ONE SHOTs (Traducciones)

GRUMPY SMURF

HISTORIA ORIGINAL: Nikkette

"Por fin lo tengo resuelto", dijo Carol mientras caminaba hacia el hombre con el ceño fruncido que arreglaba su motocicleta.

"Eres el Pitufo Gruñón".

En los últimos días, Carol había estado tratando de averiguar a qué personaje de dibujos animados le recordaba Daryl, con poco éxito. Ella había estado cerca, pero ninguno de los que había pensado daba en el blanco.

"¿En serio?" preguntó Daryl, dejando la llave y girando hacia ella con los ojos entrecerrados. "¿Y cómo llegaste a eso?"

"Bueno," dijo ella, cruzando los brazos y mirando al suelo en sus pensamientos. "Odias todo."

"No, yo no odio todo", bufó

"Sí lo haces" dijo, asintiendo con la cabeza lentamente.

"¿En serio?" Daryl se puso de pie, secándose la frente con el brazo y dando un paso hacia ella. "Pruébalo."

Sus cejas se levantaron, pero sin embargo decidió seguirle la corriente.

"Bien, veamos..."

...

Daryl golpeó su pie con una roca cuando el grupo se trasladó a través del bosque.

"Joder! ODIO las Rocas!"

Daryl escupió el sorbo de agua dentro de su taza para beber.

"ODIO el agua de arroyo!"

Daryl se frotó los ojos mientras salía de la Caravana.

"ODIO las mañanas ..."

Daryl botó su bolsa en el campo cuando Carl salió corriendo lejos de su vista.

"ODIO los niños!"

Daryl golpeó con todas sus fuerzas en el árbol más cercano.

"ODIO los sentimientos!"

"ODIO los cardigans!"

"ODIO la música!"

"ODIO las manzanas!"

"ODIO los Cadillacs!"

"¡ODIO los lunes!"

...

"Y luego, por supuesto, está ese momento cuando dijiste que odiabas todo", Carol terminó, luego sonrió con total naturalidad hacia él.

"Mmm. Bueno te equivocas. No 'odio' todo." bufó

"¿De verdad?" dijo ella, sin molestarse en ocultar su sonrisa de incredulidad. "Pruébalo."

Él la miró fijamente, largo e intenso, y después de diez segundos de decir nada, Carol levantó las manos y se alejó en la victoria.

"¡Oye!" él llamó. "No te vayas!"

Suspirando dramáticamente, echó la cabeza hacia atrás y se volvió hacia él, cruzando los brazos.

"¿Sí?" preguntó ella.

"Yo no odio todo", dijo de nuevo, más seriamente ahora.

"Está bien. ¿Y lo qué es lo que no odias?" dijo Carol mirándolo expectante.

Él la miró, claramente enojado porque no podía pensar en nada (o simplemente no se atrevía a decirlo) y sus labios temblaron incontrolablemente mientras luchaba por conseguir algo, cualquier cosa que saliera de su boca.

Después de esperar unos muy largos cinco segundos, Carol exhaló y se dio la vuelta de nuevo.

"Qué- hey!"

Una mano la sujetó por la muñeca y la giró de vuelta de modo que no tubo la oportunidad de protestar, lo siguiente que supo fue que un par de labios suaves se estrellaron contra los de ella.

Después de un momento de shock ella se apartó, parpadeando rápidamente y luego llevó su mano libre hacia su boca para tocarla.

Se quedó mirando a Daryl, que parecía aliviado, estresado, enojado y feliz al mismo tiempo, y ahora era ella la que no podía hablar.

Daryl soltó su muñeca, tenía la respiración significativamente más pesada de lo que la tenía hace algunos segundos.

"... mmh ¿Eso responde tu pregunta?"

Carol parpadeó, con las cejas levantadas todavía. "U-uh ... umm ... S-Sí. Sí, eso lo responde... creo ..."

Él asintió con la cabeza. "...Bien."

Giró sobre sus talones y se agachó de nuevo junto a su moto desmantelada. Carol se dió la vuelta aturdida y regresó a la casa de campo, no muy segura de cómo se sentía.

Finalmente, el choque inicial se disipó, y cuando ella se encontró capaz de pensar de nuevo, pensó:

"Tímido", decidió, una vez que ya estaba dentro de la casa.

"Él es el pitufo tímido."