Mine || larry (Finnish translation)

1

Louis tietää, että näihin bileisiin hänen täytyy osallistua. Hän tuntee sen joka kehonosallaan. Yleensä hän vain lähettää Liamin bileisiin, mutta tämä ilta on erilainen. Jokin lämpimässä elokuun säässä viestii Louisille, että hänen täytyy mennä ulos ja pitää hauskaa. Joten, nyt hän ajaa pitkin asuinaluetta ja etsii jättimäisiä kotibileitä. Niitä ei ole hankala löytää, ja hän parkkeeraa kalliin mustan autonsa ja kiipeää ulos.

Ihmiset katsovat, kun hän lähtee autoltaan ja virnistää heille. Kaikki tietävät kuka hän on ja kaikki tietävät pysyä kaukana hänestä. Hän vinkkaa silmää muutamalle tytölle ja nyökkää muutamalle lojaalille asiakkaalleen. Liam on jo sisällä huolehtimassa, että ihmiset saavat sitä mistä ovat maksaneetkin ja Louis ei ole huolissaan hänestä. Liam osaa ehdottomasti huolehtia itsestään.

Louis astuu sisään isoon taloon ja kiertää huoneen katseellaan. Ne ovat normaalit kotibileet, ihmisiä kaikkialla ja musiikki aivan liian kovalla. Hän tuntee kenkänsä jäävän kiinni lattiaan ja hän haistaa vahvan viinan ja huumeiden hajun. Hän jatkaa matkaansa ihmisten läpi, kunnes hän pääsee takapihalle. Piha on täynnä ihmisiä, mutta raikkaassa ilmassa ei ole niin ahdistavaa.

Hän kävelee isojen joukkojen ohi ja muutama rohkea sanoo hänelle hei. Hän antaa heille takaisin vain pienen hymyn ja jatkaa matkaansa. Hän ei tykkää rupatella kaikkien juhlijien kanssa, hän tykkää vain myydä heille huumeita. Hän pitää rahasta, ei ihmisistä jotka tulevat sen mukana.

"Louis? Mä en voi uskoa et sä tulit mun juhliin!" miehen ääni huutaa. Louis kääntyy kuullessaan nimensä ja nyt hän on kasvokkain pitkän, lihaksikkaan blondin kanssa. Hän ei ole vaalean blondi, enemmän maantien harmaa ja hänen ihonsa on ruskettunut kesäauringossa. Louis katsoo miehen vartaloa päästä varpaisiin ja kohauttaa olkiaan.

"Ei ollu muutakaan tekemistä. Kuka sä oot?" Louis kysyy. Miehen hymy valahtaa hiukan luultavasti loukkaantumisesta, mutta se saa Louisin virnistämään. Hän tykkää saada ihmiset tuntemaan itsensä alempi arvoiseksi. Hän tykkää, kun saa ihmiset tuntemaan itsensä pieneksi.

"Dan. Anteeks, se oli tyhmää et luulin sun tietävän kuka oon", Dan pyytää anteeksi. Louis haluaa nauraa sille kuinka vakava hän on, niinkuin hän olisi oikeasti pahoillaan.

"Dan Walters?" Louis kysyy. Dan nyökkää päätään iloisesti ja Louis pyöräyttää silmiään pidemmälle miehelle. Louis vihaa sitä kun ihmiset ovat tälläisiä. Niinkuin hän olisi joku erityinen.

"No, Dan, mä haen oluen", Louis kertoo hänelle. Se on vale, Louis ei juo julkisesti. Hän tykkää olla valppaana ja tietoinen kun hän on ulkona. Ikinä ei voi tietää kuka hänen luokseen tulee, tai kun joku aikoo tappaa hänet.

"Mä voin hakee sulle", Dan ehdottaa. Louis pudistaa päätään ja kääntyy sanaakaan sanomatta. Dan vaikuttaa kivalta, mutta aivan liian innostuneelta. Louis luulee, että Dan on luultavasti yksi niistä ihmisistä, jotka luulevat jengin jäsenelle puhumisen tekevän hänestä kovan. Todellisuudessa, se tekee sinut kuolleeksi.

Louis jatkaa kävelemistä ja ignooraa kaikki nimensä huudot ja kuiskaukset. Hän kuulee ihmisten ihmettelevän, miksi hän tuli ja aikooko hän tappaa jonkun. Kommentit ja tuijotukset eivät häiritse häntä, eikä ikinä olekaan häirinnyt, ja hän vain nauraa niille.

Hän kuulee jonkun huutavan joukkiosta, ei kovin kaukana hänestä. Ääni kiinnittää hänen huomionsa ja hänen jalkansa kuljettavat hänet osaksi ympyrää. Ihmiset väistyvät hänen tieltään, ja hän lyötää tiensä keskelle melko helposti. Hänen leukansa kiristyvät näylle ja hän puristaa kätensä nyrkkiin.

Hän näkee Grimshawin, yhden Bradin jätkistä, hakkaamassa ketä muutakaan kuin Harry Stylesia. Louis ei tiedä kumpi suututtaa häntä enemmän; Grimshaw lyömässä Harryä vai se, että Grimshaw on hänen puolellaan. Hän astuu kehään nopeasti.