Evet arkadaşlar özel bölüme hoşgeldiniz. Multimedyada da gördüğünüz gibi Alex Hirsch Bugün yani 21 Kasım 2015'de Twitter hesabından resmi olarak Esrarengiz Kasabanın yakında biteceğini duyurdu :( Ayrıca kendi Tumblr hesabından Esrarengiz Kasabanın bitmesiyle ilgili bir açıklama yaptı. Açıklamanın çevirisini(kendim çevirdim) yorumsuz olarak yazıyorum.
NOT:Bazı kısımları çevirmesi zor ve gereksiz olduğu için sildim.
------------------------------------------------------------------------------
Merhaba internet. Size verceğim bazı kötü haberlerim var. Oturdun mu? Vaktin var mı?
Herkes iyi mi? Tamam,geliyor.
Söylemenin daha kolay bir yolu yok o yüzden direk söyleyeceğim: Esrarengiz Kasaba yakında bitecek. Sadece iki bölüm kaldı: "Weirdmageddon II: Escape from Reality" ve bir saatlik final bölümü olan "Weirdmageddon III". Bundan sonra bildiğimiz haliyle Esrarengiz Kasaba bitiyor.
Bunun bazı fanlar için çok sert olacağını biliyorum ve sizi anlıyorum. Ama, siz bana sitem dolu şeyler göndermeden önce açıklamama izin verin.
İlk olarak program iptal edilmedi-bitti. Bu benim kesin kararım ve buna çok uzun süre önce karar verdim. Esrarengiz Kasabayı her zaman sonu olan ve sadece bir yaz tatilini anlatan bir seri olarak düşündüm - başlangıcı, ortası ve sonu olan bir seri . Orjinal temasını/konusunu kaybedene kadar sonsuza kadar devam eden bir çok şov var, bazıları bir ödeme* bile almadan iptal ediliyor.
(Çevirmen Notu/*: Serinin ekibine seri bittiğinde son bir kez verilen maaş)
Ama ben, Esrarengiz Kasabanın gerçek bir cevabı olan gizeme, harika bir ortamda geçen bir maceraya ve önemsediğim karakterler için gerçek bir sonuçla biten bir sona sahip olmasını istedim. Bu televizyonda alışıldık bir şey değil. Bu işte böyle hitlerin* nadir olduğunu biliyorum , böylelerinin gitmesine izin vermek zor bir şey, bu yüzden Disney bana programı istediğim şekilde başlatma ve bitirime hakkı verdiği için minnettarım.
(ÇN/*: Çok sevilen,izlenen,dinlenen ve bir platformda en iyi olanlar. Örnek: Gangnam Style 2012 yılının hit şarkısıydı ya da Gangnam Style 2012 yılının hitlerinden biriydi)
Niye bu sezonun sonuncu olduğunu bu kadar geç söylüyoruz? Gerçek şu ki bu bana uygun değildi. İkinci sezon başlamadan önce ben ve yazarlarım bunun son sezon olacağına karar kıldık. Bunu o zaman açıklamak isterdim ama yapamadım çünkü binlerce kişi benim fikrimi değiştireceğimi umuyordu.
Esrarengiz Kasaba sonsuza kadar gidecek bir seri değil. Bunun anlamı bu yaz deneyimleriyle dolu, çocukluk hisleriyle dolu bir hikaye. Çocuk onu bir şey kıymetli yaptığında biter- ve niye bu bittiğinde bunu bittiğinde yaşatmaya devam edersiniz ki?
Hiç bir kelime benim Esrarengiz Kasabayı ilk çıktığından beri yaşatan, milyonlarca hayranıma olan minnettarlığımı dile getiremez. Bir çok sorumluluğunu üstlendiğin bir TV şovunu yönetmek inaılmaz yorucu bir iş. Ama gönderdiğiniz her tweet,resim dövme vb. bu zorluklara tahammül etmeye değer. Esrarengiz Kasaba hayranları,sizi seviyorum . Bir çok önemli özelliğiniz sayesinde bana ve tayfama sürekli ilham veriyorsunuz. Umarım siz de finali izlerken bizim o bölümü hayal ederken ki eğlendiğimiz kadar eğlenirsiniz.
