ONE SHOTs (Traducciones)

SMILE

HISTORIA ORIGINAL: Axelrocks

"¿Qué es esto?" Las cejas de Carol se fruncieron observando el objeto blando en sus manos.

"Es una almohada." Daryl puso los ojos desde donde estaba apoyado en la puerta de la entrada a la celda de Carol. Acababa de regresar de una carrera con Glenn, donde habían asaltado la habitación de un niño en un pequeño pueblo a varias millas de distancia.

"Ya sé lo que es, Daryl", dijo Carol, un poco molesta. No podía dejar de sentir como si estuviera recibiendo burlas o algo así. "Pero ¿por qué?," ella volteó la almohada para mostrarle. "tiene una gran cara sonriente en el frente"

Daryl se encogió de hombros. "Pensé que te gustaría. Encontramos un montón para los niños y yo tomé una para dártela a ti."

"Tengo suficientes almohadas. No necesito otra."

"Sí," respondió Daryl. "Pero ¿tienes alguna con una caras sonriente?" Levantó una ceja y sonrió hacia Carol. En el momento en que había visto las almohadas envueltas en plástico, sabía que tenía que llevarle una a Carol. Aunque sólo fuera para hacerla preguntarle por qué demonios tomó una para ella.

Carol entrecerró los ojos y se levantó, agarró la almohada todavía en sus manos. "¿Estás diciendo que tengo que sonreír más, Daryl Dixon?"

"Bueno, te hace parecer muy fuerte cuando sonríes, así que ... supongo que para eso es." La sonrisa permaneció en su rostro y él siguió mirando a Carol. Esto no era la conversación que imaginaba, pero él pensó en todas las veces que se burlaba de él, finalmente le tocaría a ella.

Carol se sonrojó y jugueteó con todos los extremos atados de la almohada de color amarillo brillante. Mirando la cara sonriente dibujada crudamente trajo una sonrisa a su cara. Obviamente la almohada había sido de un niño.

Ella se sobresaltó cuando una mano callosa y áspera tocó su mejilla y levantó su rostro. La media sonrisa en el rostro de Daryl fue reemplazada con una sonrisa grande y genuina, lo que provocó que sus ojos se arrugaran en los bordes. Él estaba absolutamente precioso.

"Espero que también tomaras una almohada para ti," dijo ella, no apartando la mirada de la de él. "Porque también necesitas sonreír más a menudo." Carol ahora haría que su objetivo en la vida fuera hacerlo sonreír.

"No necesito una almohada cuando te tengo a la vista." Daryl no sabía de dónde salía esta valentía y confianza, pero iba a aprovecharla. Todos estos meses de mantenerse cerca de la ella y por fin iba a hacer algo al respecto.

Carol se quedó sin aliento cuando Daryl envolvió una mano alrededor de su cintura y tiró su cuerpo más cerca del suyo. La almohada cayó a sus pies, ya no importaba. Estaba perdida en el océano de los ojos azules de Daryl. Estaba tan cerca.

Daryl sintió el aliento de Carol en su cara y sabía que tenía que besarla. Se inclinó más cerca, sus labios estaban a punto de rozarse ...

"Hola Carol! ¿Puedo pasar?"

Daryl gruñó cuando la voz de Beth Greene se escuchó a través de la cortina. Normalmente, su voz era suave y dulce, ahora sonaba como si alguien estuviera rascando sus uñas en una pizarra. Este no era el momento para charlar con Carol.

"Carol?" La cortina se movió y Daryl vió una mano tomar la tela, lista para empujarla.

"Beth Greene, si abres la maldita cortina, te juro que voy a ir allí y te patearé el trasero", gruñó Daryl sin importarle si la chica se enojaba o asustaba.

Carol apoyó la frente en su pecho y se rió en voz baja cuando la mano de Beth desapareció de la cortina haciendo un pequeño chillido de miedo.

"¡Lo siento! Yo sólo volveré más tarde. ¡Lo siento!" Ambos escucharon los pasos que se alejaban.

"Sabes, ella probablemente le va a contar a su padre." Carol se rió.

"Y?", Daryl se burló. "¿Qué va a hacer el anciano contra mi? Además, tu estas ocupada y es de mala educación interrumpir a la gente"

Los ojos de Carol brillaban tímidamente. "¿Y qué es exactamente lo que interrumpió?"

En lugar de responder verbalmente, Daryl cerró la brecha entre ellos y, finalmente, selló sus labios a los de ella.