The GazettE

Akai One Piece

Conjunto de encaje rojo

Lo de "conjunto de encaje rojo" es un eufemismo para los genitales femeninos. La canción trata sobre una mujer que intenta conquistar al hombre que le gusta usando su sexualidad, pero al final ella termina siendo la conquistada.

×××××××××

Atashi hito ichibai fugamama desu
Ruuru nante machi awasetenai no
Dare ni mo monku wa iwasenai wa
Datte jishoujoou sama desu mono tabun tabun tabun

Atashi ni moushoun kaketekure yatsu nante kusaru hodo iru wa
Dakedo sonna atashi ni datte ichuu no danna sama ga imasu

Jinsei saishou de saigo no koi wo saikou ni
Peten kikasete otoshite misemasu wa
Dakedo dakedo honne no tokoro no atashi wa...
Bukiyou kiwamari nai no desu

Atashi no ouchi ni oide yo
Mikoto ni tori koni sasemasu wa yokusabitashi no kare no kao mo

Sorya mou kawairashikutte
Akai reesu no wan piisu wa yuiitsu atashi no "jiman" desu no.

Migi magari hankou oni no yakara mo boutachi funuke no tada no
Inu

Itahi kurahi daisuki datta!!
Itahi itahi itahi itahi no!!

Jinsei saishou de saigo no koi wo saikou ni
Peten kikasete otoshite misemasu wa
Dakedo dakedo honne no tokoro no atashi wa...
Bukiyou kiwamari nai no desu

Atashi no megamegafakkin ra
Risou no ga otakai anata nara atashi no miryoku ni kidzuku
Desho?
Sorosoro tabe goro kashira?
Tabako no kemuri ni mi wo yudane wagamama zanmai itashimashou
Joou kedotte kita kedo kekkyoku atashi mo tada no "nasu"
Sukoshi dake no amai anbi mo...
Kare no ooki na mune yaso no me mo... tada no kizu ni natte
Tokete tokete
Tokete
Shiawase ni naritai shiawase ni naritai
Jibun ga dan dan iya ni natte
Itai yatsu dato iwarete tottemo iyake ga sashite kita no

Setsunaki ko no jinsei kui dake wo nokoshite...

××××××××××××××××

Soy inusualmente egoísta.
Las reglas simplemente no me van.
No dejo que nadie me critique (nada).
Es que me creo una reina.
Tal vez, tal vez, tal vez.

Hay tantos tipos que me hacen señas que ya me apestan.
Sin embargo, yo también tengo un amado Señor.

Poniendo por encima de todo al amor primero y ultimo
amor de mi vida, voy a mostrales cómo dejo que sus
fraudes funcionen y
luego fracasen.
Pero, pero en realidad yo....
Soy extremadamente torpe.

Ven a mi casa
Te haré mi prisionero con esplendor.
A ése que tiene la cara llena de lujuria, también.

Eso es totalmente adorable, dicen.
Mi vestido de encaje rojo es mi único "orgullo".

Ese grupo de demonios criminales que da vuelta a la
derecha tampoco son más que unos perros falderos que
andan erguidos.

Usted, cuyas expectativas son tan altas,
seguro se dan cuenta de lo encantadora que soy ¿no?
Pronto será hora de comer ¿verdad?

Abandonaré mi cuerpo al humo del cigarro
y dejaré que hagas todo lo que se te antoje.
Me doy aires de reina pero
después de todo yo tampoco soy más que una "perra".

Sólo un poquito de este juego dulce...

Un amplio pecho y los ojos de él...
se convierten en sólo una herida.
Se disuelve, se disuelven, se disuelven...

Quiero ser feliz, quiero ser feliz.
Yo misma me voy hartando poco a poco de esto.
Aunque me digan que hago daño,
ya estoy hasta la coronilla.

De mi triste vida, solo queda el remordimiento