I gonna get you back (Antonio Dawson)

Capítulo 47 "El otro lado de la ley"

-Puede ser que estos tipos sean tan corruptos? - pregunta Antonio.
-Al parecer si - contesto.
Esperamos a que Erin lo atraiga y nosotros podremos arrestarlo.
La noche es fría, Antonio y yo estamos en el auto tomando café. Me mira y se me acerca para besarme. Sus labios hacen contacto con los míos por varios minutos hasta que nos falta la respiración. Ambos sonreímos cuando nos separamos.
-Antonio - dice Halstead por el radio- Lindsay-ya lo atrajo.
-Enseguida vamos - le responde Antonio.
Él conduce hasta donde está la patrulla.
-Suelta el arma - le dice Erin al patrullero.
-Suelta el arma o disparo- reitera Antonio.
Nos llevamos al tipo al distrito. Yo subo a buscar información del oficial Watkins y bajo enseguida hasta la parte trasera.
-Am muchachos- digo desde la puerta - tenemos un problema Olinsky y Antonio se acercan.-No se a quien atrapamos pero no es policía.
-¿De qué estás hablando ?- pregunta Antonio.
-Investigamos su placa, pertenece a un policía Samuel Lars. Caucasico.- contesto.
-¿Quién rayos eres? - le pregunta Antonio al tipo
-Soy el sujeto que pidió un abogado - responde él.
-Hay que identificarlo - dice Olinsky.
-Le diré a Erin que se encargue de traer a la testigo- contesto.
Subo las escaleras y me acerco a Erin.
-Necesitamos a la testigo aquí - informo.
-Ya me encargo. - contesta ella.
Voy a la cocina a hacerme un café. Ruzek viene detrás mío.
-Necesito un consejo- me dice.
- Si estás loco en dejar que Burgues cancele la boda? Si, estás loco.- contesto
-Pero no se que hice mal sabes es que simplemente no lo sé ella solo me devolvió el anillo y ahora siento un agujero en el pecho - explica.
-Adam, eres mí amigo y por eso te diré todo lo que has hecho mal. Primero pospusiste la boda , segundo no te decidiste para mudarte con ella y tercero ella quería que su madre y tu padre se conozcan y jamás pasó. No tomaste en serio sus cosas. Ella quería que demuestres compromiso- menciono le doy un golpe en el brazo y me voy a mí escritorio.
-Apostare por Antonio en la pelea de placas. - anuncia Atwater.
-Anotame, apuesto 100 a Antonio- digo
-Wow eso es tener seguridad.- dice Voight.
-Ninguno de esos bomberos ganó las olimpiadas juveniles, él sí. Además siempre entrena- contesto.
-Kristy  Bradford busca al Sargento Voight- anuncia Roman acompañando a la testigo.
-Por aquí - señala Voight y la lleva a su oficina

