199 Letters || Italian Translation

Capitolo 7

Caro Harry,

i manager mi hanno costretto ad uscire in pubblico con Eleanor. L'ho assolutamente e completamente odiato. Abbiamo fatto shopping e preso un drink da Starbucks. Non abbiamo parlato molto ultimamente e sei stato abbastanza lontano da me. Non ho fatto niente. Ogni mattina e ogni pomeriggio bevo questo liquido disgustoso che mi hanno prescritto i dottori.

Boo xx

____

Caro Harry,

hai presente quella canzone che ho scritto per il nuovo album? So che l'hai ascoltata e te ne sei innamorata. L'ho scritta per te. Come fai ad amarla e ad essere ignoro dei miei sentimenti. Hai detto che sarà un successo e io spero che tu capisca i miei sentimenti.

Louis xx

____

Caro Harry,

non posso crederci. Sono scioccato. Sento che il dolore sta crescendo. Hai scritto una canzone per LEI. sei un idiota. Io posso scriverti una canzone, ma tu non puoi scrivere una canzone su di me. Chi sto prendendo in giro? Non sono speciale per te!

Louis

____

Caro Harry,

Tra una settimana finiamo il tour. Non posso tornare a casa. Sto iniziando a stare di nuovo male, ma lo ignorerò. Voglio solo dormire. Voglio avere la buonanotte per una volta.

Lou xx

____

Caro Harry,

oggi ho letto un tweet di una persona che mi odia. Mi hanno detto che mai nessuno mi amerà. Mi hanno detto che dovrei uccidermi. Veramente oggi era la giornata "odia Louis Tomlinson". Ogni tweet che ho ricevuto, diceva di uccidermi. Sto cercando di ignorarli, ma sono tentato dal pensiero.

Lou xxx

____

Caro Harry,

è stato il giorno più difficile della mia vita. Ti ho finalmente detto che ti amo. Ho aspettato la tua reazione. Hai riso. Sai cosa mi ha ucciso dentro? Che tu abbia riso di me. Non solo, te ne sei anche andato, hai mandato un messaggio a Caroline e hai organizzato la tua serata. Ho pianto per ore. Mi sono tagliato lo stomaco. Ho vomitato e ho pianto. Ho preparato un mix di pillole e mi domando se prenderlo o no.

Ti odio.

Louis xx

____

Caro Harry,

Niall mi ha salvato ieri sera. Ho bevuto un bicchiere di vodka e ho preso delle pillole per dormire e, mentre le stavo per ingoiare, Niall ha bussato alla mia porta. Era l'una di notte. Dio benedica quel ragazzo. Ti amo.

Lou x

____

Caro Harry,

ti amo. Ti amo, cazzo. È così difficile da capire? Non sopporto il fatto che non mi guardi. Non sopporto che non mi parli. Ho bisogno di te. Ho davvero bisogno di te.

Louis xxx

____

Caro Harry,

sai cosa mi è piaciuto di più di ieri sera? Il fatto che sei rimasto con me. Sei rimasto nel mio letto e mi hai detto quanto io sia prezioso per te, quanto sia felice che io sia nella tua vita. Eri così felice che io sia il tuo migliore amico. Mi ha fatto piangere. Ti sei chiesto perché stavo piangendo e mi hai detto di volermi bene, cosa che mi ha fatto piangere di più. Dio ti benedica, Harry Styles.

Lou xx

____

Caro Harry,

ho capito perché mi hai detto quelle cose ieri sera. Stamattina mi hai fatto sedere e mi hai detto che le avresti fatto la proposta di matrimonio. Non so come sentirmi. Ero felice per te. Mi dispiace per averti gridato contro e per essere scoppiato a piangere.

Louis xx

____

Caro Harry,

non gliel'hai chiesto? Ti ho spaventato. Mi dispiace. Vi ho trovato a baciarvi sul divano. Non riesco a sopportarlo. Sono preoccupato. Avrei dovuto bussare, ma sono entrato e voi eravate lì. Eri sul divano a fare sesso con Emma. Sono rimasto vicino alla porta e mi sono cadute le buste della spesa. Ti ho spaventato. Mi hai urlato contro dopo, ma io sono scappato nella mia camera. Spero che tu abbia sistemato la spesa. Mi dispiace, mi hai sconvolto.

Louis xx