Побочный эффект

Глава 1 Все из-за нукенина

  Погода стояла отвратительная. Противный, мелкий дождь не заканчивался, не позволяя даже на некоторое время выглянуть солнцу. В такое время любая миссия кажется наказанием свыше. Невозможно нормально высушиться, выспаться, даже приготовление еды становится проблемой. В долгом переходе дождь изматывает сильнее любого противника, и единственное желание, которое остается - это быстрее попасть домой.

- Все равно это была плохая идея, – Кир устало посмотрел на отца.

- Мы же справились, – Минато тепло улыбнулся, и привалился плечом к дереву, краем сознания продолжая отслеживать затихающие разрывы пространства.

Хокаге деревни скрытого листа в компании сына уже пятый день преследовал нукенина Тумана, поставившего себе цель уничтожить Коноху. Причины, побудившие преступника на этот самоуверенный поступок, так и остались до конца не ясными. То ли всю его семью Коноховцы убили на последней войне, то ли он сам, из-за Конохи, убил всю свою семью. Правда, наверняка, находилась где-то посередине, но нукенин не стал о ней особо распространяться. Во время очередной неудачной попытки уничтожения деревни оказалось слишком много жертв. Чунин и, что самое страшное, четверо детей, учеников академии. Ребятам просто не повезло оказаться не в том месте и не в то время. Трое десятилетних мальчиков и восьмилетняя девочка возвращались с полевой практики по ботанике вместе со своим сенсеем. Чунин отчаянно пытался защитить будущих шиноби, но противопоставить врагу ему было нечего. Отступник даже не заметил сопротивления, убив пять ни в чем не повинных человек. Далее, нукенин оказался настолько силен, что сумел пережить встречу с Хокаге Скрытого Листа, легендарной Желтой Молнией, и даже почти удрал. Именно что почти. Отпускать его Минато не собирался, как и прощать убийства. Но догнать смог только на пятый день, а, так как нукенин оказался фактически бессмертным, пришлось прибегнуть к запретной технике, чтобы отправить его одним ударом в мир мертвых. Все прошло отлично, техника сработала как надо, нукенин их больше не побеспокоит. Вот только техника могла иметь последствия, расхлебывать которые Минато совершенно не хотелось.

- Риск, конечно, был, но даже в худшем случае... - что именно ожидалось в худшем случае так и осталось неизвестным. Оба Намикадзе четко ощутили чужое присутствие, появившееся одновременно с очередным пространственным всплеском.

- Кажется, у нас гости, – Кир сорвался с места, в следующее мгновение оказавшись рядом с человеком, лежащим на земле. Человеком, которого секунду назад здесь не было и быть не могло. Потому что он не принадлежал к данному миру. Его сюда затянуло против воли техникой «Последней кары», использованной Хокаге.

- Черт, - Минато тоже переместился к пришельцу и внимательно всмотрелся в лицо парня, лежащего на земле. Пришелец оказался мальчишкой лет четырнадцати-пятнадцати, был без сознания и явно избитым. Видимо, техника Хокаге его выдернула в этот мир прямо с поля боя. На лоб парня был одет протектор Конохи, правда, треснутый. Глаза закрыты, дышит с трудом.

- Ну и что нам теперь с ним делать? – Кир осуждающе посмотрел на отца. - Он не из этого мира, и вернуть его назад мы не сможем. Как ты думаешь, какая у него будет реакция, когда он придет в себя?

- Когда придет в себя, тогда и узнаем, - Минато вздохнул. - Не повезло парню. Хотя, судя по его состоянию, может, наоборот, повезло. В любом случае, сначала надо привести его в чувство и подлечить. Он из Конохи, уже хорошо. Отнеси его в госпиталь к Рин и введи ее в курс дела.

- Есть, - мрачно кивнул Кир. Затем поднял парня и использовал технику перемещения.

