Mine || larry (Finnish translation)

4

Louis valmistautuu iltaa varten. Hän varmistaa, että kaikki aseet ovat ladattu ja rahat ovat lukittujen ovien takana. Hän skannaa valvontakamerat ympäri, Louis tekee sitä aina ja vihdoin hän astuu päähuoneeseen. Kaikki kolme poikaa katsovat ylös, ja Niall on ensimmäisenä jaloillaan.

"Millon mä ja Zayn mennään?" hän kysyy. Louisin katse ajautuu Niallista kahteen muuhun ja sitten takaisin Nialliin.

"Sä ja Liam meette. Zayn ja mä mennään yhessä", Louis selittää. Niall rypistää kulmiaan hämmentyneesti ja ja katsoo Louisista Liamiin ja Zayniin.

"Miks?" hän miettii. Louis tuhahtaa ja hieroo ohimitaan. Hän vihaa sitä, kun kysytään paljon kysymyksiä.

"Koska jos joku menee pieleen Liam oikeesti käyttää sen asetta ja mä tarviin Zaynin mun kanssa", Louis sanoo hitaasti. Niall nyökkä päätään surullisesti ja istuu takaisin Liamin viereen. Louis odottaa kärsivällisesti, että he kaikki katsovat häneen ohjeiden toivossa.

"Liam, mee Niallin kanssa noutamaan meiän tilaus. Jos jotain tapahtuu, älä pelkää ampua. Varmista et me saadaan meiän kamat tänne. Zayn sä tuut mun kanssa hakemaan pari juttua. Selkis?" Louis kysyy. Kaikki kolme poikaa nyökkäävät ja nousevat ylös sohvalta. Zayn seuraa iloisesti Louisia heidän autotalliin.

"Me otetaan mun auto", Louis sanoo ja Zayn pyöräyttää silmiään.

"Totta kai me otetaan", hän naurahtaa. He menevät sisään autoon ja vilkuttavat kahdelle muulle pojalle ja lähtevät ajamaan. Zayn ottaa esiin röökin ja tarjoaa Louisille yhtä, joka vastaanottaa sen innokkaasti.

"Thanks", Louis mumisee. Hän sytyttää tupakan ja he täyttävät auton savulla ja nikotiinilla.

"Mitä kaikkee me noudetaan?" Zayn miettii. He pääsivät keskustaan ja ajavat kohti tiheään asuttua naapurustoa.

"Vaan tää yks. Se kusipää on mulle velkaa 20 tonnia", Louis selittää. Hänellä on ase valmiina ja hän odottaa jo sitä, kun saa ampua luodin sen kusipään kalloon.

"Oho paskat. Aika paljon", Zayn sanoo. Hänen mustat hiuksensa leijailevat tuulen mukana, joka tulee sisään avoimesta ikkunasta ja hänen silmänsä ovat tummat.

"Se osti paljon huumeita. Sillä olis paras olla mun rahat", Louis sähisee. Pelkästään ajatus siitä kusipäästä saa hänet suuttumaan.

"Rauhotu Lou. Puhutaan jostain muusta.. Harrystä?" Zayn virnistää. Louis murahtaa, mutta hän rentoutuu ja hänen otteensa ratista höllentyy.

"Mitä hänestä?" Louis vastaa. Hänellä ei ole ongelmaa puhua Zaynille Harrystä, kuten Liamille on. Zayn on paljon rennompi tilanteen suhteen eikä hän yritä kontrolloida sitä.

"Emmä tiiä. Kerro mulle hänestä", Zayn kohauttaa olkiaan. Hän ottaa esiin toisen tupakan ja Louis pudistaa päätään kun hänelle tarjotaan toista. Zayn sytyttää omansa ja hengittää savua.

"Emmä tiiä paljoo hänestä. Hän on söpö lapsellisella tavalla. Hänellä on hymykuopat ja hän punastuu super helposti ja se on häiritsevän söpöä. Hän vaan.. rauhottaa mua", Louis kurtistaa kulmiaan samalla kun selittää, ja Zayn vain virnuilee.

"Kuinka söpöä, Louisilla on pieni ihastus"; Zayn kiusaa. Louis puree leukansa yhteen ja tarttuu rattiin uudellen. Miksi vitussa kaikki ärsyttää häntä tänään?

"Joo jos se et mä haluun repii sen perseen palasiks lasketaan 'pieneks ihastukseks' ni joo", Lousi sanoo ja Zayn heittää päänsä taakse naurauessaan.

"Sä oot niin ilkee", Zayn naurahtaa ja Louis kohauttaa olkiaan. He ajavat hiljaisuudessa sen jälkeen ja saman näköiset talot alkavat vaihtua ränsistyneen näköisiin. Zayn liikehtii epämukavan näköisesti penkissään kun epäilyttävä alue ympäröi heidät ja katsoo Louisia varuillaan.