Soumaya,l'épreuve de la foi

Chapitre 2

As-Salam Aleykoum warahmatoullah wa baarakatuh 💕

MOUHAMED LAMINE

Un long silence régnait dans la pièce mais c'était le bazar dans ma tête.

Le traducteur, injoignable. Mais il est 9h54, et on avait convenu qu'il serait dans nos locaux à 10h tapante. Pourquoi il ne répond pas ? Il est mort ? Astaghfirullah wa atoubou ilayk. Pense positivement, réfléchis Lamine.... Voilà ce que j'avais dans le cerveau. Il commençait à faire chaud malgré la climatisation. Je ne comprenais plus rien. Tout à coup, j'entends quelque chose qui me semble être une chanson. Je me redresse, le regard totalement perdu et avance lentement vers Médoune qui est très heureux face à cette situation.

-Mais qu'est ce qui t'amuse à ce point ? Lui demandais-je.

-Akhy j'ai une surprise pour toi. Madame Sogue, vous pouvez disposer. Dit-il encore souriant.

-Je t'aime bien mais ce n'est pas le moment de faire des blagues. Notre interprète nous a quand même posé un lapin.

-Ne t'inquiète pas la surprise c'est que j'ai trouvé la solution concernant l'interprète et....

-C'est qui ? Appelle le pour savoir s'il sera là dans les temps. Et offre-lui la somme qu'il voudra, on n'est pas en position de force pour négocier son prix.

-D'accord calme toi déjà. Laisse-moi passer un coup de fil et tout ira pour le mieux Inshaa الله. Ça te va ?

-Oui je m'assoie.

      POV DE MÉDOUNE

J'ai réussi à faire regagner son calme á Lamine mais ce n'était qu'à moitié. Pour le reste il faut que Soumaya intervienne et vite. J'attrape mon téléphone et je lui passe un coup de fil.

Conversation téléphonique.....

Hello

-Ici Maya, que puis-je pour toi Peter ?

-D'abord salam aleykoum wa rahmatoullah reine miel. Comment est-ce que tu vas ?

-Wa aleykoum salam wa rahmatoullah. Je me porte à merveille alhamdulillah et toi Peter. Sa nuyo bii mielleux na dh hmm (tes salutations sont bien mielleuses)

-Je vais bien mais je me sentirai mieux si tu veux bien me rendre un service.

-Dis-moi tout ! Je lui fais un bref résumé de la situation sous le regard de Lamine.

-Laay comment on va faire sans lui nak ?

-T'inquiète pas je vais gérer ça pour l'instant, je veux juste que tu le rassure qu'il puisse se tenir droit devant le boss. Il ne doit pas se sentir supérieur face à lui, ce client est très imposant et lorsqu'il sent qu'il peut l'emporter sur une personne, il en profite pour discuter toutes les clauses du contrat. Tu comprends ?

-Oui mais comment tu comptes gérer la traduction ?

-Fais-moi juste confiance s'il te plaît je tiendrai parole. Les salutations se feront en anglais. Il n'y a que la réunion qui nécessite un traducteur. Fais ce que je te dis et sois rassurée pour la suite.

-Ça me va.

-T'es un ange. Je t'envoie ton mari dans 2 minutes.

Fin de conversation...

Ta femme veut te voir.

-Et l'interp....

-Non c'est déjà réglé, vas-y. On se retrouve à l'étage.