—¿Vas a volver a hacer esas cosas despreciables otra vez, Plai?
—...
—¿Es tan difícil, eh? ¡Simplemente ser una persona normal como los demás! ¡Plai, maldito bastardo! —La voz de mi padre resonaba como un trueno cuando le dije que Meen y yo habíamos terminado y que ahora me gustaba un chico. El rostro de mi padre estaba intensamente rojo de ira, incapaz de contener sus emociones. Sus ojos afilados me miraban con furia, y yo le devolví la mirada sin apartar la vista, como solía hacerlo cuando era niño.
—¿Y en qué no soy normal, papá? ¡Solo porque me gusta un hombre, eso no me hace malo!
¡Paf!
La mano grande que solía sostenerme cuando era niño se estrelló contra el lado izquierdo de mi cara, haciéndola girar por la fuerza del golpe. El sabor metálico de la sangre que brotaba de la comisura de mi boca enfatizaba aún más la intensidad del golpe. Me limpié la sangre antes de volver a mirar los ojos furiosos de mi padre, que parecían arder en llamas.
—No pienses que no me atreveré a golpearte solo porque ya eres mayor, Plai. ¡Hmph! —La sonrisa despectiva en la comisura de los labios de mi padre, indicando que se sentía superior a mí, no me asustaba en absoluto como solía hacerlo cuando era niño. Simplemente lo miré a los ojos y le respondí con la voz más firme y segura que pude.
—Nunca lo pensé. Puedes hacerme lo que solías hacerme cuando era niño, pero te diré que no voy a cambiar quién soy nunca más.
—¡Basta! ¡Plai, deja de discutir con tu padre! Y tú también, deja de lastimar a nuestro hijo, ya es lo suficientemente mayor para hacerse cargo de su propia vida. ¡Déjalo en paz de una vez! —La voz de mi madre, que solía ser suave, esta vez resonaba con tal poder que la mano fuerte de mi padre, que estaba a punto de golpearme de nuevo, se detuvo en seco. Su cuerpo delgado se interpuso entre nosotros dos, sus hermosos ojos mirándonos a ambos con descontento.
—Mamá, lo siento, pero esta vez, por última vez, madre...
—Mamá no está diciendo que Plai no pueda hablar, pero hay que hablar con razón, no con emociones. Y tú también, Phon. Nunca me he metido en la forma en que educas a nuestro hijo, porque siempre pensé que era mi culpa por no haberlo criado lo suficientemente bien, lo que lo llevó a ser así. Pero cuanto más veía a nuestro hijo intentar cambiarse a sí mismo, forzándose a hacer cosas que lo incomodaban solo para cumplir con las expectativas de sus padres y de quienes lo rodeaban, más dolor sentía. Era un dolor mucho mayor que el de aceptar que nuestro hijo simplemente sea quien realmente es. Creo que tú, Phon, eres el único que nunca ha considerado cómo se siente su propio hijo.
—No llores, mamá, lo siento —dije, con un nudo en el corazón al escuchar las palabras de mi madre, llenas de reproche. Su llanto, que recorría sus mejillas pálidas, me hizo darme cuenta de cuánto había soportado ella y cuánto más le dolía a ella que a mí. Incluso los ojos de mi padre se suavizaron al escuchar lo que su esposa decía. Limpié las lágrimas de las mejillas de mi madre, y ella tomó mi mano suavemente, sonriéndome levemente antes de girarse hacia su esposo para hablar.
—¿Alguna vez te has preguntado por qué le damos tanta importancia a lo que piensan los demás, en lugar de pensar en los sentimientos de nuestro hijo? Al fin y al cabo, la persona a la que deberíamos estar cuidando y protegiendo es a nuestro hijo, a quien amamos y hemos cuidado tan bien, ¿no es así?
—...
—Pero al final, lo que estamos haciendo es lastimar a nuestro hijo con nuestras propias manos. Estamos tan preocupados de que los demás lo vean mal, de que la gente lo desprecie, que somos nosotros quienes estamos haciendo eso, no los demás. Porque todas esas cosas que temíamos que la gente dijera de nuestro hijo, salieron primero de nuestras propias bocas.
ESTÁS LEYENDO
Eres mi ingeniero [You are my Engineer]
Teen FictionTRADUCCIÓN AL ESPAÑOL SIN FINES DE LUCRO ¡¡NO ROBAR MI TRADUCCIÓN!!
![Eres mi ingeniero [You are my Engineer]](https://img.wattpad.com/cover/267642773-64-k978075.jpg)