Dark; j.m ➳ Spanish Version

Trece

Punto de vista de Jason

Me tumbé en la cama inmóvil, con Kylie en mis brazos. Pude deducir que no estaba dormida porque todo lo que hacía es excavar en mi piel con sus uñas y respirar en mi brazo. Para ser honesto, no me gusta la parte de las uñas, pero ella está a salvo ahora y eso es todo lo que importa.

"Jason" Kylie suspiró. Hice un sonido de "uhm" con mis labios como respuesta "Necesito tomar una ducha, yo simplemente... me siento sucia" Hizo una pausa y empezó a llorar "S-sólo necesito tomar un baño caliente y sacarme todo esto de la mente" Sorbiendo por su nariz, Kylie se zafó de mi agarre y caminó hasta el baño.

Tomé dos toallas del clóset y toqué la puerta del baño. "¿Sí?" Sollozó Kylie.

"Toallas" Dije, sin expresión en mi voz. Ella abrió la puerta y tomó las toallas.

"Gracias" Suspiró y cerró la puerta. Me dirigí a la parte principal del cuarto de hotel, entonces me paré en seco para pensar.

Todo esto es mi culpa. Por primera vez, me sentía realmente mal por Kylie. Saber que ella sufrió por algo y yo no pude hacer nada, duele. Es mi jodida culpa. Si MacAvoy no hubiese venido aquí esta noche, él igual hubiera hecho algo más. Y seguiría siendo mi culpa.

"Maldita sea" Gruñí en voz alta, mis manos volviéndose puños apretados. No todo es mi culpa, joder. No puedo tener a nadie cerca de mí sin ponerlo en peligro y que resulten heridos. Nada es normal conmigo, joder. Pude haber estado allí, con Kylie, y haber prevenido que esto sucediera. Pude prevenir el horror que probablemente pasó Kylie.

Saber que algún chico con el que tropezaste de casualidad en la acera, saber que alguien con el que tienes pasado te violó. Se sigue repitiendo en mi cabeza una y otra vez, pude haberlo prevenido. Pude haberla ayudado de algún modo. Pero no. Decidí ir a un jodido club porque había discutido con Kylie.

Volví mi cabeza para ver a Kylie salir del baño con una camisa negra y pantalones de chándal grises. Sonreí para mis adentros por lo hermosa que ella era. Caminé hacia ella y la envolví en el abrazo más grande que nunca le había dado a alguien.

"Lo siento" Suspiré.

"¿Por qué lo sientes? No hay nada que podrías haber hecho" Sollozó

"Pude haber hecho algo" Comencé "Desearía poder arreglar lo que él te arrebató. Pero no puedo. Todo lo que debo hacer es arreglar mi error, y matarlo por haber puesto un dedo sobre ti" Dije, molestándome por lo que había sucedido.

Ella sólo me abrazó más fuerte, dejando que todas sus lágrimas se derramaran sobre mi camisa.

Yo encontraré a MacAvoy y lo mataré. Incluso si con ello muero yo también.

Desperté con el sol impactando en mis ojos. Odio la jodida mañana, todos aman el sol al despertarse, pero yo no. Es sólo otra cosa estúpida agregada a mi día. Suspiré sentándome mientras frotaba mi cara. ¿Qué sucedió anoche?

Todos los recuerdos vinieron de nuevo a mi mente. La llamada telefónica, MacAvoy, y Kylie. Me volteé para ver a Kylie dormida a mi lado. Supongo que ella finalmente concilió el sueño. Odio lo que MacAvoy le ha hecho a ella.

Él le arrebató algo que era valioso para ella. Él la hizo sentir como basura. Como algún tipo de mierda sucia en un lado de la calle. Él llegó a ella antes que yo. Él hizo algo ue yo nunca conseguí hacer. Juro por Dios que si llego a verlo...

"¡Jason!" Gritó una voz, sacándome de mis pensamientos. Me volví y vi a Kylie sentada en la cama a mi lado.

