Girls Generation ~SNSD (canciones)

"Karma Butterfly"

Japonés
It's fascination
Kizuite ta no are kara zutto
Kono cage ni oshiyatta
Honto no jibun o

Kagami ni utsuru shojo ni
Sotto kiku no yo who's this girl
Ta no dareka o playing role
Enjiru no wa mo iya na no

Tokihanatsu feeling
Hane hiroge te set me free
Shukumei kara getaway
I'm a karma butterfly
Kodo ga stop, stop, stop, stop beating
Tomaru made no battle life
Tokihanatsu feeling
I'm a karma butterfly

A sheer feather
Matotta tennyo no yo ni
Doku obi ta hane kara
Kaoru incense

Umarekawatte make a move
Omoi no mama ni
Dare ni mo mise ta koto nai
Kao mise te mi tai

Tokihanatsu feeling
Hane hiroge te set me free
Shukumei kara nige te
I'm a karma butterfly
Modora nai slip, slip, slip, slip, slippin' through
Itsuwari dake no battle life
Ima koso release me
I'm a karma butterfly

Toge ga sasatta mama de
Tobitsuzukeru no da toshite mo
Kamawa nai seotte yuku wa
Only heaven knows, only heaven knows,
Knows, knows

Tokihanatsu feeling
Hane hiroge te set me free
Shukumei kara getaway
I'm a karma butterfly
Kodo ga stop, stop, stop, stop beating
Tomaru made no battle life
Mada mi nai ai e
Tobu karma butterfly

Español
Es la fascinación
¿Te diste cuenta?
Desde entonces mi verdadero ser
Siempre ha sido empujado dentro de esta jaula

A la chica reflejada en el espejo
Pregunto suavemente: "¿Quién es esta chica?"
Actuar el rol de otra persona
No quiero volver a hacerlo

Liberaré este sentimiento
Extenderé esas alas y voy a liberarme
Huiré del destino
Soy una mariposa de karma
Este pulso no parará... parará... parará... parará de latir
Hasta que la batalla de la vida termine
Liberaré este sentimiento
Soy una mariposa de karma

Una pura pluma
Vestida como una doncella celestial
Matizada con veneno de mis alas
El fragante incienso

Estoy renaciendo, hago un movimiento
Como me dé la gana
Quiero tratar de mostrar una cara
La cual nunca he mostrado a nadie más antes...

Liberaré este sentimiento
Extenderé esas alas y voy a liberarme
Huiré del destino
Soy una mariposa de karma
No hay regreso, me deslizo, deslizo, deslizo, deslizo, deslizo a través
Es sólo una batalla de la vida fabricada
Ahora es tiempo de liberarme
Soy una mariposa de karma

Las espinas todavía están clavadas
Incluso si continúo para volar
Eso no importa, voy a continuar llevándolas
Solo el cielo sabe, solo el cielo sabe..., sabe..., sabe...

Liberaré este sentimiento
Extenderé esas alas y voy a liberarme
Huiré del destino
Soy una mariposa de karma
Este pulso no parará... parará... parará... parará de latir
Hasta que la batalla de la vida termine
Hacia el amor que no veo todavía
Vuela mariposa de karma

Inglés

It's fascination
Did you realize it
Since then
My true self
Has always been pushed
Inside this cage

To the girl reflected in the mirror
I ask softly, Who's this girl
Acting out someone else's playing role
I don't want to do it anymore

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Getaway from fate
I'm a Karma Butterfly
This pulse won't stop...stop...stop...stop beating
Until the battle life ends
Release this feeling
I'm a Karma Butterfly

a sheer feather
Clothed
Like a celestial maiden
Tinged with poison
From my wings
The fragrant incense

I'm reborn, make a move
As I please...
I want to try to show a face
Which I've never shown anyone else before...

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Run away from fate
I'm a Karma Butterfly
I won't go back, slip...slip...slip...slip...slippin' through
It's just a fabricated Battle life
Now is the time to release me
I'm a Karma Butterfly

The thorns are still stuck
Even if I continue to fly
It doesn't matter, I'll keep on carrying it
Only heaven knows, only heaven knows..., knows..., knows...!!!!!

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Getaway from fate
I'm a Karma Butterfly
This pulse won't stop...stop...stop...stop beating
Until the battle life ends
To the love I don't see yet
Fly Karma Butterfly