I miss you // luke hemmings (CZ překlad)

l a u g h t e r

4. listopadu 

2013

Ello,

dneska jsme hráli Oztag*.

Přišel jsem na to, že ty oztag miluješ a to hlavně pro to, že jsi tak soutěživá, ale zároveň ochotná pomáhat ostatním.

Mně tohle moc nejde, ale ty jsi byla kapitánka našeho týmu a nezáleželo ti, jak moc špatně to někdo hraje, díky tobě se všichni cítiti vítaní a dobře.

Za to tě miluju, Elo.

Něco ses dneska o mně naučila.

Ano, překvapilo tě, že hraju na kytaru a zpívám.

Nemyslím si, že zpívám dobře, ale ty jsi chtěla zůstat a poslouchat, jak ti zahraju písničku. Bylo k smíchu, že jsem vybral zrovna 'I won't let you go' od Jamese Morrinsona. 

K smíchu, vážně? Vzhledem k tomu, že jeden z nás je mrtvý a ty teď čteš tyhle dopisy, znamená to, že ten mrtvý jsem já.

If it's love just feel it 

If this life will see it 

This is no time to be alone

I won't let you go  

x

Luke

(Když je to láska, prostě ji ciť 

A i když to život uvidí 

Není čas být sám

Nenechám tě odejít)

*Oztag = sport, který se hraje v Austrálii. Je podobný jako rugby.