عندما مر المزيد من الوقت على الفيلم سمعت صوت شخير خفيف . رفعت رأسي مباشرةً و نظرت لهاري . فمه مفتوح جزئياً و عينيه مغلقة .
وغزته و هو بسرعة فتح عيناه ، و نظر إليّ .
"كم الوقت الأن ؟" هو سأل .
"لقد كنت نائماً تقريباً عشر دقائق . الفيلم لم ينتهي ."
"لماذا أيقظتني ؟ لقد تركتكِ نائمة المرة السابقة ،" هو غضب .
أنا قهقهت . "لقد كنت خائفة ؟"
وغزني في المقابل و ضحك كلانا .
"جو ، أنا لا أحب هذا الفيلم ،" هاري قال بعد قليل من الصمت .
"لا تكن كـ ديبي داونر ."
(اسم شخصية في saturday night live هو برنامج امريكي كوميدي و متنوع الفئات في بعض الحلقات يُعرض في وقت متأخر من الليل بشكل مباشر منذ 1975 حتى الوقت الحالي و ديبي داونر *ليس اسمها الحقيقي* كانت أحد شخصيات البرنامج التي ظهرت به لفترة ثم لم تعد تظهر به مرة أخرى الأن منذ فترة أيضاً .)
"إسمي ليس ديبي ، أنا داونر ."
"يمكنك قول هذه الكلام لكن هذا لن يجعل الأمر صحيح ."
ضحك .
"هل ستشاهد الخطأ في أقدارنا عندما يُعرض ؟"
(The Fault In Our Stars )
"لا أعلم ."
أومأت . "مع جوليان ؟"
إبتسامته تحولت إلى عبوس و أومأ . "يجب عليّ ذلك ."
"هاري ؟"
"هل جوليان حقاً هي توأم روحك ؟" سألت.
لقد فكرت بشأنها لفترة ، لم أكن أستطيع سؤاله فقط . و الأن أعتقد أنه الوقت المناسب . أعني ، لماذا يقضي معي كل هذا الوقت و هو من المفترض أنه بالفعل يحبها ؟
قلبي تمزق عندما أومأ . "أجل ."
أومأت . لقد ظننت شيئاً مختلفاً لإنه يبدو أنك لا تحب قضاء الوقت معها . لا أعلم ، أسفة هذا كان غبياً ،" قُلت متوتر و بسرعة للغاية .
"لا مشكلة ."
"هل جوليان ستغضب إذا عرفت أنك تفعل ذلك ؟"
"أفعل ماذا ؟" هاري سأل .
"لا أعلم . قضاء كثير من الوقت معي ."
هز كتفيه . "أجل ."
"إذاً لماذا تفعل ذلك ؟" سألت .
هز كتفيه . "الأمر معقد ."
"كيف ؟"
"جو ، من فضلك أنا لن أشرح لكِ الأن . لننهي الفيلم فحسب ،" هو قال .
"لا ، هاري . لماذا تقحمني في شئ مثل هذا ؟ أنا لا أريد الشجار ؛ فقط أريدك فقط أن تخبرني شئ . أي شئ ،" أكملت ببعض الأمل ، جلست و إبتعدت عن ذراعه .
أنت تقرأ
Chosen Arabic Translation
Fanfictionأحياناً يحدث الحب الحقيقي في الأوقات الخاطئة فقط . قصة و كتابة : stripperstyles ترجمة : Esraa_mohamed20 #Wattys2015 For English Fanfiction Stories
