Lirik Lagu BTS (Complete 2)

Jin- Close To You

Romanization

[Jin] Under the stars, closing my eyes
Hearing your voice, in silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you
Sueopsi maneun
Byeoldeul geu dwiro
Kkamadeukan
Natseonhaneul
Eorinnare mannatdeon

Eoneu donghwa sogui
Iyagi gata

Tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
Kkeut eopsi pyeolchyeojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Buseojineun sigansoge
Dan hanaui binnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still here

Asking the stars, every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are
Byeolgeoeopseotdeon
Uimideulmajeo
Dallajyeo nan
Harujongil
Nega gunggeumhaejyeo

Nareul modu deonjyeo beoteuneul nureumyeon
Geu sigansogui neol bol su isseulkka

Tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
Kkeut eopsi pyeolchyeojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Buseojineun sigansoge
Dan hanaui binnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still

(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
Just want to step into your own fairy tale
(Just to get close to you, to you)
You'll always be the one I dream, I dream of
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
I'll tell you when you sleep my heart is full
(Just to get close to you)
Of you, of you, of you
(Just to get close to you)
Kkeuteul alsu eopseo jamsi hemeideon
(Just wanna see your eyes)
Ne meomuneungot eodinga
(Just to get close to you, to you)
Himkkeot chaolla nara gal su itdamyeon
(Just to get close to you)
Jeomanchi jabeulsu eopdeon maeumdeuldo
(Just wanna see your eyes)
I ujureul dolgodora gyeolguk
(Just to get close to you)
Just to get close to you
I'm still here

Terjemahan Indonesia

Di bawah langit bertabur bintang,
Kupejamkan mata,
Mendengar suaramu,
Dalam keheningan ini
Tak bisa kusangkal rasa ini
Sepertinya aku terpesona olehmu
Di balik ribuan bintang
Langit yang jauh, seakan tak terjangkau
Langit yang asing dan misterius
Mengingatkanku pada masa kecil, saat kita pernah bertemu

Seperti cerita dalam sebuah dongeng

Dan aku berenang di waktu yang dalam,
Di tempat yang tak berujung ini,
Hanya untuk mendekatimu
Kaulah yang paling terang di semestaku,
Dalam kepingan waktu yang hancur,
Hanya ada satu kenangan yang bercahaya
Hanya untuk mendekatimu,
Aku tetap di sini

Aku bertanya pada bintang-bintang
Malam demi malam
Untuk membawaku ke tempatmu berada,
Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Tak peduli seberapa jauh jaraknya
Tak ada yang istimewa, bahkan maknanya
Menjadi berbeda bagiku
Hari-hariku aku terus penasaran tentangmu

Jika kutekan tombol dan kuserahkan segalanya,
Akankah aku bisa melihat dirimu di dalam waktu itu?

Dan aku berenang di waktu yang dalam,
Di tempat yang tak berujung ini,
Hanya untuk mendekatimu
Kaulah yang paling terang di semestaku,
Dalam kepingan waktu yang hancur,
Hanya ada satu kenangan yang bercahaya
Hanya untuk mendekatimu,
Aku tetap di sini

Hanya ingin melangkah ke dalam dongengmu
(Hanya untuk mendekatimu, hanya ingin menatap matamu)
Kau akan selalu menjadi mimpi yang kurindu,
(Hanya untuk mendekatimu, mendekat padamu)

Aku bermimpi
Aku akan memberitahumu, saat kau terlelap, hatiku penuh olehmu
(Hanya untuk mendekatimu, hanya ingin menatap matamu)
Tentangmu, tentangmu, semuanya tentangmu
(Hanya untuk mendekatimu)

Aku tak tahu kapan akhirnya, aku sempat tersesat sesaat
(Hanya untuk mendekatimu)
Jika aku tahu di mana tempatmu bernaung
(Hanya ingin menatap matamu)
Jika hanya aku bisa terbang, meraihmu dengan sekuat tenaga
(Hanya untuk mendekatimu, untukmu)
Perasaan yang jauh, tak bisa aku gapai
(Hanya untuk mendekatimu)
Berkeliling di seluruh alam semesta, akhirnya
(Hanya untuk melihat kedua matamu)
Hanya untuk mendekatimu
(Hanya untuk mendekatimu)
Aku masih di sini