I gonna get you back (Antonio Dawson)

Capítulo 15 "Una hermosa amistad"

Es Lunes temprano Voight pasó a recogerme al departamento y me llevo por un cafe. Ya pasó una semana desde el disparo a Antonio, él ya está en su  casa con su familia. Voight me estaba explicando que Sumner al final sí tenía que ver con Asuntos Internos y por eso la transfirió a Narcoticos.
-Aun no puedo aceptar lo que le hiciste a Burgess- le reprocho a Voight- No puedes ofrecerle el puesto a Atwatter. Ella se lo merece más. Además no puedes manejar las relaciones internas en tu unidad.
-No quiero líos amorosos. Quiero profesionalismo, el día que me demuestren eso. Dejaré que una pareja trabaje con nosotros- responde.
Llegamos a la estación y hoy están todos temprano. Con Voight nos miramos atónitos.
–¿Que paso se cayeron de la cama?- pregunto en voz alta y me acerco a mi escritorio.
-En realidad trajimos un regalo por si Antonio vuelve a la oficina en estos días.- dice con picardía Halstead.
-Buenos días- dice Antonio desde las escaleras con una sonrisa.
-Oye se te ve bien - digo y me saluda.
-Estoy entero. No debían preocuparse por mí- responde el
-¿No es muy pronto para que vuelvas?-pregunta Olinsky.
-Con esas palabras suenas a mi esposa- bromea Antonio
Halstead y Ruzek le acercan un bastón con un moño.
-Ese bastón servirá para golpearlos por si me molestan- bromea Antonio.
Voight lo ve y lo saluda amistosamente.
-Oye hazme un favor. Quédate en el escritorio unos días- menciona Voight- no quiero que te desplomes.
-No, estoy bien, me prepare- menciona Antonio.
-No voy a discutir -dice serio Voight
-Esta bien, me quedaré en el escritorio- responde
-Nat, te quedas cuidandolo. Los demás nos vamos. Hay trabajo.- ordena Voight.
Todos empiezan a irse.

-Te ves mejor - le digo a Antonio con una sonrisa- por lo menos tienes tu tono normal.
-Tan pálido estaba en el hospital?- pregunta.
-Si, eras un fantasma - bromeo.
-Todos se aprovecharán de mí y me harán chistes?
- Tal vez - respondo.¿Ya desayunaste?
- No , la verdad es que salí antes de que Laura lo notara. A ella no le agrada la idea de que vuelva tan pronto al trabajo.
- Te traeré un café entonces - voy a la cocina, preparo una taza para él y se la dejo en el escritorio.
-Oye, tu no tomas nada? - pregunta al ver mis manos vacías.
- Desayuné con Voigth hace un rato- sonreí y me senté en mí escritorio esperando alguna indicación de Voight.
-Oye Nat- me dice Antonio- ¿Puedo hacerte una pregunta?
-Si- respondo con una sonrisa.
-¿Qué harías si tu pareja quiere que abandones el trabajo que amas hacer?- pregunta con una mezcla de  curiosidad y nerviosismo.
-No dejaría que una persona me diga lo que debo hacer. Si estuviera en esa situacion lo primero que haria seria dejar al idiota que se cree mas importante que mi trabajo. Creo que alguien que en verdad te ama jamas va a desvalorizar lo que haces.- respondo muy seria.
El se queda pensativo mirando hacia la nada.
-Tony, esto es por algo en especial?-Pregunto preocupada.
-Solo busco, diferentes perspectivas- responde algo afligido , pero sonriendo. El ruido del teléfono lo hace volver al trabajo. Veo cómo atiende el teléfono con una sonrisa, como si la persona del otro lado de la línea lo mirara y él sonríe para parecer amable.

Empiezo a recibir mensajes de Voight  con nombres de sospechosos y me pongo a hacer averiguaciones . Antonio no para de atender el teléfono.
Pasa al menos una hora cuando todos los demás vuelven. Y Antonia a medida que van entrando les entrega mensajes.
-Olinsky - le dice a Alvin- tu esposa llamó, quiere saber que quieres para la cena.
Alvin le agradece con una mueca.
-Ruzek- le comunica Antonio.- El jueves entregan tu refrigerador.
-Por fin- responde Adam- Oye ¿te dijeron si de 9 a 12 o de 3 a 6?
