Pretending // Calum Hood ( VF )

Chapter 1 : Him

Avec la même habitude merdique, je me réveille au son de mon réveil. C'est pas drôle de penser que ça arrive tous les matins depuis des années et que j'arrive toujours pas à m'y faire ? Il s'éteint et je laisse échapper un soupir "Juste 5 minutes" je marmonne. Je souris et m'enfonce encore plus dans mon lit super confortable, c'est une des meilleures choses au monde ...
J'étais à deux doigts de me rendormir quand ce stupide réveil sonne encore. Je grogne, c'est bon ... Je dois vraiment me lever et me préparer, je déteste pas le lycée pourtant, se lever tôt c'est ce que je déteste le plus. J'adore les douches mais pas dans le froid glacial du matin, je ne me prends pas non plus la tête sur les tenues que je porte ; Tout me va.
Je porte tout ce que je trouve confortable, je ne suis pas une fille, alors je me fiche des "rituels", ce serai innaproprié. Toujours dans mes pensées, après m'être préparé, je m'attarde devant le mirroir, descends les escaliers, j'attrape une pomme et embrasse ma mère avant de m'en aller. J'ai tout fait en moins de 20 minutes. C'est aussi rapide que d'habitude, ha.

Je trace la route sur le campus, j'enlève mes écouteurs et me fiche pas mal de devoir aller au bahut tous les jours, tous les matins, un jour, mon père a voulu m'offrir une voiture, j'ai d'abord accepté puis en fait, j'ai réalisé que c'était pour que LUI m'emmène tous les jours et vienne me chercher ensuite. J'ai vite refusé en pensant à la honte que j'aurai si mon père m'emmenait encore au lycée. Ouais, je suis en terminale. Une dernière année et c'est fini. Une foutue année et je pourrai décider de mon futur. J'ai plein d'idées mais j'arrive pas à les trier, je remet toujours tout au lendemain. J'ai toujours voulu être vétérinaire quand j'étais petit, depuis que j'adore les chiots. Et quand j'ai grandis, j'ai découvert d'autres choses, notament que je voulais être musicien, avec mes meilleurs potes. Ouais je suis dans un groupe, et apparement, on craint. L'Australie est remplie de groupes qui percent de manière impossible. Mais qui sait ? Et si c'était pas juste notre destin d'être un simple groupe ? J'ai arreté de m'occuper des chiots, c'est pas plus mal.

Des bruits familiers commencent à remplir le batiment ; les pom-pom girls qui font leur vie, et les sportifs (joueurs de football), forcément.
Les filles murmurent après le passage de mes potes Luke, Michael et Ashton alors qu'ils viennent vers moi. Sans nous vanter... Ouais on est le genre de "gars populaires" dans le lycée. On a plus d'attention qu'on devrait en avoir. Du coup les meufs sont toujours autours de nous, c'est surement une autre des meilleures choses au monde. Je veux dire ... Qui n'aimerait pas ça hein ?

Je me dirige vers mon casier avec mes potes derrière, je leur dit que j'ai quelque chose à faire pour m'éloigner, en vrai je veux juste être seul pour quelques raisons. Mais pas pour être en retard ; je prends mes cours de Biologie et me dirige vers la salle. J'étais dans mes pensées et ne regardais pas où j'allais vu que les couloirs étaient déserts, étant donné que ça avait déjà sonné. Je tourne à gauche et fonce dans quelqu'un, tellement fort que j'ai faillit perdre l'équilibre.

C'est elle.

---
Yo les gens, je fais un truc absolument débile. C'est que je lis en même temps de traduire, du coup on lira l'histoire en même temps 😂
Sinon pour la traduction mmmhm, j'avoue que j'ai trouvé ça pas si simple que ça en à l'air. Et surtout d'essayer de le tourner en "bon" français pour pas que ça se voit c'est un peu chaud en vrai 😭.
Bref je vais apprendre hein
Et encore sorry pour les fautes😁
(Les premiers chaps sont courts pour vite fait introduire)
Allez tchou les gens !