---

- Эй, просыпайся! – Наруто чувствовал чужие руки, которые легонько встряхивали его за плечи. И женский голос, который звал его, просил... проснуться? А он спит? Наруто шевельнулся и тут же сморщился от нахлынувшей боли. По ощущениям ныло все. Такое бывает от быстрого лечения чакрой, если было нанесено большое количество повреждений.

Впрочем, если жив, уже хорошо. Наруто с некоторым усилием заставил себя открыть глаза. Увиденное его не особо порадовало. Сам он лежал на чем-то мягком и удобном, а рядом сидела незнакомая девушка, выглядевшая лет на двадцать. На воротнике ее бежевой кофты Наруто заметил знак ирьёнина. Девушка обладала длинными каштановыми волосами, карими глазами, и доброй улыбкой, сейчас обращенной к Наруто.

- Как ты себя чувствуешь? – Наруто проанализировал собственные ощущения. Глаза жгло, голова раскалывалась, во рту пересохло, а по телу раз за разом проходили новые волны боли. Но не сообщать же об этом первой встречной!

- Нормально, - Наруто облизал пересохшие губы, и попытался приподняться. – А где я?

Последнее, что он помнил, это сумасшедший бой с очередным отступником из деревни Кровавого Тумана. Нукенин оказался намного сильнее, чем ожидал Наруто, и, к тому же, категорически отказывался умирать. Несмотря на все атаки джинчурики, на все разрушительные техники, предатель упрямо продолжал вставать. В отличие от отступника, у Наруто был вполне конкретный предел выносливости, и предел этот был слишком близко. Еще немного и либо нукенин попросту свернул бы Узумаки шею, либо Кьюби вырвался бы, наконец, на волю, почуяв слабость сосуда. Память подсказала, что Наруто умудрился увернуться от очередной атаки, и... во что-то врезался. Дальше темнота.

- Ты в госпитале, - Куноичи успокаивающе положила руку парню на грудь, осторожно прижимая к кровати. В доступном обозримом пространстве обнаружились светлые больничные стены и широкое окно, освещенное солнцем.

- Тебе пока не надо подниматься, лежи, - девушка снова улыбнулась. - Я Рин, а тебя как зовут?

- Наруто, - машинально ответил парень. - Наруто Уз... - черт, его фамилию все знают. Вряд ли по миру бегает несколько Наруто Узумаки, и опознать в нем джинчурики не составит проблемы. Поэтому необходимо было срочно что-то придумать. Наруто запнулся на несколько мгновений. - Наруто Усширама, - почему ему вспомнился именно Хаширама Сенжу, Наруто не знал, но из его имени получилось вполне симпатичная фамилия.

- Наруто? – рассмеялась куноичи. - Видимо твои родители почитатели книги Джирайи-самы?

- Есть такое, - с облегчением улыбнулся Наруто. - Самыми главными фанатами... были.

- А сколько тебе лет? – Рин просто излучала дружелюбие и желание помочь.

- Пятнадцать, - Наруто с некоторым подозрением покосился на собеседницу. - А где я? В смысле, в какой деревне?

- В Конохе, разумеется, - снова рассмеялась девушка. - Ты ведь шиноби Конохи, не так ли? – Рин осторожно ткнула пальцем в протектор на лбу юноши и вздрогнула, когда Наруто подскочил на кровати.

- Как... Как я попал в Коноху?!

- Тебя принес Киару-сан, - машинально ответила Рин, осторожно отодвигаясь. - Не волнуйся только. Все хорошо.

