The GazettE

Vortex

Basada en la experiencia de Ruki de cómo funciona la industria de la música. Al principio parece glamoroso, pero cuando cuando realmente te involucras en ella, es despiadada, y antes de que te des cuenta, te conviertes en algo que ellos quieren que seas a fin de que vendas, y Ruki realmente odia eso.  Está escrita desde el punto de vista de una tercera persona, que observa mientras todo ocurre

♥♥♥♥

Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice 
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo 

Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri 
Tanjun meikai buzamana ashita da' tte 
Rikai shiteru jiten de owa~tsu teru 

Yugami mawaru Vortex of beats 
Hakike no naka de odoru 

Right before my eyes 
The world that decayed 
Right before my eyes 
You murder somebody 

Too tragic to stay with you 

Guruguru to mawaru Loop no naka de 
Kikai shikake no sora ni kiete yuku 
[Countless bug] 
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte 
Stolid na Dummy ni yume wo misereba 
Kudarou ga etsu ni kawaru sa 

I don't wanna become the fuckin' garbage like you 

Vortex of industry 

Shut up fuck up jack ass 

The only thing you really know about me is... 
You can't take my soul away from me 
The only thing you really know about me is... 
I can't answer your silly wish 

Yugami mawaru Vortex of beats 
Hakike no naka de odoru 

Right before my eyes 
The world that decayed 
Right before my eyes 
You murder somebody 

Kurai kurai yami ni ochite yuku 
[Countless bug] 

Yogore naki koe mo doro ni mamire 
Ima ja sono uso ni mi wo nageru 
[Countless bug] 
Scrap ni nareba kachi wa kieru 
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai 

Guruguru to mawaru Loop no naka de 
Kikai shikake no sora ni kiete yuku 
[Countless bug] 
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte 
Stolid na Dummy ni yume wo misereba 
Kudarou ga etsu ni kawaru sa 

I don't wanna become the fuckin' garbage like you.

♥♥♥♥♥

Una vez mas las profundas heridas se mantienen por esta malicia

En una cabeza hueca se oye el ruido de los insectos volando  

El amor es desechable, el engaño vendido

Para decirlo simple y claramente, es un estúpido mañana

Terminaras entendiéndolo  

La distorsión gira en los latidos del vórtice

Bailando sobre las nauseas 

Justo ante mis ojos

El mundo que decayó

Justo ante mis ojos

Tu asesinaste a alguien 

(Demasiado trágico para quedarme contigo)

Dentro de un circulo girando y girando

Siguen desapareciendo en un cielo profundo

(Errores Incontables)

Los rastros de la codicia en la lengua áspera

Me mostraban el imposible sueño de un maniquí   

El dolor se convertirá en la autosatisfacción 

No quiero ser una puta basura como tu

(Vórtice de la industria)

¡Cállate, jódete y masturbate!

Lo único que realmente sabes sobre mi...

No puedes tomar mi alma y alejarla de mi

Lo único que realmente sabes sobre mi...

No puedo responder a tu deseo tonto

La distorsión gira en los latidos de vórtice 

Bailando sobre las nauseas

Justo ante mis ojos

El mundo que decayó

Justo ante mis ojos

Tu asesinaste a alguien

Sigo cayendo en una oscuridad, oscuridad, oscuridad

(Errores incontables)

Incluso la voz sin suciedad es embarrada

(Errores incontables)

Ahora lánzate en aquellas mentiras

(Errores incontables)

Si te conviertes en basura tu valor desaparecerá

Las lagrimas de arrepentimiento no alcanzaran mi corazón

Dentro de un circulo girando y girando

Siguen desapareciendo en un cielo profundo

(Errores incontables)

Los rastros de la codicia en la lengua áspera

Me mostraban el imposible sueño de un maniquí

El dolor sera convertido en autosatisfacción

No quiero ser una puta basura como tu.