Lirik Lagu BTS (Complete 2)

My Time (시차)

Romanization

[Jungkook] ooh yeah
24 nuguboda deo ppalli eoleuni doen geosman gata
My life has been a movie all the time
hae tteuneun goseulo dallyeosseo every single night
nuguui naeile gabwassdeon geosdo gata
on sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin' errday mic jabadeuleo
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
jeon segyeleul rock on I made my own lotto
But neomu ppaleun geonji nohchyeobeolin heunjeogi
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
wae naman daleun sigonggan sogin geolkka

Oh I can't call ya
I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
nado moleuge keobeolin eolin na
(gileul ilheobeolin eolinaicheoleom)
This got me oh just trippin'
seoseongdaeneun i neukkim
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
wae naman daleun sigonggan sogin geolkka

Oh I can't call ya
I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

ttaelon naui sum maghil ttaemyeon
mojal nulleosseugo gyesog dallyeo
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end

Oh I will call ya
I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya
I will touch ya

Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh,oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Terjemahan Indonesia

Dua puluh empat tahun, rasanya aku lebih cepat tumbuh dari pada yang lain
Hidupku telah menjadi film sepanjang waktu
Aku sudah berlari kearah matahari terbit, setiap malam
Itu seperti aku sedang menghampiri seseorang
Seluruh dunia terlalu besar untuk bocah itu
Terus berjalan, sesekali ambil mikrofonmu
Teman - teman mengendarai kereta bawah tanah, aku akan berada dalam mode pesawat
Aku akan bergoyang di dunia ini, yang ku buat lotre ku sendiri
Tapi mungkin itu terlalu cepat, jejaknya menghilang
Tak tahu harus berbuat apa
Apakah aku hidup?
Mengapa aku sendirian di ruang dan waktu yang berbeda

Aku tak bisa menghubungimu
Aku tak bisa mendekapmu
Aku tak bisa
Dan ya kau tahu
Aku tak bisa memanggilmu
Aku tak bisa menghubungimu
Aku tak bisa
Biarkan aku tahu

Bisakah aku suatu hari aku kan menemukan waktuku?
Ooh, ooh ooh (suatu hari aku kan menemukan waktuku)
Ooh, ooh ooh (ooh yeah)
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh (suatu hari aku kan menemukan waktuku)
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh (ooh yeah)
Bisakah suatu hari aku kan menemukan waktuku

Oh kupikir aku berada di hari kemarin
Karena semua orang berjalan terlalu cepat
Aku muda yang tumbuh sebelum aku menyadarinya
(Seperti anak kecil yang tersesat)
Ini membuatku, tergelincir
Merasa seperti sedang
Berkeliaran
Tak tahu harus berbuat apa
Apakah aku hidup?
Mengapa aku sendirian di ruang dan waktu yang berbeda

Aku tak bisa menghubungimu
Aku tak bisa mendekapmu
Aku tak bisa
Dan ya kau tahu
Aku tak bisa memanggilmu
Aku tak bisa menghubungimu
Aku tak bisa
Biarkan aku tahu

Bisakah aku suatu hari aku kan menemukan waktuku?
Ooh, ooh ooh (suatu hari aku kan menemukan waktuku)
Ooh, ooh ooh (ooh yeah)
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh (suatu hari aku kan menemukan waktuku)
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh (ooh yeah)
Bisakah suatu hari aku kan menemukan waktuku