Antonio lo mira muy serio.
-Sabes que? no dije nada- dice Ruzek.
-Sargento ¿por qué no hay alguien atendiendo las llamadas?. Está en el presupuesto- le cuestiona Antonio a Voight.
-Porque necesitamos a alguien de confianza- responde Voight. Su mirada se enfoca en mi.- ¿Qué tienes?
-Estoy esperando  la lista de empleados de esa construcción, hasta ahora nadie sobresale- informo- ¿Dices que no se llevaron activadores o detonadores?
-No - responde
-Pues van a necesitar- digo seria.
-Bien, ya saben lo que debemos buscas- ordena Voight mirando a todos.
-Tengo un informante que podría saber sobre estas cosas- comenta Halstead.
-Que Ruzek vaya contigo- le manda Voight.
-Sargento - dice Atwatter dejando su asiento.
-¿Si?
-Yo crecí en el barrio cercano a la construcción. Es territorio de los Dos Doce, no se hace nada sin su permiso-le comenta Atwatter- Conozco a alguien.
-Olinsky , ve con él- ordena Voight.
Yo me levanto del escritorio y sigo a Voight hasta su oficina.
-Necesito salir. - le digo
-¿Hoy sale esa chica de la clínica ?-pregunta
-Asi es , solo sera un momento y luego vuelvo al trabajo- explico
-Has lo que tengas que hacer, pero también mantenme al tanto de la información que te pedí.- me aconseja- Eres una de mis mejores detectives Natalie, y no lo digo solo porque eres mi hija. Tienes que seguir haciendo bien tu trabajo.
-Lo se - digo algo confundida- Volveré enseguida
Abandoné la oficina de Voight y me acerque a mi escritorio para buscar mi abrigo.
-Vamos yo te llevo- dice Antonio con las llaves de su auto en la mano.
-No es necesario , Erin me llevara- conteste pero mire a mi alrededor y ella no estaba.
-Se fue y me pidió muy raramente que te lleve a - lee el papel - al Centro de la esperanza
-Si , entonces vámonos ya - le digo.
Ambos bajamos, y nos dirigimos al auto.
-Sabes qué le pasa?- pregunta Antonio mientras conduce
-La verdad no sé , pero a Voight también lo note raro, tal vez discutieron- digo en un tono muy neutral mientras veo el reloj.-Oye la clínica está a tres cuadras y me gustaría llevarle un café o algo a Nadia ¿puedes ir y yo te alcanzo en unos minutos ?
-Si, como órdenes- responde
-Genial si sale mientras yo aun no llego dile que vas de mi parte- me bajo del auto y el se va.
El frío de la calle es intenso, pero al entrar a la cafetería disfruto de un delicioso clima templado. Delante de mí hay cinco personas en la fila, mi mente piensa en Erin y Voight , es obvio que chocan más por el simple hecho de que Erin suele desafiar a Papá en varias situaciones, yo en cambio siempre fui más de obedecer sin contradecirlo tanto. La muchacha de la caja me saca de mis pensamientos.
-¿Qué puedo ofrecerle ?-pregunta muy amablemente
-Am dos cafés , un roll de canela y dos emparedados de pollo , para llevar.
Ella me cobra y otra vez debo esperar unos 15 minutos , cuando tengo las bolsas en mi mano salgo de la cafetería. Mientras camino agradezco usar los borcegos , si no ya estaría teniendo los pies helados. Me acerco a la entrada de la clínica y veo como Antonio y Nadia tienen una conversación tensa.
-Es raro las chicas dijeron que me vendrían a buscar y en vez de ellas viene un policía que quiere que suba a su auto.- dice Nadia algo incomoda.
-Yo lo envié - digo fuerte para que ambos miren a donde estoy yo. Le tiendo un café a cada uno y le doy el Roll a Nadia- bueno luego del malentendido podemos irnos. Mi turno aun no termino- recuerdo -
Los tres nos subimos al auto y todo es silencio incómodo hasta que Antonio habla.
-Lo siento , por tratarte grosero. Estoy algo estresado - le dice a Nadia.
-No es nada - responde ella desde el asiento trasero - ¿Y Erin?
