Drunk words, Sober thoughts // lrh - español

05. Molesto

ARI.

Mi turno terminó y a pesar de estar muy cansada, los chicos me convencieron para venir a una ronda de pizza y video juegos. En el sótano amueblado de la casa de Michael, estábamos todos vagamente sentados en el sofá que ocupaba casi todo el área. Migas cubrían el sofá, la alfombra, y hasta mi pelo después de apenas un par de horas siendo uno de los chicos. Los rumores en el Percival tienden a propagarse como incendio forestal, por lo que cuando las noticias de Luke Hemmings vomitando en el callejón del Pier Pressure se filtraron por sus oídos, los chicos estaban ansiosos por respuestas.

"¿Entonces estuviste adentro de la casa de Hemmings?" Michael preguntó, sus ojos fijos en la pantalla y su lengua asomando por el costado de su boca. Cuando se trataba de video juegos, su concentración era increíble, y yo sólo podía pensar en cómo sería si aplicara esa misma concentración a sus estudios.

"Por millonésima vez, sí, estuve adentro de la casa de Luke Hemmings." Repetí, lanzando un M&M al aire para luego atraparlo con mi boca. Me hallaba acostada en el sofá con mi cabeza en uno de los almohadones y mis piernas sobre el regazo de Ashton.

"¿Era rara por dentro?" Calum preguntó, sus ojos también estaban fijos en el juego que ambos, Michael y él, estaban actualmente jugando.

"Si estás hablando sobre si hay cabezas conservadas en jarros de cristal, o muñecos vudú escalofriantes colgando por ahí, entonces lamento decepcionarte, porque la casa de los Hemmings es normal." Expliqué.

"¿Y la habitación de Luke? ¿Está perfectamente decorada con posters de jugadores de béisbol?" Ashton bromeó, levantando la vista de su teléfono.

"Em, no." Constesté. "Estaba decorada con posters de bandas. Y tenía un par de guitarras también."

"¿Qué clases de bandas? ¿The Wiggles y Kidz Bop?" Michael se rió.

"¡No estaba prestando atención! Estaba algo ocupada intentando que Luke no se orinara sobre mí." Bramé, rodando mis ojos.

"Perdón hermano, cálmate, solo preguntaba." Michael se defendió. "Él estuvo en tu trabajo hoy y tú le estabas sirviendo, ¿dijo algo?"

"Sí, después que le tiraras la comida sobre su camiseta." Calum recordó riéndose.

"Haces que parezca que lo hice a propósito." Lancé un M&M hacia la cabeza de Calum. "Y no, Luke no recuerda nada de lo que pasó. Sólo que yo fui quien lo ayudó."

"Ustedes no van a ser, em, amigos, ¿no?" Ashton preguntó.

Solté una carcajada, "Diablos, no. Somos de dos mundos diferentes. ¿Te puedes imaginar a Luke pasando tiempo con nosotros usando su remera Polo y los Sperrys? Este grupo ya sobresale como un pulgar dolorido. Tú y Michael pueden, de alguna forma, mezclarse entre la multitud por su palidez. Además de Calum, soy la única asiática en la escuela."

"¡No soy asiático!" Calum gritó, desviando su atención del juego. Ese momento de distracción le dio ventajas a Michael, quien en unos segundos ganó la ronda.

"¡SI!" Michael gritó felizmente. Dejó el control del juego a un lado y tomó una porción de pizza para celebrar.

"Sabes que solo bromeo brotha' from anotha' motha'*... Pero enserio Cal, ¿te has visto en el espejo? De verdad que podrías pasar como si fueras uno de mis primos filipinos."

"Como sea." Calum gruñó molesto, mientras el resto de nosotros nos reíamos.

"Bueno." Me levanté del sillón, haciendo que una montaña de pochoclos y golosinas se cayeran. "Me voy a ir a casa, estoy muy cansada y YouTube me está esperando. Los veo en la escuela mañana chicos."