Texting ✉ book one [Hungarian translation]

négy ✉

-Ez a parti szívás, mennyünk.

-Megyek, össze szedem Jasminet.- Ölbe teszem a kezem és sértődötten nézem, ahogy Tim eltűnik a tömegben. Elég hülye ötlet volt eljönni. Főleg, hogy nem is szeretem a bulikat.

Átpréselem magam az emberek között és elindulok a konyha irányába. Hála az égnek itt volt mellettem. Helyet foglalok az asztal mellet és bekötöm a cipőmet.

-Hé-Fölnézek és megpillantom Harryt az ajtóban.- Biztos akartam lenni benne, hogy jól van a vállad.- Mondja mosolyogva és elvesz egy bögrét az asztalról.- Eléggé megütötted reggel.

Fogd be, Harry.

-Oh, arra gondolsz amikor konkrétan átrohantál rajtam és nem kértél bocsánatot? Tök jól vagyok.- Mondom szarkasztikusan. Harry felhúzza a szemöldökét de nem mond semmit.

-Sajnálom.

-Túl késő, küldöm az orvosi számlámat.- A szomorkás arckifejezése, már-már szórakoztató.

-Megtaláltam Maggiet, 10 pont ide!-Kiabálja Jasmine. De aztán megáll és rám néz. Aztán Harryre és megint vissza rám. A fiú nem mond semmit, csak kisétál a konyhából, a bögrével a kezében.

-Te most Harryvel beszéltél?- Tim még meglepettebbnek látszik mint Jasmine.

-Bocsánatot kért amiért szószerint, belém rohant ebédnél.

Tim megpróbál témát váltani, mert utálja amikor Jasmine beindul és elkezd Harryről beszélni. Alig tudjuk utána elhallgattatni. -Megyünk a Sonicba.- Jelenti ki és elindul kifelé.

-Naná,éhes vagyok. Valaki nem hozott nekem Taco Bellt.- bököm meg Tim hátát, de Ő csak megvonja a vállát.

Mikor beszállunk a kocsiba, úgy döntök, hogy üzenek Neki.

Én: béna a buli. leléptünk. a Sonicban van KAJAA

Mester: miért?

Én: rájöttünk, hogy a legtöbb végzőst és harmadévest is utáljuk.

Mester: kivéve engem?

Én: főleg téged.

Mester: gonosz. én azért kedvellek.

Én: gonosz. Nem is tudom ki vagy. Hogyan kedvelhetnélek?

Mester: hogyan utálhatsz?

Én: egyszerűen. valószínűleg kedveled a legtöbb végzőst a suliban.

Mester: nem ismersz.

Én: valószínűleg csak egy újabb Harry Styles vagy. Mellékesen, te sem ismersz. hogyan kedvelhetsz?

Mester: Harry nem olyan amilyennek az emberek gondolják, tudod?

Mester: egyszerű kedvelni téged, Maggie. Nem kell osztály elsőnek lenni ahhoz, hogy lássák hihetetlenül intelligens vagy, vagy milyen jól tartod magad. Csendes vagy, de mindig van mit mondanod. Annak ellenére, hogy nem hiszed, komolyan beszélek. Nem segíthetek, de hidd el, hogy talán nem hazudok. Kívülre azt mutatod, hogy milyen pesszimista vagy, de belül telis-tele vagy reménnyel. Látlak,Maggie. Azt aki valójában vagy, nem azt amit az emberek hisznek, hogy vagy.

Én: Harry Stylest véded? Ti ketten barátok vagytok?

Megérkeztünk és Tim megrendeli nekem a szokásos menümet. Úgy döntöttünk, hogy inkább beülünk egy asztalhoz, mintsem a kocsiban együnk.

Én: Igazából, szeretném ugyanezt mondani neked én is, de nem ismerlek.

Mester: ez nem csak az én hibám. Próbálok ismerkedni, de ellöksz magadtól.

Mester: Igazán fantasztikus és csodálatos vagyok. A lányok fan-fictonöket írnak rólam.

Mester: eléggé fáj, hogy én írok neked egy esszét, és minden ami te láttál belőle, hogy NeM VÉDEK SENKIT~ csak azt állítom, Harry Styles nem egy totális seggfej, ahogy te állítod.

Én: stfu nem is írnak rólad semmit

Én: bocsi, szelektív olvasó vagyok

Mester: nem tudhatod. lehet, hogy híresség vagyok.

Mester: felfedeztek

Én: AHAHA vicces vagy. tudsz vicceket csinálni, gratulálok. Ez kevés embernek megy

Mester: Mindig olyan gonosz vagy.

Mester: Megsérült a büszkeségem.

Én: Jézusom, Harry Styles és a hülye haverjai itt vannak.

Én: öljenek meg egy kanállal.

Mester:  kanállal?

Én:  igen, azzal.

Mester: ....nos okay. egy darabig eltarthat....

Harry és a barátai néhány asztallal arrébb ülnek le, és nem igazán látszik úgy mintha észre vettek volna minket. A legtöbbjük különben is a telefonján lóg. Vajon egyikőjük a titokzatos üzenő? Totál ki leszek, ha egy lánnyal beszélek.

Én: Haza megyek.

Mester: miért?

Mester: miért idegesítenek ennyire Harryék? Mit csináltak?

Én:  nem csináltak semmi különöset. Csak a nagyképű hozzáállásuk és idk AZÉRT MERT.

Mester: Bárcsak ott lehetnék veled.

Én: akkor legyél itt velem. egész végig csak kifogásokat dobálsz. ha igazán kedvelsz, gyere.

Mester: nem olyan egyszerű. szeretnék ott lenni veled. el sem tudod képzelni milyen nagyon oda akarok sétálni hozzád, leülni melléd és elmondani az összes okot amiért akarlak. és megcsókolni a legváratlanabb időben. Tudnék neked vagy milliónyi okot adni, miért nem árulom el ki vagyok, de elég szánalmasak lennének és nem könnyítenék ezeket a dolgokat. Sajnálom, Maggie.

Mester: kérlek Maggie, ne mondj le rólam. kérlek, csak hidd e, hogy a megfelelő időben majd elmondom. mert amikor ez az idő eljön ott leszek veled. melletted leszek.

Én: jó éjt.

Mester: Azt hiszem ez az első alkalom, hogy nem mondtad, hogy "baszd meg" vagy "viszlát" WoW haladunk és ez tetszik. ILY fehéret veszel majd fel az esküvőnkre vagy...

Én: BASZD MEG

Én: jobb?

Mester: nem.