"¿Qué?" Pregunté, frotando mis ojos en confusión.

"Me ignoraste por un par de segundos, ¿por qué?" Dijo suavemente mientras fruncía el ceño.

"Ni siquiera te escuché hablar" Suspiré, levantándome y yendo al baño.

Tomé un par de pantalones negros y un gorro gris, junto con una camiseta negra de los colgantes de mi baño y me los puse. Peiné mi pelo hacia arriba y cepillé mis dientes antes de salir.

Salí del baño y tiré la ropa del día anterior en el cesto, y caminé a la habitación en la que se encontraba Kylie. "Jason" Suspiró. Murmuré un "hmm" esperando por su respuesta. "¿Qué vamos a hacer?" Preguntó, y pude notar las lágrimas formándose en sus ojos. Jodido MacAvoy.

"Para ti, te vas a recostar y relajarte mientras hay cinco de los mejores guardaespaldas en la puerta. Para mí, encontraré a MacAvoy" Hablé con voz fría.

"¿Así que simplemente me dejarás sola?" Un par de lágrimas se escaparon de sus ojos.

"Necesito encontrarlo y matarlo. Te prometí eso" Expliqué.

"Sí, y prometiste nunca dejarme, ¿recuerdas?" Suspiré, sabiendo que nunca iba a ganar.

"Te llevaré conmigo. Si conseguimos a MacAvoy, te quedas con el grupo, ¿entendiste?" Kylie asintió y se marchó al baño para cambiarse.

Tomé mi teléfono de la mesa y tecleé el número de Ralph "Ralph, encuéntrame en el almacén cerca de las siete, es importante" Hablé y colgué antes de que me pudiera responder. Kylie salió, luciendo tan asombrosa como siempre. Su cabello estaba suelto, estaba usando un suéter color naranja neón, a juego con shorts blancos.

Envolví sus hombros con mi brazo y la conduje hasta la puerta.

Abrí la puerta de la van y esperé que Kylie saliera. Ella salió agradeciéndome, y caminó hasta el almacén. La seguí rápidamente de cerca mientras ella abría la puerta.

Allí se encontraban Ralph, Dylan, Marcus y Jacob con las computadoras y equipo listos. "McCann, ¿por qué deberíamos arreglar esto?" Ralph preguntó. Lo miré de mala gana por llamarme McCann, pero lo dejé pasar. No es la cosa más importante en mi mente ahora mismo.

"Necesitamos encontrar a un par de personas desafortunadas" Escupí

"¿Cómo quiénes?" Jacob meditó.

"Todos con lo que MacAvoy trabajó o trabaja"

"¿Por qué él siquiera importa? Hizo un par de cosas en la piscina, pero no fueron tan dañinas" Explicó Ralph, mirándome a los ojos "¿Qué te hizo que te tiene tan molesto?" Concluyó. Miré hacia abajo hacia Kylie, sus ojos expresaban un "no". No era muy difícil de decir.

"¿Te dije que tenías permiso de hacerme preguntas, joder? No" Declaré fríamente

"No veo el jodido punto, Da..." Las palabras de Jacob fueron interrumpidas por el golpe de mi puño en uno de los escritorios.

"¡Suficiente!" Grité "No discutan conmigo. Encuéntrenlo, pero no se le acerquen. Díganme que los llevó a encontrarlo. No contacten a nadie que encuentren. ¡Yo acabaré con ellos!" Ladré. Todos estaban aturdidos por mi explosión.

"¿Qué mierda está mal contigo?" Ralph gruñó "Nunca te pones de éste modo. Sólo te pusiste de este modo cuando Stokes mató a Alex. No eres igual. ¿Qué coño pasó?" Ralph escupió. Sentí mis manos volverse puños.

"No es como si MacAvoy hubiese violado a alguien o algo así" Marcus rió.

Entonces fue cuando lo perdí completamente. Mi puño conectó con la cara de Marcus, golpeando su nariz.