Pistola calibre 32
La historia de un hombre que fue abandonado cuando era un niño, porque sus padres se fueron un día y nunca volvieron.
~~~~~~~~~
Koyoi wa jime jime shita "gogatsu ame" desu.
Rea kimi no honnou ga
Cara gara to uzuku
hikidashi ni kakushiteta hokori mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi pisuturo
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ano yo wo kuri kaesu
me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau
kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete
koyoi wa jime jime shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga
Gara gara to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
Doku doku doku doku mune ga harisakesou sa!
nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de
miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo
ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo
ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...
kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite...
itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto...
~~~~~~~~
Hay una húmeda "lluvia negra temprana" esta noche.
Este extraño instinto duele vanamente.
Oculta en el cajón de mi escritorio y cubierta de polvo.
La calibre 32, un frío y pesado revólver,
esta habitación de 6 tatami siempre...
Hace que recuerde esa noche de hace siete años.
Estoy acorralado por el hecho de que aparté la vista.
Nunca fui hacia adelante, y perdí toda dirección.
Cuando era un niño, estaba siempre, siempre solo.
Quise que se dieran cuenta cuando sentía dolor y lloraba.
Veo las cara de papá y mamá abandonándome,
y lloro por muchas noches... gritando.
Hay una húmeda "lluvia negra temprana" esta noche.
Este extraño instinto duele vanamente.
Y el hobby al que soy adicto terminará hoy, también.
¡Mi corazón parece romperse en pedazos!
Aunque me acostumbré fácilmente a ser abandonado,
no puedo evitar moverme con dudas...
Si naciera de nuevo, si pudiera encontrar mas felicidad de la que tengo ahora.
Yo quién fui criado con el amor de una madre demasiado amable y un padre propenso a preocuparse, aborrecí mi propia cobardía, mi debilidad...
Cuando era un niño, estaba siempre, siempre solo.
Quise que se dieran cuenta cuando sentía dolor y lloraba.
Veo las cara de papá y mamá abandonándome,
y lloro por muchas noches... gritando.
Nuestras tres manos se tomarán un día. Y viviremos aquí juntos de nuevo. Esperé todo el tiempo porque dijeron eso...
Pero ¿Porque no regresaron por mi?
Estuve esperando...
Estuve esperando...
Estuve esperando...
Estuve esperando...
ESTÁS LEYENDO
The GazettE
RandomSignificado y letras en japonés/ingles y español de esta hermosa banda ♥ #WeAreSixthGuns xD
