Hidan merge în vizită la Pain. Cei doi deschid o sticlă de vin şi se apucă depănat amintiri. La un moment dat Pain îl întreaba:
-Unde ai fost ieri, că nu te-am văzut deloc la sedinta
-Nu aveai cum să mă vezi, pentru că ieri am îmormântat-o pe soacră-mea,
Pain, vrând să destindă atmosfera, spune în spirit de glumă:
-Şi cu urmele alea pe faţa ta ce sunt? Te-ai zgâriat de suparare?
Hidan, îşi termină paharul de vin, oftează şi spune:
-Nu mă, dar s-a împotrivit scorpia!
