca a Voight- Cuando mis padres se separaron mi madre le pagó a un tipo para que lo amenazara todos los días. Había funcionado , se la pasaba buscando bombas en el auto y en la casa.
-Hazlo- le ordena Voight, luego me mira a mi - Natalie , ve con Halstead y Olinsky.
- Pero, -iba a excusarme.
-Es eso o irte a casa. Necesito a todos trabajando- menciona serio.
-Okey - digo, Olinsky me abraza.- No necesito esto ahora.
-Si lo necesitas , tienes demasiadas cosas revoloteando en tu mente- dice Olinsky y  me da un beso en la frente
Nos subimos los tres al mismo auto y esperamos a que Voight llame.
-Antonio preguntó por ti, cuando entramos a verlo-menciona Halstead
-Supuse que era demasiada gente externa, él necesita estar con su familia- respondí.
-Aquí Voight- se escucha por la radio-  Busquen a Neil Bunker, es notario público y tiene una tienda de cámaras en North Clark.
-En camino- responde Olinsky.
-Lo han arrestado por todo - digo mientras lo busco en la base de datos- desde pasaportes falsos hasta boletos para partidos.
-Veamos si Pulpo  dejó una migaja aquí- comenta Olinsky mientras estaciona.
Los tres nos bajamos del auto y entramos a la tienda.
-Oficiales- dice Neil al ver la placa de Halstead- ¿En que puedo ayudarlos?
Olinsky y yo nos metemos en el cuarto de atrás de la tienda
-¿Lo reconoces?-  le pregunta Halstead al mostrarle una foto de Pulpo.
-No -contesta el tipo
-Tranquilo, sabemos que si alguien busca pasaportes o documentos falsos acuden a ti- anuncia Halstead.
-No, eso es imposible. Yo solo revelo fotos….- dice Neil.
-Halstead , - le ordeno- es mejor que lo traigas aquí.
Olinsky había abierto el candado de una puerta que cuando la abrimos , nuestra vista se llenó de varios pasaportes falsos, un set para sacar fotos, pelo recién cortado. Miro las últimas fotos de la cámara.
-Pulpo estuvo aquí- informo
-Ahora- Olinsky toma al tipo y lo tira al suelo- De nuevo. ¿Dónde está Pulpo?
-Si se quien es- responde Neil- No dejaré que me venga a buscar. Tendrán que arrestarme.
-¿Quién mencionó un arresto?- le pregunta Olinsky.- Lo único que sé es que atacaste a un oficial de policía.
Olinsky saca un arma que guardaba en su tobillo y la tira hacia donde está Neil.
-Vamos , levantala- le ordena Olinsky.
El tipo busca ayuda en nosotros.
-A nosotros no nos mires- le dice Halstead.
-Escucha, tienes dos opciones. - menciona Olinsky- Salir de aquí disparando, o decirnos donde está Pulpo.
-Esta bien, le hice tres identificaciones y un par de tarjetas de crédito.-responde Neil.- Nada más.
-Estaba con una mujer y un niño?- pregunto seria
-Si, pero no se a donde iban. Lo juro. - dice asustado.
-Llévatelo- le ordena Olinsky a Halstead.-Por obstaculizar.
-Pero si les dije todo- menciona Neil.
-Si, pero fue demasiado tarde- comenta Halstead mientras le pone las esposas.
-Oigan, debo hacer algo antes de volver a la estación, pueden adelantarse si quieren- digo
-Nat, ahora no. Necesitamos tu mente aquí. Debemos atrapar a Pulpo.- exclama Olinsky.
Yo miro para arriba , exhalo y tomo mi celular para enviar un mensaje a la clínica dónde está Nadia, para que le informen que por cuestiones laborales no podré ir hoy.
Olinsky nos lleva hasta la estación y cuando estamos entrando Platt me detiene.
-Natalie, ven te necesito para una misión en especial - dice alegremente.
-¿No deberías preguntarle a Voight primero?- digo confundida.
-¿Quién crees que fue el que me dio permiso para llevarte?- Platt toma sus cosas y me da unas llaves- Tu conduces. Primera parada McDonalds.
Nos subimos al auto y cuando estamos esperando el pedido ella me dice:
-La siguiente será el hospital- me mira seria. Iba a negarme y ella continúa hablando- no te negarás, necesitas verlo, ver que está bien. Y él necesita el apoyo de su compañera.
-Eres insufrible Platt. Espero de corazón que lo sepas- digo con una mezcla de indignación y sorpresa.
-Ese es un gran cumplido- responde ella.
Conduzco hasta el hospital y entramos a la sala donde está la familia de Antonio.
-Donde esta Burgues?- le pregunto a Attwatter.
-En el sanitario- responde el.
Platt se acerca a los hijos de Antonio , Eva y Diego.
-Trajimos comida- dice Platt y ellos nos miran con una sonrisa.
-Gracias - nos dice Laura , la esposa de Antonio- Por cierto, ha estado preguntando por ti. Puedes pasar a verlo. - me sonríe.
