How I met your mother //c.h. // italian translation

zia Nicole

/presente\

Ricordate quando vi ho detto che lo zio Michael organizzò per me quell'appuntamento all'oscuro? "sì"

Ricordate quando vi ho detto che era con Elaine? "sì"

E ora ricordate quando vi ho detto che era la più grande puttana di tutto l'intero mondo, e questo perché ci fu un incidente nel 2009 che mi fece scappare via quando all'appuntamento la vidi seduta al mio stesso tavolo prenotato?

"SI!" , comunque sia, volete sapere cosa successe?

"SI!" , tu, Kacie?

"Si, papà", ora ho una semplice domanda da farvi: vi fidate dello zio Michael?

"Cosa succederebbe se lo facessi?", questa non è la risposta che mi aspettavo. Andrò comunque avanti con la storia.

/2011\

La band era quasi sempre insieme e iniziavamo a diventare buoni amici. Siccome Ashton era il più grande, ci disse che per lui alla nostra età era la cosa migliore.

Vostro zio Luke aveva un'amica che era in visita dal Canada, così decise di portarla a casa dello zio Michael, una sera in cui decidemmo di rilassarci. Quando ci sedemmo tutti intorno a lui, ci disse semplicemente: "cercate di non far colpo su di lei."

Questo accadde dopo l'incidente con Elaine, quindi ero - così strano come suona - disperato, con tutte le ragazze che avevo intorno, quindi, nonostante tutto quello che mi disse lo zio Luke, non lo ascoltai e decisi di essere il più irresistibile possibile per lei.

Ma poi vostro zio Luke iniziò a parlarne come se fosse una ragazza molto strana: "Pratica numerosi sport: scii, rugby, pallavvolo, football e molto altro." Così iniziai ad immaginarla come una donna simile ad un uomo.
"Ha dei bellissimi capelli marroni".Vostro zio continuò a parlarne,mentre io mi sentivo molto confuso perché nella mia testa avevo un'immagine di lei molto strana.

Il campanello suonò ed io mi spaventai. Non volevo vederla da vicino, ma ero un uomo ed avrei dovuto affrontare la situazione. "Hey!"

"Ciao,Lucas!". A quel punto il mio cuore iniziò a battere fortemente, la sua voce era angelica, dolce e molto sofisticata. La amavo già (la voce), e quindi mi diressi immediatamente dallo zio Luke e fui sorpreso quando mi resi conto che la ragazza che avevo di fronte non corrispondeva per niente all'immagine che avevo creato nella mia testa.

Comunque sia, forse l'immagine che avevo in testa era esagerata ma non potete dare tutta la colpa a me.

"Questo è il creatore della band, Calum. Suona il basso." Non riuscivo a smettere di fissarla. Solo, non riuscivo a farlo. Era assolutamente bellissima e desiravo solo avere un appuntamento con lei.
Ma con Luke intorno esitai  e le strinsi semplicemente la mano, sorridendole prima di tornare nella stanza da pranzo.


/presente\
E, ragazzi questa è la storia di come ho conosciuto la migliore amica di vostra madre. "Nostra madre?"

Esattamente, zia Nicole. "Oh diamine papà!"

Hey, sono io qui che sto raccontando la storia, lasciatemi continuare! "Puoi raccontare del tuo appuntamento con Elaine?"

Dopo, Kacie. Ora impara solo a non fidarti dello zio Michael.

hellooo, everybody! Scusate per l'assenza ma ho iniziato il liceo ed è davvero dura! Comunque sia, spero vi sia piaciuto (anche se con un po' di ritardo) questo capitolo.. E volevo anche approfittarne per chiedervi se vi piacerebbe se creassi una storia concentrata su di me, e di quello che penso? Ho tanti pensieri che mi girano per la testa e se vi va, potrei pubblicare un'intera storia su questi. Aggiungendo magari, anche foto carine e citazioni che mi piacciono e dalle quali prendere ispirazioni,fatemi solo sapere!
Ricordate di votare e di non fidarvi dello zio Michael,
Manuela.