It Started with a Selfie [larry stylinson a.u] [FRENCH VERSION]

16.0

Titre: «Celui où Taylor fait son truc.»

Scène 20: Extérieur / La cour-arrière de Spencer / La nuit

Cara ne sait plus le nombre de cocktails qu'elle a déjà bu; elle est assise sur une chaise prêt de la piscine pendant que Harry tourne en rond autour d'elle.

CARA: (agacé) «Est-ce que tu pourrais arrêter au moins une seconde? Tu me rends nerveuse.»

HARRY: «Tu devrais être nerveuse. C'est important.»

CARA: «Assieds-toi et prends un verre, tu te sentiras mieux.»

HARRY: «Tu sais que je ne tiens pas l'alcool. Je ne peux pas en boire une goutte.»

CARA: «Il faut que tu te lâches un peu.»

HARRY: «Il ne viendra pas. Je le sais, il ne viendra pas et je vais être dévasté. Je vais partir d'ici et je vais rentrer chez pour manger une glace et regarder Bridget Jones pendant que je pleurerais.»

CARA: «Tu es une sacrée drama queen.»

HARRY: (s'assoit près de Cara, fais semblant de pleurer) «Pourquoi est-ce que ça m'arrive à moi?»

CARA: «Arrête de paniquer. C'est trop tôt. On est les seuls nuls ici et tout ça parce que tu étais trop anxieux. Je t'avais dis qu'on aurait du attendre.»

HARRY: «Où est Taylor au fait?»

CARA: «Je suis sûre qu'elle va trouvera un moyen de gâcher l'entrée de Spencer.»

HARRY: «D'accord, intervention. Je sais qu'on s'amuse bien quand on critique Taylor souvent mais elle est toujours notre amie, donc il faut que tu arrêtes un peu. J'aime notre amitié et voir à quel point tu as l'air de la détester, me rend très triste.»

CARA: «Je ne la déteste pas. J'en ai juste marre d'elle.»

HARRY: «Arrête.»

CARA: «Peu importe, le gars là-bas n'arrête pas de te regarder.»

HARRY: «Je sais. C'est Michael.»

CARA: (surprise) «Michael? Ce Michael?»

HARRY: «Ouaip.»

CARA: «Il a l'air... Différent.»

HARRY: «Ouais, il a fait de l'exercice.»

CARA: «Si il n'était pas un grand malade, je dirais qu'il est mignon.»

HARRY: «Ne le regarde pas ou il va venir.»

CARA: «Merde! Il arrive!»

HARRY: «Tu crains.»

CARA: «Je rigole. Tu vois à quel point tu peux avoir qui tu veux? Pourquoi est-ce que tu stresses pour un gars comme ça que tu n'as vu qu'une fois?»

HARRY: «Ce n'est pas «un gars comme ça», ne dis pas que c'est «un gars comme ça».»

CARA: «Désolée d'avoir insulté ton copain.»

HARRY: «Ce n'est pas mon copain... Pas encore.»

CARA: «Je m'ennuie. Où est Taylor?»

HARRY: «Oh... Elle te manque.»

CARA: «Non, elle ne me manque pas! Je m'ennuie... simplement? Où est-elle putain?»