- И что хорошего? – ошарашено вопросил Наруто, но, глядя на встревоженную девушку, попытался взять себя в руки. Так, он в Конохе. В деревне, откуда его выставил сам шестой Хокаге. В деревне, которая предала его, выкинула, когда он стал больше не нужен в качестве оружия. Внутри что-то отдалось глухой болью и отчаянием. Как выяснилось, благодарность жителей за спасение продлилась не долго. Буквально через две недели после памятного события, Данзо, как новый Хокаге деревни Скрытого Листа, издал приказ, предписывающий Наруто покинуть Коноху, и никогда - под страхом смерти - не возвращаться назад. А те же люди, которые недавно благодарили джинчурики за спасение жизни, устроили настоящий мятеж с требованием избавить их от необходимости проживания рядом с Девятихвостым демоном, как только удостоверились, что Пейн больше не представляет опасности. Данзо утверждал, что у него нет выбора, но Наруто на это было уже наплевать. Возможно, если бы хоть кто-то из друзей попытался поддержать его, заступиться за него, было бы легче. А может, наоборот, тяжелее. Вряд ли заступничество друзей могло как-то повлиять на решение Хокаге - это бы только навлекло проблем на них самих.

- Почему это тебя так удивляет, Наруто? – почти незнакомый, но, в тоже время, такой родной голос... Наруто изумленно поднял глаза на мужчину, который раньше находился вне поля зрения. Светлые волосы, почти такие же, как у него самого, только немного длиннее; синие глаза, резкие черты лица, форменный жилет и, наконец, плащ Хокаге. Наруто взглядом выхватывал отдельные детали и никак не мог остановиться на чем-то одном.

- Четвертый... – прошептал парень враз пересохшими губами. - Получается, я все-таки умер?

- Нет, - опять засмеялась Рин. Ее дружелюбие понемногу начинало раздражать, - ты живой, все в порядке, все хорошо.

Наруто заставил себя отвести взгляд от отца и огляделся. Обычная больничная палата, рассчитанная на одного человека. Рин сидела рядом с ним на кровати, Йондайме расположился на стуле напротив них, а около двери с мрачным выражением на лице подпирал стенку высокий парень с красными волосами. На вид ему можно было дать лет восемнадцать–девятнадцать, одет в кофту с широким воротом и рукавами по локоть темно красного цвета и черные свободные штаны. Короткие непослушные волосы парня были перехвачены хитаем с символом Конохи. У Наруто возникло ощущение, что он уже видел этого типа, да и взгляд ярко синих глаз казался подозрительно знакомым. Наруто снова перевел взгляд на отца, потом снова посмотрел на парня... И понял то, что ничего не понял, зато происходящее начинало ужасно нервировать.

- А ты еще кто такой?! – скрыть возмущение в голосе не получилось. Это высокомерие в глазах, да и подозрительная схожесть парня с отцом - да и с ним самим, если уж на то пошло - не давали покоя. Требовалось немедленно разобраться в ситуации.

- Меня зовут Киару, - парень смотрел на него с такой же неприязнью, и некоторой настороженностью. - Я старший сын Йондайме Хокаге.

«Да ладно, а я тогда кто?!» - чуть не брякнул Наруто, но во время прикусил язык. Был еще один момент, который сразу же насторожил Узумаки. В глазах отца не было... узнавания. Хокаге смотрел на Наруто как на чужого. Сочувственно, внимательно, даже с теплотой, но точно не так, как смотрят на единственного сына. В ту первую - и единственную - их встречу в подсознании Узумаки отец смотрел совершенно по-другому. Да и выглядел он тогда... моложе? Точно моложе. Наруто осторожно покосился на Хокаге. Моложе: лет, примерно, на пятнадцать.

- Ты что-то хотел сказать? - спросил Киару, заметивший растерянность Наруто.

- Ага. Я понять не могу, откуда ты вообще взялся? Раньше тебя не было, - предельно честно ответил Узумаки. В конце концов, что он теряет? Ведь раньше этого типа действительно в деревне не было.

Рин даже подскочила от этой фразы и изумленно уставилась на Наруто. А Киару, похоже, обиделся. Он явно хотел ответить что-то столь же резкое и, наверное, тоже предельно честное - например, медленно и с расстановкой поведать, откуда берутся дети - но его остановил предупреждающий взгляд отца.

