Moonlight // Harry Styles (Italian Translation)

Capitolo 1 (Prima Parte)

Hey,ciao a tutti/e!

Questa è la prima volta che traduco una storia,spero vi piaccia e mi scuso in anticipo per eventuali errori.

Farò di tutti per pubblicare il prima possibile ogni volta; buona lettura :*

CAPITOLO 1

"Margo, brutta merda svogliata"

I miei occhi si aprirono quado Reagan dalla porta gettò un cuscino nella mia direzione, ma mi coprii prima che il cuscino potesse colpirmi

"Reagan sono.." mi volto per guardare l'orario sul mio cellullare, "..sono le 5 del mattino, cosa diavolo puoi volere?"

"voglio che porti il tuo culo fuori dal letto perché ho bisogno del tuo aiuto" disse camminando verso di me,per poi prendermi le mani e tirarmi.

"con cosa hai bisogno di aiuto?" dissi ruotando gli occhi e infilandomi le pantofole che si trovavano sotto il  letto.

"voglio che mi aiuti a preparare la colazione per il compleanno di Jonathon. Lo sai che sono una cuoca di merda, ecco perché ho bisogno di te e delle tue meravigliose abilità da cuoca"

"Ho studiato cucina solo per un semestre" dissi camminando fuori dalla mia stanza insieme a lei.

"Comunque,alla fine puoi fare dei semplici pancakes"

"Questo è tutto quello a cui riesci a pensare per il compleanno del tuo ragazzo? Una colazione a letto?" le chiesi camminando verso il piano di sotto

"Accompagnato da un bacio" si voltò verso di me facendomi l'occhiolino " e sarò li per vedere il secondo in cui si sveglierà, questo è ciò che davvero conta "

Risi mentre ci avviammo fuori.

Reagan è la mia migliore amica sin dall'asilo. E' iniziato tutto con il nostro amore per Timmy Thomas. Io stavo camminando e parlando con Timmy quando una scatola di pastelli colpì la mia testa. Mi voltai e vidi Reagan con le braccia rivolte verso di me.

Iniziai ad incolparla e la nostra insegnante ,ovviamente, cercò di farci risolvere il bisticcio.

Reagan non si volle scusare per avermi colpito in testa con dei pastelli, quindi dovemmo passare la ricreazione insieme per chiarire.

Reagan mise il broncio per tutto il tempo, fino a quando le proposi che non avrei mai più parlato con Timmy se ciò l'avrebbe resa felice.

Reagan prese la scatola di pastelli che poco prima mi aveva lanciato e disse " Vedo che questa scatola di pastelli ti ha chiarito le idee". Da quel momento siamo sempre state migliori amiche.

Entrammo dentro casa di Jonathon e salutammo sua madre.

"Avete tutto il tempo del mondo,Jonathon dorme sempre per molto" disse sua madre sedendosi sul tavolo.

"Tu seriamente mi hai fatta alzare alle 5 del mattino quando Jonathon non si sveglierà per le prossime quattro ore?" le chiesi guardandola mentre afferrava tutte le cose di cui avevamo bisogno.

"non sprechiamo tempo" disse "iniziamo a cucinare"

-

Preparammo i pancakes, decorandoli con solo Dio sa cosa,uova e bacon.

Si fecero le 7 quando finimmo di preparare tutto e Reagan disse che aveva bisogno di me quando lui si sarebbe alzato.

Camminammo verso la sua stanza portando la colazione,Reagan entrò e saltò sul letto di Jonathon.

"Tanti auguri vecchio" urlò in faccia a Jonathon e lui aprì gli occhi quasi come stesse per avere un attacco al cuore.

Lui sospirò lentamente guardando verso di noi.