-Claro- ella me señala a donde debo ir y luego vuelve con los niños. Entró a la habitación donde está Antonio y lo veo pálido y débil. El me mira y sonríe débilmente.- Wow, no te veía tan pálido desde esa vez que te encontré practicando como invitarme a salir. - bromeó.
-Creo que eso fue peor - dice Antonio sonriendo débilmente.- Te esperaba cuando vinieron los demás.
-Ah , ya sabes.- admito- estuve sintiéndome culpable todo el dia-lo miro muy sensibilizada y me acerco a su cama.
-Oye no es tu culpa- él toma mi mano- Eres una increíble compañera y agradezco que no estabas allí, porque de ser así, estarías en este estado también.
Suelto su mano  cuando oigo la puerta, es Halstead.
-Hola hermano- le dice nerviosamente.- te tengo noticias, atrapamos a Pulpo.
-Genial , se va a pudrir en la cárcel- festeja débilmente Antonio.
Halstead y yo intercambiamos miradas, si hicieron lo que Voight pidió Pulpo jamás volverá a la cárcel. Antonio nota nuestra incomodidad.
-Diganme que no se lo entregaron a Voight - súplica Antonio.
- Si, esa era la órden. - afirma Halstead.
Antonio suspira y luego me pregunta algo:
-Sabes lo que le pasó al asesino de  Browning? Cuando desapareció?- Habla del compañero de Jimmy, el excompañero de Voight
-No - contesto
-Voight y sus compañeros de ese entonces lo llevaron a “pasear” al muelle. - Antonio me mira a mí y luego a Halstead- Si quiero que Pulpo pague por lo que hizo, pero yo no quiero cargar con eso en mí conciencia. ¿Ustedes?
-Yo detendré a Voight - dice seguro Halstead.
-Quiero que vayas con él - me dice Antonio- yo sé que tú puedes convencer a Voight.
-Lo intentaré - lo miro a Antonio- pero no sé si lo lograré.
Antonio asiente débilmente y yo salgo a la sala donde están Laura, los niños y Platt.
-Oye, Platt- la interrumpo cuando habla con Laura- debo ir a hacer algo urgentemente. ¿Puedes volver sola?
-Claro que si, pero paso algo? ¿Ya atraparon a Pulpo?- pregunta
-Algo así - responde Halstead- Vamos Natalie.
-Gracias por venir- dice Laura.
Le sonrió y con Halstead nos vamos. Cuando subo al asiento del acompañante empieza a hacer preguntas.
-¿Qué tanto se conocen Antonio y tu?
-No se de que hablas- digo seria
-Vamos , apenas saliste lo que me pidió fue :Jay no la dejes sola hoy.- menciona mientras conduce hacia los muelles River Ride.
-Es largo y no lo quiero volver a contar hoy-  miro por la ventanilla- y no es necesario que hagas de niñera- menciono.
El silencio reina mientras Halstead conduce. Aún no se como va a reaccionar Voight cuando nos vea ahí. Halstead estaciona y  bajamos del auto. El frío se siente más aquí en el muelle. Es como estar dentro de un refrigerador. Pongo mis manos en el bolsillo y  empezamos a caminar buscando alguna señal de Voight o de Olinsky.
-Esa es su camioneta- le digo a Halstead. Nos dirigimos hacia donde se escucha el ruido. Vemos a Voight a punto de tirar a Pulpo al río. Olinsky se ve incómodo.
-No hagas esto- le pide Halstead a Voight. El lo mira , luego me mira a mi y vuelve a poner su mirada en él.
-Fuiste a hablar con Antonio- deduce Voight - y no contento con eso , traes a mi hija para tratar de impedir que haga justicia. Lo que Antonio quiere y lo que Pulpo merece son dos cosas diferentes.- Voight tira al lago  uno de los adoquines que ayudarían a que Pulpo se hunda en el río.
-Papa, - digo nerviosa- tu y yo podemos cargar con esto. Ellos no. -trago saliva y una lágrima cae por mi mejilla. El sabe que mi preocupación es Antonio- No los hagas cargar un peso que no podrán tolerar.
-Tienen razón - dice Olinsky- Hoy no quiero hacer esto.
Voight nos mira sin decir nada y se va frustrado. Nosotros desatamos a Pulpo y lo llevamos a la estación.
Me estoy yendo caminando cuando Halstead me frena.
-Nat, Antonio me pidió que no te deje sola hoy ¿Recuerdas?
-Ve e invitale un trago. Estará en el bar de al lado de la cafetería- le explico- Es más importante que conserves tu trabajo y que hagas las paces con Voight. Yo puedo pasar este día Jay.
Me sonríe y yo me voy a mi departamento. Llego, me doy un baño y mientras el agua cae sobre mi cuerpo también cae el agua salada de mis lágrimas, el estrés del día se va son el agua, la culpa, la frustración. Cuando termino me cambio y me acuesto a dormir.