Ben yinede size bir Sıkça Sorulan Sorular hazırladım.
Esrarengiz Kasaba bittiği için kimi suçlayabilirim?
Birine kızmak üzülmekten kolaydır. Ama burda hiç bir kötü adam yok. Ben ve takımım bir şeyler yaptık ve desteklendik. Eğer birini suçlayacak isen...Bilmiyorum...keçi. Yok mu o şeytani gözleri? Hepsi onun suçu.
Sensiz bir üçüncü sezon yapacaklarmı? Adı "Gravity Falls Babies: The New Class: Generations?" mı olacak?
Çok inanılmaz bir fikir, hatta projeyi yönetebilirsin. Üçüncü sezon için bir planımız yok.
Bundan sonra ne yapacaksın? Tren yollarında dolaşıp, harmonika çalıp, adı "Johnny Flannel-Britches?" olan rüzgarın seni götürdüğü yere giden bir halk kahramanı mı olacaksın?
Bu sorular gittikçe garipleşiyor. Gerçek şu ki-Bilmiyorum! Hayatımın son 4 senesini Esrarengiz Kasabayı soluyarak geçirdim. Belki NASA ya da o tarz bir yerde bile çalışmaya başlayabilirim . Güzel bir tatilden sonra, göreceğiz!
Senden nasıl haber alabiliriz?
Beni Twitter'da @_AlexHirsch etiketiyle bulabilirsiniz . Twitterde finale kadar Esrarengiz Kasaba hakkında bir çok şey paylaşacağım.
Son bölümde istediğim şeyler(Bill'in x tarzıyla yok olması ya da shipler) olacakmı? Eğer olmaz ise evini bombalayabilir miyim?
Esprilerin sana kalsın, çünkü benim bir evim yok! Ben bir bölgede* yaşıyorum. Ama gerçekten bir takım olarak en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Tabiki her teoriyi gerçekleştirmemizde imkan yok. Peki bütün her şeyin cevabını sonda öğrenebilecek miyiz? Tabiki de hayır. Ama bu bize gelecekte kullanabileceğimiz potansiyel Esrarengiz Kasaba materyallerinin yolunu açıyor...(Mesela 3 Numaralı Günlük 2016'da piyasaya çıkacak)
(ÇN/*:İngilizcesinde "Shire" yazıyordu ama anlamı ilçe gibi birşey. Bu yüzden "bölge" diye çevirmeyi uygun gördüm)
Artık Esrarengiz Kasaba ile ilgili hiç bir şey yapmayacağından EMİN misin?
Biliyorum ki birçok Esrarengiz Kasaba hayranı Pines ailesinin gitmesine üzülecek , ama sırf hikayeyi bitirmem Dipper,Mabel ve Stan'i bir daha görmeyeceğiniz anlamına gelmez .Demek istediğim bu kısım kapandı,ve ben kişisel olarak şimdilik hikayeyi anlatmayı bıraktım.
Disney'e, ekibime ve hayranlarıma benimle birlikte kızılağaçlarla dolu "Gravity Falls"a unutulmaz bir yolculuk yaptığınız için teşekkürler. Bir sonraki maceramızı görmek için ileriye bakmamız gerekiyor.
Dostunuz,
Alex Hirsch
-------------------------------------------------------------------------------------
Benim içimde ise sonsuz bir boşluk var artık,
FoklarlaYazarim
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Esrarengiz Kasaba Teori&Analiz
RandomMerhaba ben FoklarlaYazarim! Esrarengiz Kasaba oldukça sevdiğim ve hayranı olduğum bir çizgi film. Hatta bir kaç aydır bir sayfada aktif olarak paylaşım yapıyorum.Ara sıra teori(genellikle kısa teoriler) ve analizler paylaşacağım ve kendi düşünceler...
