Bittersweet. {Larry Stylinson} || Italian Translation ||

XXI. Trade Mistakes.

L o u i s  T o m l i n s o n.

—Hey Lou, come ti senti?—

— Me le chiedi mentre stai mordendo un pezzo di carne e giustamente deve essere anche l'osso? Ma bravo.—

Sentì la risata di Jack.

Ci eravamo davvero avvicinati tanto da, beh, da quello.

In realtà, lui mi aveva iniziato a parlare di più, dato che "Se qualcuno può parlare dei suoi problemi alle tre del mattino con uno sconosciuto, questo deve essere una brava persona."

E io non ero una brava persona.

Però a lui piaceva crederlo.

E lui era Jack, il ragazzo dagli stravaganti capelli.

Lui si che era una brava persona.

Non come Harry Styles, con cui non scambiavo più nessuna parola.

Harry, adesso per me era semplicemente il ragazzo che si intrufolava nel mio letto a mezzanotte e mi sussurrava piccoli "mi dispiace". Il ragazzo che non la smetteva di dirmi  quanto stupido fosse stato.

Harry era anche il ragazzo che finiva con l'essere spinto giù dal mio letto per essere un violatore di spazio personale.

Questo era Harry adesso.

Anche se, non ci eravamo lasciati ufficialmente, perché mi rifiutavo di parlargli e a causa di questo non abbiamo avuto la tipica chiacchierata/litigio di coppia e finirla lì. Però in qualche modo avremmo dovuto farla. Ormai non ero più triste, ero...arrabbiato.

---------------------------

H a r r y  S t y l e s.

Mi voglio buttare giù da un ponte.

---------------------------

L o u i s  T o m l i n s o n.

Avevo una piccola scatola tra le mie mani, l'avevo trovata mentre cercavo tra gli scatoloni. Era avvolta da della carta rosa. Era vecchia, aveva uno strato di polvere, un piccolo fiocchetto e una piccola frase scritta sopra.

"No, non succede niente. Scusa se ti ho fatto pensare il contrario. Ci tengo tanto a te, a noi.

H xx."

La data era di settimane fa. Tolsi la carta con cui era avvolta e trovai un film.

The Human Centipede 2 (full sequence).

Cosa.

—Harry— lo chiamai. Stava nel suo letto, dandomi le spalle. Si girò, per poi guardarmi —,cos'è questo?—

—Era il tuo regalo per il film che mi avevi dato...—

—Ah— esclamai —,quella che hai buttato?—

Aggrottò le sopracciglia. Lo imitai.
Veramente stavamo avendo una conversazione dopo tutte queste settimane?

—Io non l'ho buttato— rispose, stava sulla difensiva?

—Harry— lo chiamai di nuovo —. Ero tornato e l'ho visto nel secchio dell'immondizia.

—Anche io— rispose e alzai un sopracciglio. Si alzò e andò verso il suo zaino, da questo prese la scatola di un film, chiaramente Big Hero 6. Aprì la scatola, ci stava il CD, intatto e con il bigliettino, stropicciata, che però stava li —. Per questo l'ho raccolta. Io non l'ho buttato— disse di nuovo —, l'ho posato qui— indicò il piccolo comodino giustamente a lato del cestino —. Non so chi l'abbia buttata. Sul serio.—

Boccheggiai.

***

Non me lo ricordavo cosi corto soooo questo l'ho pubblicato presto e stasera ne pubblico un altro xx.

Grazie per le visualizzazioni, i voti e i commenti. Thank you❤

A stasera!