- Наруто, мне необходимо чтобы ты меня внимательно выслушал, - Хокаге встал со стула и подтащил его ближе, затем уселся прямо перед парнем. – Я понимаю, что для тебя это очень неожиданно, но... ты сейчас находишься не в своем мире, - Хокаге сделал паузу, не дождался возражений и продолжил объяснение. - Одновременно во вселенной сосуществуют множество миров, некоторые из них похожи друг на друга, некоторые нет. При определенных условиях возможны перемещения между мирами, но результат всегда непредсказуем, - Хокаге вздохнул. - Тебя сюда перенесла моя техника. Мне требовалось уничтожить одного, - Минато замялся на мгновение, - врага. Для этого я использовал технику, которая напрямую отправляет противника в мир мертвых, при этом вызывая довольно сильные пространственные возмущения. Побочным эффектом может быть перемещение человека в наш мир из другого. Или наоборот, перемещение кого-то из нашего мира в параллельный. Вероятность такого исхода очень низка, случаи единичны, я надеялся, что все обойдется. К сожалению, не обошлось. Мне очень жаль, Наруто, но ты не сможешь вернуться назад.

В палате повисла тишина. Несколько секунд Наруто продолжал смотреть на отца, потом сложил привычную печать.

- Кай, - ничего не изменилось. Наруто упрямо сложил печать еще раз, попутно пытаясь развеять гензюцу остальными возможными способами. Не помогло.

- Это не гензюцу, Наруто, - отец с сочувствием покачал головой. - Это действительно другой мир.

- Кай, - словно не слыша, продолжил Наруто. - Кай, кай, кай...

Киару фыркнул. Наруто повернулся к нему, четко осознавая, что этот тип его уже не просто раздражает, а прямо-таки бесит.

- Тебе смешно?! – грубо спросил он.

- Если честно, то не очень, - спокойно отрезал парень.

Как ни странно, на Наруто это подействовало отрезвляюще. Он перестал складывать печати и снова требовательно посмотрел на Хокаге.

- Как... как мне вернуться назад?

- Как я уже сказал, вернуться назад ты не сможешь, - мягко ответил Минато. - Я могу снова применить эту технику, но, так сказать, путешественники выбираются самопроизвольно, случайным образом. Такого, чтобы один человек совершил подряд несколько переходов, еще не было. К тому же, нет никакой гарантии, что ты вернешься именно в свой мир. Скорее всего, в какой-нибудь чужой.

Наруто несколько минут переваривал информацию. Разумеется, он не поверил в этот бред про параллельные миры, а обоснование сути перехода попросту прослушал, но другого объяснения на данный момент у него не было.

- И что мне теперь делать? – наконец задал он очередной вопрос.

- Жить, - просто ответил отец. – Тебе придется начать жизнь заново, уже в этом мире, - Намикадзе вздохнул, оценивающе глядя на мальчишку. Даже он не мог понять, готов ли парень к новой порции информации. Мальчик на удивление спокойно отреагировал на новость о существовании множества миров, при этом мгновенно взъярился на легкую усмешку. Как он будет реагировать дальше, предположить было сложно.

- Еще одно. В твоем мире у тебя наверняка остались родители и друзья, - Минато пристально посмотрел в глаза парню, и жестко закончил, - здесь тебе придется о них забыть.

- Что? – выдавил Наруто, глядя на отца расширившимися глазами.

- Люди, которые живут здесь, никогда не слышали о тебе. Разумеется, некоторые будут знать правду о том, откуда ты. Например, я, Рин и другие доверенные лица. Но для остальных ты просто сирота, пришедший в Коноху, для того, чтобы стать шиноби Скрытого Листа. Клана Усширама в Конохе нет и никогда не было. Но даже если они не из Конохи... - Минато на секунду задумался, - в любом случае они не должны узнать о случившемся. Как шиноби, ты должен понимать, что такое секретная информация. С твоей стороны будет правильно вообще не сообщать им о своем существовании.

