[Sasusaku translated] Another Chance

Another Chance (Sasusaku translated) Fanfiction

Lời của tác giả: "Đây là câu truyện mới, tôi thực sự là fan Narusaku nhưng cũng là fan của Sasusaku. Thưởng thức!

Kabuto phản bội Orochimaru.Nhưng khi hắn tìm ra, hắn đã tàn nhẫn không thương tiếc giết Kabuto. Nhưng Orochimaru cần một nhẫn giả y mới. Tất nhiên, hắn biết Tsunade là một bậc thầy về y học, nhưng hắn thừa biết là bà ấy sẽ không giúp hắn. Tsunade là một Hokage của Làng Lá! Tất nhiên là bà ấy sẽ không giúp. Sau khi suy nghĩ, Orochimaru đã quyết định là Haruno Sakura là một nhẫn giả y mới thay thế của hắn.Tsunade sẽ không để chuyện đó xảy ra, đúng chứ? Nhưng mà, Orochimaru vẫn tạo ra một thỏa thuận là nếu Tsunade đưa Sakura đến chỗ của hắn trong vòng 1 năm, hắn sẽ làm cho người yêu của Tsunade sống lại. Sakura đồng ý với những gì mà "con rắn độc" đó muốn, bởi vì cô muốn sư phụ của cô vui vẻ trở lại.

Nhưng mà, có chuyện gì thế này? Sasuke sống cùng Orochimaru, phải không? Nếu Sakura đồng ý, thì cô sẽ sống cùng với với đồng đội cũ của cô, Uchiha Sasuke! Tsunade bị mù quáng trước lời đề nghị của Orochimaru, nhưng như mong đợi của hắn, hắn đã lừa được ngài Hokage.

Sakura rất thích sư phụ của cô vui vẻ trở lại với bạn trai của bà ấy, chỉ một lần thôi. Nhưng chẳng phải còn có một cơ hội khác cho cô và Sasuke hạnh phúc lần nữa? Có phải Sakura đang cần thay đổi? Không. Cô ấy chỉ cần một cơ hội khác. Và chuyện gì xảy ra tiếp theo? Đọc và tìm hiểu một kẻ tồi, một cô gái tốt, và một người bạn cũ.

-Suy nghĩ của Sakura-

"Con sẽ làm nó, nếu nó làm sư phụ hạnh phúc."Tôi nói bằng một giọng cay đắng, nhìn xuống trước mặt Tsunade-sama.

"Ta xin lỗi, Sakura. Con không cần lãng phí cả cuộc đời cho hạnh phúc của ta..." Bà ấy trả lời.

"Đó là quyết định của con nếu ngài đồng ý đề nghị của Orochimaru, không phải là vì Sasuke, nhưng vì để cho sư phụ hạnh phúc một lần nữa với bạn trai của ngài."

Đôi mắt của Tsunade nheo nheo. "Sakura... không. Ta sẽ không cho con đi!"

"Ngài Hokage-sama, con có thể tự giải quyết được. Con sẽ không phản bội ngài. Chỉ trong vòng một năm thôi mà." Tôi chống đối lại.

"Một năm thì quá lâu, Sakura!"

"Quá dài với con, nhưng quá ngắn với ngài khi cùng với người yêu của ngài...."

"Chúng ta.... sẽ nói sau về việc này."

"Dạ vâng, thưa ngài Hokage-sama."

Tôi đi ra khỏi đó. Tôi sẽ kể câu truyện này như thế nào.

Sáng sớm hôm nay, tôi và đại nhân Tsunade đang tới chỗ luyện tập của đội 7.

"Con nên chuẩn bị tinh thần chiến đấu cho hôm nay, Sakura!" Cô ấy nhấn mạnh.

"Tất nhiên rồi, sư phụ!"

Khi chúng tôi đến đó, ngài Hokage-sama ngập ngừng. "Có cái gì đó.... không đúng." Bà ấy nói.

Tôi hỏi. "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu." bà ấy nói nhỏ.

Đột nhiên, chúng tôi cảm nhận được có ai đó đang đến. "Thật tốt khi thấy hai người."

Anh ta... Là con trai. Giọng nói đó.... Anh ta......là...

OROCHIMARU?!

Chúng tôi nhìn lại đằng sau. "Ngươi muốn gì, Orochimaru?" Đại nhân Tsunade gằn giọng hỏi.

"Nào, nào, Tsunade, không cần phải cáu lên đâu, ta tới đây chỉ để đưa đề nghị cho cô..... một thứ mà cô không thể nào từ chối được."

"Đề nghị? Ý hắn ta là gì? Tsunade-sama?!" Tôi hỏi.

Cô ấy không trả lời, cô ấy nhăn mặt nói "Orochimaru, đó là đề nghị gì... Mà ngươi nói tới?"

Và thời điểm này, Sasuke-kun xuất hiện ngay đằng sau hắn!

-S...Sasuke-kun...."- Tôi nói khẽ.

"Dễ thôi, Tsunade. Tôi sẽ rất hài lòng khi làm cho người bạn trai của cô sống lại, đổi lại, trao đổi một thứ gì đó.... Một ai đó...." Hắn mỉm cười.

"Ngươi sẽ không bao giờ làm thế! Và..... Trao đổi? Ngươi muốn cái gì chứ?- Tsunade hỏi hắn.

"Đơn giản, một nhẫn giả y mới cho ta."

"Nhẫn giả y.... mới? Nhưng ngươi đã có Kabuto rồi, nhớ chứ?"

"Ta đã giết hắn. Hắn đã phản bội ta."

Tôi và đại nhân Tsunade đều rất là shock.

"Và ai sẽ là nhẫn giả y mới của ngươi?" Tsunade lên tiếng hỏi.

Orochimaru chỉ vào.......

tôi.

"Cái gì?" Tôi la lên.

"Cái quái gì chứ, Orochimaru? Sakura!? Không bao giờ!" Tsunade-sama xông vào nói.

"Ta biết cô muốn bạn trai của cô trở lại, Tsunade. Ta sẽ cho cô hai ngày để suy nghĩ . Tôi và Sasuke sẽ quay lại đây. Và cả cô nữa, Sakura." "Con rắn độc" hăm dọa.

"T....Tsunade-sama.."- Tôi nói nhỏ.

"Chúng ta.... sẽ.... nói chuyện"

Và đó là câu truyện và lí do chúng tôi nói chuyện. Thành thật thì, tôi không muốn chấp nhận đề nghị này chút nào, tất nhiên. Nhưng tôi đã chấp nhận . Không phải vì để gần gũi với Sasuke-kun, nhưng chỉ để làm sư phụ của tôi hạnh phúc. Chỉ .. lần .. này .. thôi.

Ngày up chap: (của tác giả): 5/4/2014.

ĐÃ SỬA LỖI VÀ CHUYỂN ĐỔI. TẬN HƯỞNG!

Ngày sửa lại: 15/6/2015.

xoxo

------------------------------------------------------

Cho Au nhắc một tí, chữ in đậm thế này là lời của tác giả, còn chữ in nghiêng là lời của mình. Chắc phần đầu dịch vẫn còn sai sót, mong các bạn sửa lỗi! Còn nữa, có lẽ phần tiếp theo sẽ up vào tuần sau, hoặc là ngày nào đó, từ từ sẽ có lịch cụ thể. (Vừa dịch vừa đăng mà, hết cả 1 tiếng sửa lỗi)