11

101 5 4
                                    

Nachdem ich eine weitere halbe Stunde dumm-vor-mich-hingestarrt habe, begab ich mich wieder ins Zimmer meiner Mutter. Sie sah da mit Arsenal Anne und unterhielten sich. Ich setzte mich zu ihnen hielt wieder die Hand von meiner Mutter und hörte ihnen zu.

Anne:"Kim, yüzünde güller aciyor. Hayirdir neoldu?" (Mein Kind, in deinem Gesicht blühen die Rosen. Wieso, was ist los?)

Asli:"Hic anne, sadece keyfim yerinde ve özür dilerim seni üzdügüm icin." (Nichts Mama. Ich habe nur gute Laune und schuldigung das ich die traurig gemacht habe.)

Meine Mutter lächelte nur und drückte meine Hand.

Aysegül Anne:"Kizim sen bavulunu yaptinimi? Sen hic eve gidmedinki." (Mein Kind hast du deinen Koffer gepackt? Du bist ja gar nicht nch Hause gegangen.)

Asli:"Yok Aysegül Anne daha yapmadim. Birazdan giderim." (Nein Aysegül Mama noch nicht. Ich kann später dann mal gehen.)

Anne:"Hayir Kizim, simdiden git ve bavulunu hazirla, dusunu al ve sonra birdaha gelebilirsin. Tmm'mi askim? (Nein mein Kind, gehe jetzt und packe deinn Koffer, dusche und dann kannst du nocheinmal kommen. Okay mein Schatz?)

Ich nickte nur, gab ihr einen Kuss auf die Stirn, so wie Arda bei mir vorhin und ging nach draussen vor das Krankenhaus.


Asli&ArdaWo Geschichten leben. Entdecke jetzt