Titre: «Celui avec RuPaul.»
Scène 78: Extérieur / La place principale de Saint Lawrence / La nuit
Harry et Louis sont assis sur un banc.
HARRY: «Il commence à se faire tard.»
LOUIS: «Ah oui?»
HARRY: «À moitié, ouais.»
LOUIS: (rit) «À moitié?»
HARRY: «Arrête de te moquer de moi.» (s'approche de Louis) «Et maintenant il est encore plus tard.»
LOUIS: «Je croyais que tu avais dis que tu ne travaillais pas demain.»
HARRY: (hausse les épaules) «Je suis pas obligé d'y aller.»
LOUIS: «Alors on pourrait rester ici un peu plus longtemps. Enfin, si tu en as envie.»
HARRY: «Hum...»
LOUIS: «Si tu ne passes pas un bon moment, on peut simplement y aller.»
HARRY: «On pourrait rester ici ou...» (essaie de cacher son sourire) «On pourrait peut-être aller chez moi.»
LOUIS: «Chez toi?»
HARRY: «Ouais, pourquoi pas? On aura plus d'intimité là-bas.»
LOUIS: (nerveux, bégaie) «On pourrait regarder un film ou quelque chose.»
HARRY: «Le film devra être nul alors par contre.»
LOUIS: «Un film nul?»
HARRY: «Ouaip. Je ne prévois pas d'y consacrer toute mon attention.»
LOUIS: «Pourquoi? Tu es fatigué?»
HARRY: (riant) «Tu es incroyable. Disons juste que je serai consacré sur quelque chose d'autre.»
LOUIS: «Tu as des choses à faire chez toi?»
HARRY: «Tu plaisantes, pas vrai?»
LOUIS: «De quoi?»
HARRY: «Kevin.»
LOUIS: «Harry?»
HARRY: «Je serai concentrer à t'embrasser pendant que le film passera en bruit de fond, assez fort pour ne pas que ma famille nous entende gémir pendant que l'on sera en train de le faire de manière animale sous ma couverture.»
LOUIS: (bégayant) «Quoi?»
HARRY: «Oups, désolé. Je l'ai dis à voix haute?» (ils rigolent tous les deux) «Est-ce que ça a l'air bien par contre?»
LOUIS: «À moitié.» (ils rigolent ensemble à nouveau) «J'aime bien ce plan en fait.»
HARRY: (se lève, prend la main de Louis et essaie de le lever) «Bien, allons-y dans ce cas.»
LOUIS: «Attends.»
HARRY: «On n'est pas obligés d'y aller si tu n'en as pas envie.»
LOUIS: «Je meurs d'envie d'y aller.»
HARRY: (souriant) «J'en meurs aussi.»
LOUIS: «Mais il y a une toute petite mini riquiqui chose.»
HARRY: «Oh non. Elle est si petite?» (joueur) «Merde!»
VOUS LISEZ
It Started with a Selfie [larry stylinson a.u] [FRENCH VERSION]
Fiksi Penggemar«Pause, attendez. Louis Tomlinson vient juste d'aimer mon selfie. Quelle horreur.» --- Tous droits réservés à @sebLarry Je ne fais que traduire.