На какое-то мгновение Намикадзе показалось, что он мальчишку ударил. Наруто в шоке смотрел на него, отказываясь верить в сказанное. Но в следующую секунду синие глаза потемнели, и парень, к недоумению Минато, широко улыбнулся.

- Полагаю, с этим проблем не будет, - странно изменившимся голосом, который резко контрастировал с широкой улыбкой, сказал он. - Я и так сирота. И никогда не знал своих родителей. Они умерли сразу после моего рождения.

В палате снова повисла тишина, потом Рин растеряно выдохнула и разжала сжатые в кулачки руки, с жалостью глядя на Наруто.

- Что ж, это действительно сильно упрощает дело, - мрачно сказал Хокаге и после небольшой паузы задал вопрос. - Кстати, почему ты так удивился, когда меня увидел?

- Потому что в нашем мире вы тоже умерли, Хокаге-сама, - с той же широкой улыбкой проинформировал Наруто.

Киару вздрогнул, а Рин уставилась на Наруто широко распахнутыми от ужаса глазами.

– Много лет назад. Еще до моего рождения, – Решил уточнить Узумаки.

- Хм, - казалось, Минато растерялся. - А как ты меня тогда узнал?

- Ну, так каменное лицо на скале трудно не запомнить. Особенно, когда видишь его каждый день, - разъяснил Наруто.

Минато видел, что поведение парнишки резко изменилось после его лекции про родственные связи. Парень словно бы закрылся от него - смотрел внимательно, настороженно и осуждающе. А о его смерти в своем мире сообщил будто бы со злорадством. Словно он, Минато, был перед Наруто в чем-то сильно виноват. Впрочем, если учесть, что именно Йондайме затащил мальчика в этот мир, подобное отношение было вполне объяснимо.

- А почему на твоем протекторе трещина? - неожиданно спросил Киару. На этот раз Наруто посмотрел на сына Хокаге, слегка пьянея от возникшей ненависти. Значит он, Наруто, здесь даже не может рассказать ничего о себе, а этот, этот... живет, и хорошо видимо живет!

- Потому что техника врага по нему попала, - процедил Узумаки. Вранье конечно, протектор он сам раздолбал, когда после изгнания в слепой ярости пытался его уничтожить, молотя им по камню. Кстати, хорошо, что не получилось. Но этим двум-то откуда знать.

- И оставила такую характерную трещину? - ехидно усмехнулся Киару, явно намекая на то, что с такими протекторами обычно разгуливали нукенины.

- Да, оставила. Тебе-то какое дело? – начал заводиться Наруто, со злостью глядя на сына Хокаге.

- Самое прямое, ты ведь собираешься жить в нашей деревне, - спокойно отрезал Киару. - И почему ты так нервничаешь?

- Ты меня бесишь! - рявкнул выведенный из себя Узумаки.

Киару на некоторое время замер, не зная как реагировать на такое откровенное хамство. Сын Хокаге привык как минимум к уважению - заявить подобное ему в лицо мог только... пожалуй, не мог никто.

- Я думаю, это не моя проблема, - наконец нашелся он с ответом.

- Так, прекратили оба, - вмешался Хокаге, останавливая дальнейшую перепалку. – Наруто, начинать свою жизнь в деревне со ссоры с заместителем Хокаге, как минимум, недальновидно, - с намеком произнес он, и повернулся к сыну. - Кир, а на тебя что нашло?

- Извини, - Киару бросил это слово, ни к кому в особенности не обращаясь, так что было не понятно - извиняется он перед Наруто или перед отцом. Наруто, разумеется, решил понять его по-своему.

- Извинения приняты, - ядовито усмехнулся он. – Кир значит...

- Для тебя «Киару-сама», - отрезал сын Хокаге.

- Как скажешь, Кииир, – с издевкой ответил Наруто, намеренно растягивая последнее слово.

- Я сказал, хватит, - угрожающе произнес Хокаге. Оба парня притихли, но смотрели друг на друга так, словно пытались взглядом прожечь в собеседнике пару лишних отверстий.

