Je mords ma lèvre inférieure.
« Est-ce que ça à voir avec Harry ? » Je siffle.
De l'autre côté du téléphone, c'est le silence radio avant que j'entende un léger bruit de reniflement.
« On est en train de se garer » Marmonne Layla, ignorant complètement ma question.
Je peux sentir mon pouls s'accélérer et mes pieds tambourinent furieusement la base en bois de mon lit.
Avant que je puisse parler, Layla raccroche, me rendant encore plus furieuse que je l'étais déjà. Je me mets sur le dos, ma tête arrive sur les nombreux coussins de mon lit et je ferme les yeux. J'entends une porte s'ouvrir suivi de la voix profonde de mon père. Des bruits de pas se font entendre dans les escaliers.
La porte s'ouvre. Je regarde qui c'est et vois une Anna incertaine et une Layla énervée.
« Salut » Murmure Anna qui fait son chemin jusqu'au bord de mon lit. Je m'assois et me force à sourire.
« Hey »
Layla ne me regarde pas, à la place, elle garde ses yeux sur le plancher de ma chambre. Elle prend une profonde inspiration.
« Penses-tu que tu l'apprécies vraiment ? » dit-elle avec un ton assez irritable, me faisant sursauter légèrement.
« Excuse-moi ? » Je demande, en m'assurant que j'ai bien entendu ses mots.
« Penses-tu que tu l'apprécies vraiment ? » Elle répète.
« Oui, je suppose »
Cette fois, elle me regarde en levant un sourcil.
« Tu supposes ? »
Je hausse les épaules en réponse.
« N'as-tu jamais pensé... Que peut-être les choses allaient un peu trop vite ? » Elle demande. Sa voix est beaucoup plus douce, plus calme et elle est plus à l'aise.
« Je ne sais pas, honnêtement »
« Ça fait quatre jours et vous deux, vous agissez comme un vieux couple marié » Elle rit, mais je ne trouve pas ça drôle et Anna non plus.
« Pourquoi dis-tu cela ? » Je demande en essayant de garder du mieux que je peux le même ton neutre.
« Mais as-tu jamais pensé que Harry était un peu obsessionnel, peut-être ? » Elle dit, esquivant ma question.
« Non » dis-je simplement en serrant les dents.
« Vraiment ? Parce que chaque fois que je te vois, il a toujours la main sur toi en quelque sorte. Il est toujours avec toi, même si cela signifie de te mettre dans le pétrin. Se faufiler dans ta chambre ? Il devrait savoir faire mieux. Il a vu ton père, il sait qu'il est coincé »
Je secoue la tête.
« Il ne sait pas »
« Pourquoi tu mens ? » Crache Layla.
Je plisse mes yeux.
« Je ne mens pas »
« Pourquoi ne se
comporte-t-il pas mieux ? » Layla demande.« Il le fait »
Layla croise les bras sur sa poitrine et hoche la tête en retour.
« Oh oui ? Comme quoi ? »

VOUS LISEZ
Keeper // VF
FanfictionTraduction Officiel de Keeper by xbelieve1Dx Auteur : @stylesmania