I miss you // luke hemmings (CZ překlad)

p o p u l a r

24. října 

2013

Ello,

dneska jsem za tebou seděl na matice. Neměla jsi ponětí, jak řešil ten úkol a na obličeji si měla ten roztomilý výraz jako vždy, když jsi nad něčím hodně přemýšlela - víš ten, při kterém máš pootevřenou pusu a jazyk tlačíš za zuby.

Už jsi zvedala ruku na pomoc, ale já jsem ti zaklepal na rameno a zeptal se tě, co se ti nevede.

"Nemůžu přijít na to, kolik je x," řekla jsi a natočila sis pramínek vlasů na prst.

"Který příklad?"

"3B."

Podíval jsem se do sešitu, abych to zjistil.

"Je to 62."

"Vážně?"

"Jo."

"Díky, Luku."

Ello, neměla jsi ani ponětí, jak dlouho mi trval sebrat odvahu a oslovit tě.

Ale přemýšlej nad tím, mluvil jsem s tebou o rovnicích.

Doopravdy, mluvil jsem s holkou, se kterou tu jsem od sedmé třídy, o matice. Působivý, Luku, vážně.

Skvělé a teď mluvím sám se sebou, zatímco ti píšu dopis.

x

Luke