- Это все? – теперь Наруто смотрел на отца с вызовом. Скорость сменяющихся эмоций не переставала удивлять Минато. Радость, отчаяние, страх, злорадство, гнев, ярость, теперь этот вызов. Где-то он уже видел подобное. Точно, в собственном доме, от родной жены. У Кушины точно так же мгновенно менялось настроение, и непредсказуемость являлась ее отличительной чертой. Одной из тех черт, которые очень ценил Минато. «Интересно, а у этого Наруто Усширама в роду Узумаки не было?» - с усмешкой подумал Хокаге.

- Пока да, - Хокаге снова оценивающе оглядел Наруто,. - Если ты в состоянии передвигаться, Киару, - Хокаге запнулся, - нет, лучше Рин, покажет тебе твой новый дом.

- Отлично, – кивнул Наруто и добавил с сарказмом. - Я просто прекрасно себя чувствую.

---

Когда Рин и Наруто вышли, Минато наконец позволил себе расслабиться. Разговор прошел намного лучше, чем он ожидал. Все-таки детская психика очень гибкая. Наруто не закатил истерики, не стал требовать немедленно вернуть его назад, относительно спокойно воспринял новость о том, что следует забыть о старых связях. Впрочем, оставалась вероятность, что мальчишка ему попросту не поверил или до сих пор находится в шоке от услышанного. Но тут могло помочь только время.

- Не нравится он мне, - Кир подошел к окну и оттуда наблюдал, как Рин и Наруто выходят из госпиталя.

- Похоже, это у вас взаимно, - усмехнулся Хокаге. - Что на тебя нашло? – снова спросил он. - Где твоя выдержка? Мальчишке и так непросто.

- Он обладает удивительной способностью выводить из себя, - нехотя ответил Кир. - К тому же он первый начал мне хамить.

- Он просто защищается, на него слишком многое свалилось за последние сутки. Кир, если ты управляешь людьми, ты обязан искать к ним подход - к каждому, - а не устраивать мелочные ссоры.

Киару неопределенно пожал плечами, не согласившись с отцом, но и не найдя возражений. Потом покачал головой:

- И все же, что-то в нем меня настораживает. Он совершенно не обрадовался, даже испугался, когда выяснил, что находится в Конохе, ты заметил?

- Когда мы его нашли, мы были в пяти днях пути от Конохи. Вполне возможно, что он просто удивился, - ответил Минато.

- А его протектор? – не отставал Кир.

- Мог быть поврежден во время боя. Как будто у тебя протектор никогда не срывали и не ломали.

- Такой трещины никогда не было!

- Это ничего не доказывает, - отрезал отец. - К тому же на данный момент я несу за него ответственность. Именно я лишил его нормальной жизни и вытащил сюда. Так что первоочередная задача, помочь ему здесь устроиться, а не придираться к каждой мелочи.

- Я был изначально против, - сухо напомнил Кир.

- Ты прекрасно знаешь, что других вариантов не было, - голос Хокаге неуловимо похолодел. - Или ты считаешь, что мы должны были отпустить преступника S-класса?

- Нет, но...

- Спорить больше не о чем, - прервал Хокаге, - присмотришь за ним. Через пару дней возьми его на полигон и выясни примерный боевой уровень.

- Почему через пару дней? Это хоть прямо сейчас, - огрызнулся Кир.

Отец повернул голову и пристально всмотрелся в глаза сына. Под тяжелым взглядом Кир стушевался, осознавая, что зарвался. Обсуждать собственные приказы Хокаге не позволял никогда и никому.

- Через пару дней, так как необходимо дать парню время прийти в себя, - медленно, с расстановкой произнес Минато. - И я сказал: «Проверь его боевой уровень», а не срывай на нем свою злость. Ты меня понял?

- Да, отец, - недовольно буркнул Кир. - Будет сделано.