-No lo se, supongo que muy ocupada con el caso- respondo-
-¿Y donde vivirás Nadia?- le pregunta Antonio
-Erin y Natalie me ofrecieron que puedo pasar tiempo con ellas hasta que encuentre algo.- pone una mano en mi hombro.
-Si, Erin quiso la tenencia compartida- bromeo y ambos ríen .
Llegamos a la estación y Nadia va directo a hablar con Erin.
-Oye- le avisa Halstead a Antonio- tu esposa llamó.
Miro a Antonio rápidamente y entiendo que eso es lo que lo tiene distraído. Dejo mi abrigo y voy a la oficina de Voight. Cuando entro cierro la puerta.
-¿Qué es lo que está pasando ?- pregunto. mientras le dejo los emparedados
-No es necesario que lo sepas todo a veces- dice en un tono serio.
-Usas lo que yo le digo a Erin cuando se quiere meter en tus cosas, pero yo no soy ella. Yo sí sé que algo pasa. - digo seria- ¿Acaso descubriste al otro infiltrado además de Sumner ?
-Jin - dice mirándome- el otro espía es Jin, Stinwell lo tiene manipulado con algo grande.
-Y qué harás ?- pregunto.
-Ayudarlo , es un muchacho que necesita ayuda.- responde calidamente.
-Puedo hablar contigo ?- dice Erin desde la puerta.
-Los dejo solos- digo y ella me frena.
-Puedes escuchar - dice con los ojos llenos de lágrimas- además necesito a mi familia en esto.
Voight y yo nos miramos y luego miramos a Erin.
-Charlie Pugliese - explica- me tiene acorralada con algo que pasó hace años. Yo estaba muy mal y creía que lo amaba.
-Tenías 16 y el 25- le dice Voight- se aprovechó de ti y te metió en las drogas.
-Bueno ahora nos tiene acorraladas a mi amiga Annie y a mí. le cuesta hablar así que tomo su mano para que sepa que estamos aquí para ella.
-Erin solo dime y yo lo solucionaré- dice Voight poniendo una mano en su hombro.
-Annie mató a ese hombre que la trataba mal y yo ayudé a ocultar el cuerpo. Charlie también lo sabe, dice que si no lo ayudó testificará sobre eso.
-Ve habla con él y nosotros nos encargaremos.- le dice el.
Ella se va y nosotros salimos a repasar los datos del caso.
-Necesito un par de blancos decentes. Ruzek, Halstead. ¿Podrían ayudarme?- pregunta Atwater
-¿Cuál es el plan?- pregunta Voight
-Tiene una reunión con Couplan Reeds- explica Olinsky- tal vez tenga algo sobre el robo.
-Ve con ellos - le ordena Voight.-¿Que tienes tu?- le pregunta a Antonio
-Todos lo que saben sobre explosivos y que acaban de salir de la cárcel- explica Antonio mientras le tiende una carpeta.- Busco menciones de detonadores en sus archivos pero no hay nada aun.
-Bien, busca más- le dice muy tranquilo Voight.
-¿Qué crees que hago?- le contesta muy groseramente Antonio.
Yo los miro a ambos y me alejo para que charlen. Nadia está en la cocina , asi que voy con ella.
-¿Aburrida?- le pregunto con una sonrisa.
-Hubiese querido escuchar cómo termina esa conversación. - bromea ella cuando cierro la puerta de la cocina - ¿Sabes lo que le pasa?
-No, y tampoco puedo meterme en sus asuntos. Esta pasando por muchas cosas supongo- explico- hace unas semanas salió del hospital, seguro que quiere volver a la acción pero no lo dejan.
-Los altos rangos o su esposa?- pregunta Nadia.
-Eres una gran entrometida- bromeo y me sirvo una taza de café-Hoy vas con Erin ?
-Si, eso dijo ella- sonrie- de verdad aprecio mucho lo que están haciendo.
-Solo devolvemos un poco de la ayuda que nos han dado otras personas - digo sonriendo y salgo de la cocina.
Me dirijo a mi escritorio y me fijo en la computadora.
-Oye Nat- dice Antonio- solo quiero que sepas que…
-Por casualidad entre los  archivos que leíste  está el nombre de Kevin Redratller?- lo interrumpo con mi pregunta
-Am si, tienes algo más que yo no tenga?- dice acercándose a mi escritorio.
-Tal vez- respondo.