Десятое Королевство

5.3

Мистер Мюррей был владельцем этого дома и поэтому верил, что может позволить себе многое. Даже чересчур многое. Вирджиния испытывала к нему и его розовощекому сынку неприязнь. Впрочем, здесь мало кто любил Мюрреев.
- Тони! Я уже полчаса вызываю лифт, - без всяких любезностей набросился Мюррей. - Я думал ты его починил.
- Да, сэр, - отозвался Тони. - Но его опять сломали.
Его рука по прежнему держала отвертку в лифтом щитке, и он был страшно похож на капитана, который стоя на старом пароходе, дергает за кольцо и из трубы при этом идет дым и раздается: ту-ту!
- Заканчивай с этим быстрее, - не унимался домовладелец. - Тебе нужно проверить котельную, а мы скоро все сойдем с ума!
Тони только кивал головой. Мол, все понимаю, но разорваться не могу!
- В трубах сплошной воздух. Нужно слить воду во всей системе.
- Да, сэр! Я только устраню протечку в девятой квартире и сразу этим займусь.
Вирджиния молчаливо наблюдавшей этот диалог показалось, что это мачеха отдает приказания бедной Золушке. Еще бы в жизни все заканчивалось, как в сказках и было бы все хорошо!
- Тони, я вот, что тебе скажу, - в голосе Мюррея зазвучали повышенно пренебрежительные нотки. - Огромное количество людей мечтают занять твое место. Огромное... количество... людей! Подумай над этим!
«Да уж!», - не согласилась Вирджиния. Лифт остановился на первом этаже и домовладелец с сыном вышли.
Тони не побоялся показать им вслед рожу. Благо они ничего не заметили.
- Слить воду, - прошипел сквозь зубы Тони. - Я бы слил всю его систему!
Потом, видимо, вспомнил о своих отцовских обязанностях:
- Послушай, не езди через парк. Обещаешь?
- Хорошо, папа, - спокойно отреагировала Вирджиния, выходя из лифта. Впереди себя она катила велосипед. Каждый день он задавал ей одни и те же вопросы. Каждый день она отвечала ему одним и тем же.
- Ты не забыла плащ? Вечером будет холодно! - неслось ей в спину. - А что ты мне оставила на обед?
Но Вирджиния его уже не слышала. Лифт, будка консьержа и крыльцо остались позади.