Neverland {traduction}

Chapitre 1

En média c'est Charleston
---------------------------------------

J'avais 15 ans quand j'ai été emmenée la bas.

Je me sentais endormie cette nuit et rêvais d'un monde dont je n'avais pas rêvé depuis un an.
Un lieu où voler et d'interminable possibilités s'offrent à vous. Un lieu où vous ne grandirez jamais. Pensez-y. Peut être pouvez vous vous en souvenir lorsque vous en rêviez.
C'est connu des enfants de n'importe où, comme neverland.
Mais cette fois c'était différent. Dans ce rêve je n'étais pas seule.

"Peter!" J'ai ris quand il a embrassé ma tempe. Je me tournais vers ce garçon qui souriait, d'un sourire espiègle à mon attention. Il avait une sorte de look punk/elfe avec des yeux clairs mais des cils sombre. Malgré ces yeux lumineux il y avais quelque chose qui m'intriguait, il y avait de l'obscurité en eux.

Mais malgré cela, j'étais contente de le regarder. Juste... Heureuse. La façon dont je me sent avec lui, eh bien... Je n'ai ressentit cela avec personne d'autre.
Assis sur une colline, la chaleur du soleil réchauffait mes épaules. Il mis son bras autour de mes épaules et je soupire en me penchant vers lui.
Cette vie, c'est celle dont j'ai toujours rêvé et je ne voudrais jamais qu'elle se finisse.

Je me réveille brusquement de mon rêve par quelqu'un qui frappait avec insistance contre ma fenêtre. Non, je pense. Cette chose ne peut être ici. Non, c'était un cauchemar de mon enfance, mais je n'étais plus une enfant maintenant. J'avais 15 ans! Mais ce n'était pas la question, ce claquement contre ma fenêtre ne cessait pas, suppliant de laisser entrer la chose qui en était la cause. L'ombre. Peut être dit une petite voix dans ma tête Peut être est-ce ton moyen de partir ?

Je secouai la tête, ce n'était pas possible cette chose, cette ombre n'était pas naturelle ni réelle, c'était juste un rêve. Et quand bien même c'était réel je n'irais nul part avec cette chose. Je frémis.

Ma fenêtre s'ouvris violemment, les rideaux manquèrent de s'arracher tellement la fenêtre s'est ouverte brusquement et avec force.

-NON ! Cela ne peut arriver! Tu ne peux entrer ici! Criais je.

Il s'approchait de moi et m'attrapa la cheville.

-Je suis en pyjama ! Dis-je de plus en plus paniquée en m'agrippant à la colonne du lit, mais il continua à me tirer...

Je me sentais comme si mes bras allaient lâcher sous la prise qu'il avait sur mes chevilles. Mes mains glissèrent et je me cognais la tête contre le pied du lit. Tout devint alors noir.

Je me réveillais pendant que nous volions au dessus de l'océan. L'ombre me tenais toujours aussi durement par la cheville, je sais déjà que j'aurais une belle ecchymose à cause de lui. Je regardais vers lui en essayant de me redresser tout en étant la tête à l'envers ce qui n'est pas très facile et dis :
-Donc je suppose que nous allons à Neverland, c'est sa ? Pouvez vous parler ? Non? Eh bien...
Sa va être un long voyage.

Ma tête me tuait et apparement je suis tombée de fatigue car quand je me suis réveillée la seule pensée que j'ai eue a été celle de cracher du sable. Je le trouvais sur une plage.

-Vraiment ?! J'ai crié à l'ombre qui était partie. Tu m'as juste enlevée de ma maison pour me poser sur une plage avec la bouche pleine de sable ?! Merci pour rien ! J'ai fini par crier encore plus fort et du prévenir des gens de ma présence. Je me relevais donc et dessablais mes vêtements.

-D'accord Kate, me dis-je à moi même, allons y, voir si l'on peut trouver quelqu' un qui ne te veut pas de mal sur cette île pommée.

Je progressais péniblement jusqu'à l'épais feuillage qui délimitait la fin de la plage de la forêt.
J'erre alors entre les arbres pendant environ 10 minutes et la je commence à devenir vraiment frustrée, la chaleur et l'humidité c'était trop pour moi.
C'est comme être à Charleston dans le milieu de l'été pendant les jours les plus chauds de l'année.

-Il y a trop de bestioles sur cette stupides île ! Je cris encore dans l'air.
-C'est leur maison. Dis une voix près de mon oreille.

Instinctivement, je me retournais avec la ferme intention de repousser la personne situer trop près de moi mais mon bras ne rencontra que l'air.

-Tu n'a pas de mauvais réflexes... Pour une fille. Dit un garçon apparue subitement en face de moi.

Il était grand et maigre, avec des cheveux aux épaules blonds et comme de la paille. Je reculais et entendis une autre voix derrière moi:

-Voyons est-ce une façon de traiter une femme ?

Je me tournais vers lui et vis ses yeux, un regard fermé et noir qui devint espiègle. Le monde à commencer à tourner autour de moi et avant de tomber dans les vapes je dis tout de même " les arbres sont ils sencer et bouger ?" Mais quesqu'il va encore m'arriver...