Antonio y yo vamos a la sala de interrogatorios.
-Gerald Garner- digo al sentarme enfrente del tipo que arrestamos la noche anterior.
-No hablaré sin un abogado - contesta.
-Shh, porque no te calmas? Yo no vine a entrevistarte. vine a hacerte una oferta. Vale un minuto.- digo
-Sabemos que no fuiste tu quién agredió a la chica - dice Antonio
-No tenía balas en mí arma y solo le pedí el dinero a esa mujer - se excusa Garner.
-Eso te favorece -
-El incidente de anoche, como era una policía encubierta, la única víctima aquí es la ciudad de Chicago - explica Antonio.
-Dinos quien es el. Jefe de la célula de policías falsos- ordeno - Y te dejaremos ir en cuanto hagamos el arresto.
Él se queda pensando y yo empiezo a contar.
-Seis segundos , cinco.
-Boog -dice Finalmente - él es quien me involucró. Esto  ni siquiera es vida.
-¿Boog tiene nombre?- pregunta Antonio
-Clayton Howard -contesta el acusado
- El es quien está a cargo?-pregunto
-Hasta donde sé, si - responde él chico
Lo dejo a Antonio para que termine el interrogatorio y me acerco a Mouse.
-Busca Clayton Howard. - le pido.
-Enseguida -contesta-
Erin se acerca a nosotros.
-Clayton Boog Howard - dice Mouse- vive en Conorway Park y tiene acusaciones de robo , robo armado, tácticas intimidatorias, agravado.
La miro a Erin y ella imprime fotos del tipo.
-Vere si Kristy lo reconoce - menciona
-Informa a nuestra gente en el casino , alguien sospechoso en los últimos dos meses , debemos identificarlo- le ordena Antonio a Mouse cuando termina el interrogatorio. - le diré a Roman y Burgues que sigan a Howard.
Voight viene y lo ponemos al día con la información.
-Halstead y Lindsay hablen con el policía a quien le pertenece la placa.- ordena Voight- Ruzek y Atwater vayan y vean qué información consiguen en el casino.
-Sargento Voight, ya hay una patrulla aquí  -comunica Burgués por el radio.
-Dime la placa de la patrulla - le pide Olinsky
-¿Para que? - pregunta ella.
-Tu solo dinos la placa- le ordena Voight.
-Maria 89471- responde.
-No sé muevan de ahí hasta que lleguemos- dice Voight.- Vamos Al , Antonio y Nat quédense aquí.
Ellos se van y miramos a Mouse con una sonrisa.
-¿Qué sucede? - pregunta él.
-Necesitamos algo - dice Antonio
-Debe ser extraoficial - remarco.
- Entiendo ,que necesitan que haga ?
-Fechas del registro civil. Buscamos para en un periodo de hasta dos meses pero no conseguimos. Pero sabemos que tú lo puedes arreglar. - digo con una sonrisa.
-Suena complicado pero lo intentaré- contesta- cuando tenga información se los haré saber.
-Gracias Mouse- le dice Antonio
Nos sentamos a repasar la información del caso cuando los demás vuelven.
-Aquí yace Franklin Hames - dice Voight poniendo una foto del sospechoso que encontraron Ruzek y Atwater.- Lo que sabía de la célula murió con él.
-Esperamos el reporte del forense pero la sangre que había en la escopeta que encontraron Olinsky y tú en el auto de Howard coincide con la de Hames - menciono.
-Están limpiando. Saben que los encontraremos - dice Antonio.
-¿Qué hay del oficial que interrogaron ustedes?- le pregunta Voight a Erin.
-Pidió un abogado , así que pedimos otra cita pero aún no hay nada que lo relacione con esto.- contesta ella.
-¿Pero lo investigan? - pregunta Voight.
-Exacto- responde Halstead.
-¿Ya pudieron localizar a Howard?
Miramos a Ruzek que no responde.
-Ruzek - dice Voight.
-Ay lo lamento, aún no hay nada -responde él - Seguro encontró un buen escondite.
-Los GPS en las patrullas robadas ya no están- informa Atwater.- Lo único que tenemos es que eran de dos distritos diferentes. Ambas patrullas fueron enviadas al mismo taller en el área Sur hace un mes.
-Así pudo ser como Howard consiguió los vehículos. - opina Voight.- Halstead y Lindsay encarguense.
Halstead y Lindsay vuelven dos horas después con el tipo. Voight baja a interrogarlo.
-Detective Watts -dice Voight.- de Robos. El que investigaba el casino. Vino con Crowley cuando nos dieron el caso.
-¿Lo llamamos ?- pregunta Antonio.
-No, es quien les dio el plan para que hagan lo que hacen- contesta Voight -Es quien contactó a Hames y Howard.
-¿Y qué hay del que atrapamos primero? - pregunto
-Aún no hay conexión. Haremos esto, iremos a la casa de Watts. Ruzek y Nat se quedan a esperar pero estén listos por si necesitamos apoyo. Los demás conmigo. -ordena.
Ellos salen, Antonio me mira con una sonrisa cuando se van.
-No dejes que lo que pase entre tu y Kim interfiera con el trabajo - le digo a Ruzek. - A Voight no le gustará.
-Ya lo sé, pero siento que le fallé. - responde
-Tarde o temprano lo arreglaran. - le doy una palmada en el hombro.
-Oigan mensaje de Voight los quiere en el parque de remolques de East Side. Les envié la ubicación a sus teléfonos.-informa Mouse.
-Gracias- digo - vamos Ruzek.
Le doy las llaves para que conduzca y veinte minutos después llegamos a destino.
-El hombre al que buscamos es un oficial, no le haremos daño al menos que él dispare -le dice Voight a S.W.A.T- Los de Asuntos Internos esperen a que lo  atrapemos y luego será suyo.
-Tenemos gran parte del parque de remolques cerrado. Estén atentos - ordena Antonio
-Yo conozco a Watts trabajé con él 11 años. Déjenme que intente negociar con él- pide Platt.
- Está bien - dice Voight.
-Si escucho un solo disparo, seré la primera en atacar. - digo seria.
Antonio , Ruzek, Olinsky y yo nos resguardamos a 10 metros del remolque de Watts.
-Watts soy Trudy, voy a entrar - le avisa Platt.
Tarda como media hora ahí dentro, pero logra salir con el tipo esposado.
Nosotros nos acercamos lentamente.
-Lo siento - dice Watts con lágrimas mientras Antonio lo lleva con Asuntos internos.
-Se, mejor que te lleven antes de que lleguen las cámaras - le contesta Antonio.