It's Just Ann ( Traduction française)

Prologue: Un conte de fée qui n'a pas lieu d'etre

Prologue

L'histoire se déroule durant l'été ( Juillet 2015 , où BBB se termine ) . En multimédia une image de Ann imaginée par l'auteur et , interprétée par l'actrice japonaise Sakata Rikako. Le reste du Casting sera révélé au fur et à mesure que les personnages apparaîtront dans l'histoire .

Sur ceux , Bonne Lecture !

Prologue: Un conte de fée qui n'a pas lieu d'être .

Je suis Anglaise . Née et élevée à Londres , en Angleterre , mais je suis aussi mi-japonaise et mi-écossaise ; Et j'ai été nommée d'après un personnage Chinois . Vous parlez de diversités .

Mon grand-père et ma grand-mères sont arrivés en Angleterre après la seconde Guerre Mondiale , en 1948 , à la recherche de meilleures opportunités , un an après leurs mariage . Mon grand père était issue d'une riche famille , qui l'a aidée et soutenue lors de ces débuts , mais plus pour longtemps . Grand-père et grand-mère , étaient des personnes très responsables , qui travaillaient dur , et qui sont rapidement devenue autonome , gagnant leur vie grâce à un célèbre restaurant japonnais , sans jamais tendre la main ; Même avec un bébé à leur charge . En 1950 , mon père Tachibana Jun est né . Et puisque il est né en Angleterre , Je pense que je devrais le présenter , comme il est connu ici : Jun Tachibana.. ou Mr Tachibana . C'est le nom que les gens emploient pour s'adresser à lui . Papa est né dans une maison où , seule la langue japonaise était parlée , mais à l'extérieur , et plus particulièrement à l'école , il parlait l'anglais .Totalement Bilingue , il était aussi travailleur que ses parents , et brillant . Il fut plus futé que ces camarades à l'école , gagnât une bourse d'étude pour Oxford où il ne se limitât pas seulement à l'étude du commerce ; Il étudiât également la cinéma , combinant ainsi ses deux passions . A 25 ans , papa fut diplômé de Oxford , et commençât son commerce , grand père étant son plus grand investisseur . C'est comme sa que Tachibana Production est né, une compagnie qui a démarrée petite , indépendante , mais qui en 40 ans c'est agrandie , jusqu'à devenir l'une des plus productrices du marché , et sans doute , la plus grande du Royaume Uni . Et cet compagnie est celle de mon père . Vous parlez d'une réussite .

Papa , rencontrât Elaine Jones , une actrice , dans l'un des films qu'il produisait : C'était une écossaise , belle et plus jeune que lui de 20 ans . Je ne sais pas si au départ , elle était attirée par son argent ou son succès , car à l'époque où ils se sont rencontrés , c'était un homme brillant . Et si c'était le cas , peut importe . Je sais aujourd'hui qu'elle aime papa , et que c'est une bonne femme ; Peut être pas la meilleure de toute , mais maman a un grand cœur et je pense que c'est ce qui importe le plus . Ils se sont mariés en 1995 et deux ans plus tard , le 28 Novembre , je suis né : Mulan Tachibana . J'aime ma maman , elle est très aimante , adorable , drôle et chaleureuse , mais elle ne connait vraiment rien à certaines choses , même au sujet de son propre mari. Je veut dire , elle m'a nommée d'après un personnage chinois parce qu'elle c'est complètement trompée .

Voici l'histoire de comment j'ai été nommée :

Quand maman était enceinte , elle était vraiment obsédée , par le faite de collectionner des contes de fées pour sa petite fille . Elle voulait me donner le prénom d'une princesse et la seule princesse asiatique était Mulan ; Elle c'est donc dit que c'était parfait .Elle a fait quelques recherches pour trouver un prénom populaire , et elle trouvé Mulan dans quelques vieux films et anciennes pièces de théâtres . Et un ans plus tard , Disney réalisât la version animée , pour laquelle maman était déjà au courant de la production . Elle ne m'a jamais dit comment elle savait ça . Mais par contre elle a oublié un petit détail - noté ici le sarcasme s'il vous plait - que tout les asiatiques ne sont pas les mêmes , et que ce n'est pas parce que nous partageons certaines caractéristiques comme les yeux bridés que nous pouvons tous êtres confondus . Les japonnais et les chinois ne se ressemblent pas , nous avons différentes langues et cultures . Mon père voulait m'appeler Sakura , mais maman l'a convaincu de m'appeler Mulan , et bien sur , Papa ne peut pas résister quand il s'agit de maman , il veut toujours lui faire plaisir , ce qui fait que désormais , je m'appelle Mulan , alors que je n'ai aucune goutte de sang Chinois dans mes veines .