Gray (Spanish Translation)

Capítulo 14

Abro y me encuentro con un chico del pelo rizado y los ojos inyectados de sangre. Está borracho, puodo decirlo por el holor de alcohol que desprende. Y si no está borracho, ha bebido mucho.

Además tiene el labio que sangra. Fantástico.

"Heisel." Lloriquea y me quito para dejar que entre.

"Harry, ¿Qué ha pasado?" Le pregunto, pero en no contesta.

Lo cojo de la mano y lo acompaño al baño mientras cojo la toalla, la mojo y la paso sobre su labio.

"Eres tan bella Heisel." Susurra.

"¿Qué ha pasado, Harry?" Digo duramente.

Suspira antes de entreabrir la boca y empezar a hablar.

"¿Sabes cuando me dijiste que no sabes amar o alguna idiotez parecida? Tampoco yo soy capaz. No es que yo te ame, pero eres tan diferente, Heisel. Joder. La otra noche no me besaste tu, te besé yo y me asusté por que ese beso fue tanto, fue demasiado. Osea, hasta habría seguido con ello. Tengo un autocontrol realmente escaso, y hago daño a las personas. No solo psicológicamente, quiero decir. No quería hacerte daño a las muñecas. Yo no lo se. Pero me encuentro otra vez en este jodido piso y estoy haciendo otra excepción a mis reglas. 'No ir a casa de las chicas.' Es verdad, Heisel, estaba con esas chicas, y si quieres saberlo toda esta semana que tu no estabas me acosté con una chica diferente cada noche, pero esto no importa, por que no pienso en ellas, no pienso en ellas ni siquiera mientras las estoy follando. Y ahora estamos punto y a parte, tu estas otra vez tan fría que consigues congelarlo todo. Perdóname de verdad por toda esta mierda, pero no quiero que tú bebas. Te vuelves más vulnerable. Después los chicos te besan, te tocan y no quiero. Soltando, ¿si quizás lo intentáramos?" Termina de hablar con la respiración ajetreado y FARFUGLIATO, me he tenido que esforzar para entender bien.

Son bonitas las cocas que ha dicho, excepto la parte de las chicas con las que se acostaba. Esa no me ha gustado.

Y no me gusta tampoco el echo que el puede y yo no.

"A mi no importa besar un chico en la discoteca, Harry. Pero como no puedo yo, no puedes tampoco tu."

"Lo se, lo se y tienes razón." Suspira. "No haré mas estas gilipollezes, pero, te suplico, intentémoslo por que necesito saber de verdad como pueden ir las cosas entre nosotros dos." Concluye.

Suspiro mientras el coje mi cara entre sus manos y fija nuestras miradas.

"Heisel." Casi me suplica.

"Mañana por la mañana a lo mejor ya no querras, lo volveras a pensar, y yo me quedare ahí, sola." Le digo calma. SI me agito s agitara el también.

"No, no y no. No digas idioteces, sabes que no lo hare." Se pone nervioso quitando las manos de mi cara y pasandoselas por el pelo.

Apoyo mis manos sobre las suyas y se las bajo hasta las piernas. Se tranquiliza a este contacto.

"No puedo saberlo, Harry. No conocemos tan poco."

"Necesitaremos tiempo, nos conoceremos tranquilamente, con el tiempo. Pero quiero conocerte mientras estoy a tu lado, no mientras continuo acostándome con otras, mientras sigo teniendo a ti en la cabeza."

Sobresalto a esas palabras y el se ríe socarronamente.

"Pero yo soy realmente un desastre, ¿lo sabes esto?" Lo advierto y el ríe ligeramente.

"Lo soy yo también, pero no importa. Querrá decir que trabajaremos en ello." Sonríe.

Vuelvo a poner mi índice sobre su labio herido sin decir nada mientras el pone sus manos sobre mis caderas apretándolas ligeramente, es un contacto agradable. Con el, el contacto físico no me molesta, al revés.

"Vale." Susurro contra su boca. "Pero ninguna otra chica, de verdad." Concluyo.

Asiente y parece estar contento.

Yo también lo estoy, pero tengo también miedo, no se aun hacia que estoy yendo.

Me acerco lentamente a el y le dejo un beso sobre sus labios. No aprieto por miedo al hacerle daño por el corte, pero el me estrechó mas cerca de el, amplificando el beso.

Sonrío sobre sus labios.

Es tan bonito.

Harry's POV:

Me ha dado una posibilidad y yo la necesito de verdad. Estoy feliz por todo esto.

No me importa de acostarme con otras chicas ahora.

¿Y si fuera bien?

Seria estupendo.

Ella es tan diferente.

Y me da igual si esta echa un lío, yo también lo estoy.

Me levanto del inodoro y la llevo hacia su cuarto.

No tengo intención de hacer nada, aunque querría. No puedo.

Sol ahora que estamos cara a cara me doy cuenta que lleva mi sudadera. Le queda realmente bien, el verde resalta sus ojos.

Tiene otro par de leggins che le quedan terriblemente bien y para mi autocontrol todo esto es demasiado.

"¿Quieres intentar dormir aquí?" Le pregunto sabiendo que no le gusta su cama.

Se lo piensa un rato antes de asentir.

Se da la vuelta y abre su armario, coje algunos vestidos masculinos y me los da.

Arrugo la frente y estoy seguro que mi cara no sea de las mejores es este momento.

¿Por qué tiene unos vestidos de chico en el armario?

"Son de mi hermano." Dice come si me leyera la mente.

"Oh." Suspiro y cojo los vestidos.

"Ve al baño, sin problemas." Me dice.

Son unos pantalones deportivos del chándal y una camiseta, su hermano debe ser más o menos como yo físicamente, dado que los vestidos me quedan perfectamente.

Vuelvo donde esta ella, y esta tumbada bajo las sabanas mientras escribe al teléfono.

Me tumbo cerca de ella.

Parecemos más dos mejores amigos o algo así. No importa.

Deja el teléfono sobre la mesilla de noche donde dejo yo también el mío y me reclino hacia ella abrazándola.

Es tan pequeña entre mis brazos.

Le dejo un beso sobre la frente y, lentamente, se duerme entre mis brazos.

Es jodidamente preciosa.

| Rincón de la Traductora:

¡¡POR FIN CONSEGUI PUBLICAR OTRO CAPITULO!! Perdonadme de veras chicas\os, pero entre lo que pasa en mi vida privada y las otras traducciónes en las que estoy trabajando, no me había quedado practicamente tiempo para hacer nada...

¡No os olvidéis de dejar algún comentario y like!

Espero os haya gustado el capitulo,

E. <3