(Note: Sorry for the awful spacing!)
Album: Welcome to Sexy Zone (most likely)
Single: カラフル Eyes
Singers: Sato Shori, Nakajima Kento, Kikuchi Fuma, Marius Yo, Matsushima Sou
ROMANJI LYRICS AND TRANSLATION BY ME (Please credit me if used)
Romanji
Shinshoku sa rete mo ī n janai! (Alright, Alright) Boku-tachi minna
Iinari ni wa naranai ze (Alright, Alright) Seishun dakara
(Koi ni wa mada narezu ni, ai ni wa motto tokute)
What a foolish game, jibunsagashi-chūda yo
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you innochi dake!
Kitto ima together forever kimi mo onnaji
Kimochi ni narudarou, saka no tochu de kidzuku sa
Forever together girl, I wanna give you my love
Raibaru ga dare datte kamawanai, zenryoku
Kimi wo itsumo mamotteru yo
Give me, Give me, Give me, Give me your love
Ore wo suki ni nare! Make my day
Dokutsuatari sundetara (Alright, Alright) Otoko wa minna
Kari ni dekakeru! (Alright, Alright) juu-mannenmae
(Konbini naishi chō fuben! Emono o sagasu shika nai)
What a foolish game, shiro to kuro no docchi?
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you o-mite hoshi
Kocchi mite together forever mayou koto naku
Kuro wo erabudarou! Sore wa otona no iro sa!
Forever together girl, I wanna give you my love
Dangerous na jidai e to umarechattakeredo
Kimi wa ore ga mamotteku yo
Give me, Give me, Give me, Give me your love
Ore wo suki ni nare! Make my day
Hajimete nanda yo kono kimochi sou sa tokinonagare e to
Jiyū ni nagasa rete ikou tonight!
Kitto ima together forever kimi mo onnaji
Kimochi ni narudarou kimi ga suki sa! (You make my day)
Forever together girl, I wanna give you my love
Dangerous na jidai e to umarechatta keredo
Kimi wa ore ga mamotteku yo
Give me, Give me, Give me, Give me your love
Ore wo suki ni nare! Make my day
Japanese
浸食されてもいいんじゃない！ (Alright, Alright) ぼくたちみんな
言いなりにはならないぜ (Alright, Alright) 青春だから
(恋にはまだ慣れずに、愛にはもっと遠くて)
What a foolish game、自分探し中だよ
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け！
きっと今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう、坂の途中で気づくさ
Forever together girl, I wanna give you my love
ライバルが誰だってかまわない、全力
君をいつも守ってるよ
Give me, Give me, Give me, Give me your love
オレをスキになれ！ Make my day
洞窟あたり住んでたら (Alright, Alright) 男はみんな
狩りに出かける！ (Alright, Alright) 10万年前
(コンビニないし超不便! 獲物を探すしかない)
What a foolish game、白と黒のどっち？
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you お見通し
こっち見て together forever 迷うことなく
黒を選ぶだろう！それは大人の色さ！
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが守ってくよ
Give me, Give me, Give me, Give me your love
オレをスキになれ！ Make my day
初めてなんだよこの気持ちそうさ時の流れへと
自由に流されて行こう tonight！
きっと今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 君が好きさ！ (You make my day)
こっち、見て together forever 迷うことなく
オレを信じていいさ、後悔はさせない！
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが守ってくよ
Give me, Give me, Give me, Give me your love！
オレをスキになれ！ Make my day
Translation
It'll be fine if we all erode a little bit (Alright, Alright)
I'm not going to listen to you! (Alright, Alright) I'm young and free!
(I'm far from familiar with relationships, even further from love)
What a foolish game, I'm still in the midst of finding myself
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you I'll bet my life!
We'll be together forever
We'll develop the same feelings, you'll realize it along the way
Forever together girl, I wanna give you my love
I don't care who my rival is, I'll give it my all
I'm always fighting for you
Give me, Give me, Give me, Give me your love！
Fall in love with me! Make my day
Even when we lived in caves ten millon years ago (Alright, Alright)
Men went out to hunt! (Alright, Alright)
(We didn't have the convenience of convenience stores then! Our only choice was to go out and hunt!)
What a foolish game, will you choose black or white?
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I wanna tell you, I love you, I need you, pay attention to me!
Look over here! Together forever, you shouldn't have trouble choosing
You should pick black! That's the color of maturity!
Forever together girl, I wanna give you my love
We were born in a dangerous era
I will protect you
Give me, give me, give me, give me your love!
Fall in love with me! Make my day!
It's the first time I've ever felt this way about someone
Let's let go of time tonight!
We'll be together forever
We'll grow to love each other (You make my day)
Forever together girl, I wanna give you my love
We were born in a dangerous era
I will protect you
Give me, give me, give me, give me your love!
Fall in love with me! Make my day!
ESTÁS LEYENDO
Sexy Zone Lyrics Compilation (English and Japanese)
De TodoHello, hello! This is just a giant list of lyrics to Sexy Zone songs, and they will not be in any particular order. Requests are always welcome! I'll be sure to specify the album or single with which each song was released, and who is singing. Plea...
